Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

argentine.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. >
  3. Découvrir le Canada
  4. >
  5. Visas et immigration

Frais

Veuillez consulter ci-dessous pour l’information concernant les demandes de résidence permanente dans les catégories du regroupement familial et les travailleurs qualifiés (fédéral).

Le reçu de paiement (Argentine ou Paraguay) ou le chèque (Paraguay) doit être joint au formulaire de demande. Consultez le barème des frais pour connaître les frais en vigueur. Consultez cette page de nouveau avant d’acquitter les frais pour obtenir l’information à jour.

Demandes en cours de traitement : Si vous devez payer des frais supplémentaires au sujet d’une demande en cours de traitement à Buenos Aires, le paiement doit être joint à la lettre envoyée par notre bureau requérant un paiement supplémentaire.

Directives relatives au paiement pour une demande soumit avec Centre de réception des demandes de visa (CRDV) ou l’ambassade.

Les résidents de l’Argentine doivent faire leur paiement en pesos argentins uniquement, par l’intermédiaire d’un transfert par CBU à l’ordre de l’ambassade du Canada à Buenos Aires CBU avec une carte bancaire par un guichet automatique d’une banque de votre choix AVANT de soumettre une demande. (Lisez les instructions ci-dessous)

Avis important: les paiements faits par internet (services bancaire électroniques) ou dépôt en espèces (enveloppe) ne seront pas acceptés.

  1. Entrez votre carte bancaire et mot de passe
  2. Entrez l’option « transferencia de fondos »
  3. Sélection du genre de transfert « Cuentas otros Bancos con No. de CBU
  4. Entrez el CBU du compte auquel vous souhaitez transférer.
  5. Destination du transfert. « CBU 0070133030009750081540 Ambassade du Canada;
  6. Banco Galicia »
  7. Raison du transfert « Opción 8 varios »
  8. Insérer la référence numérique associée – entrez votre No. de DNI
  9. Entrez le montant
  10. 10. « Para fines impositivos declare la cuenta destino » Entrez « Cta. Cte. No propia »
  11. Résumé de l’opération. Entrez « Confirmar operación »
  12. Le guichet automatique émet un reçu comme preuve de paiement

Les données qui apparaissent sur le ticket sont :

Date, heure, guichet
Adresse de la banque où la transaction a eu lieu

Les quatre derniers numéros de carte Banelco à partir de laquelle le débit a été fait
Nombre de transaction
Compte et No. CBU du compte du destinatiare
Concept (divers)
Référence (chiffre de référence, qui est facultatif)
Montant à tranférer
La succursale la plus près de l’ambassade se trouve au Avenida Del Libertador 2196(Av. Del Libertador et Ocampo).

Les résidents de l’Uruguay doivent faire leur paiement en pesos uruguayens.

  1. Allez à la banque Nuevo Banco Comercial, Casa Central, Misiones 1399, Montevideo oú à n'importe quelle succursale.  Pour obtenir une liste des succursales et les heures d’ouverture, s'il vous plaît consulter www.nbc.com.uy.
  2. Utilisez la machine “automatismo”.
  3. Sélectionnez “Sin Tarjeta”.
  4. À l’écran “Menu Principal” selectionnez “Pagos”
  5. Sélectionnez “Servicios”.
  6. Sélectionnez “Otros”.
  7. Sélectionnez la lettre “A” et depuis la liste déroulante sélectionnez “EMBAJADA DE CANADA($)”
  8. Saisissez les premiers 7 chiffres de votre passeport ou Cedula de identidad, et appuyer sur “Continuar”.
  9. Sélectionnez “Efectivo” comme forme de paiement.  Ne pas choisir “Cheque” ou “Debito en Cuenta”.
  10. Sélectionnez “Pesos”.
  11. Saisir le montant à payer, selon le barème de droits de visa courant, et appuyez sur “Continuar”.
  12. Sélectionner “Caja”.
  13. Le “automatismo” imprimera deux tickets que vous apporterez à la caissière de la banque avec votre paiement en espèces.
  14. Vous recevrez un récépissé tamponné de la caissière que vous devez joindre à votre formulaire de demande de visa.

Résidents du Paraguay :                                 

  • Les paiements doivent être faits uniquement par traite bancaire en dollars américains à l’ordre du "receveur général du Canada."
  • La traite bancaire doit être encaissable au Canada (c'est-à-dire, la banque émettrice doit avoir une banque correspondant au Canada).
  • Puisque les traites bancaires sont valides pour une période limitée assurez-vous que votre traite bancaire ne date pas de plus de trois mois lorsqu’elle parviendra à notre bureau.
  • Il faut joindre la traite bancaire originale à la demande et inscrire votre nom en lettres moulées au verso.

Autres directives :

  • Votre traite bancaire ou reçu de paiement doit être joint à votre demande.
  • Si nous recevons votre demande et que vous n’avez pas acquitté les frais de traitement exacts, nous vous retournerons votre demande sans la traiter.
  • Un reçu sera remis pour chaque paiement effectué. Veuillez conserver ce reçu comme preuve de paiement.
  • Les frais de traitement ne sont pas remboursables, peu importe que votre demande soit acceptée ou non.
  • Si votre paiement dépasse les frais de traitement à acquitter, la somme excédentaire ne vous sera pas remboursée.
  • La banque peut encaisser des frais de services bancaires, en plus du coût du visa.
  • Le taux des frais de service peut être modifié en tout temps sans préavis.

Demandes de la catégorie économique :

Tous les demandeurs au titre de la catégorie économique doivent présenter leur demande initiale au Bureau de réception centralisée des demandes (BRCD) au Canada. Pour plus de renseignements sur le paiement veuillez consulter le site web de Citoyenneté et Immigration (CIC).

Demandes au titre de la catégorie du regroupement familial : Toutes les demandes à l’égard de membres de la catégorie du regroupement familial parrainés doivent être envoyées au Centre de traitement des demandes au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d’acquitter les frais et pour savoir où envoyer votre demande, consultez le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).

Barème des frais en vigueur le 6 février, 2014

Demandes de résidence temporaire
DescriptionCAN$USDARSUYU
Tarif individuel - entrées multiples100907202 000
Tarif individuel - entrée unique100907202 000
Tarif familial - maximum5004603 60010 000
Permis d'études (inclut visa de résident temporaire si nécessaire)1501401 0803 000
Permis de travail (inclut visa de résident temporaire si nécessaire)1551451 1203 100
Permis de travail pour un groupe de 3 artistes ou plus4654303 3509 300
Visa de transit (au Canada pendant moins de 48 heures)gratuitgratuitgratuitgratuit
 
Demandes de résidence permanente 1. Frais de traitement - Argentine
 TypeCAN$USDARSUYU
Travailleur qualifié (fédéral)
Demandeur550505396011000
Époux/conjoint de fait550505396011000
Personne à charge de 22 ans ou plus550505396011000
Personne à charge de moins de 22 ans15014010803000
Candidat d’une province, immigrant économique sélectionné par le Québec
Demandeur550505396011000
Époux/conjoint de fait550505396011000
Personne à charge de 22 ans ou plus550505396011000
Personne à charge de moins de 22 ans15014010803000
Entrepreneur, investisseur, travailleur autonome
Demandeur1050965756021000
Époux/conjoint de fait550505396011000
Personne à charge de 22 ans ou plus550505396011000
Personne à charge de moins de 22 ans15014010803000
*Les frais pour les demandes soumises au Canada doivent être payés au bureau où est soumise la demande (CTD ou BRCD)
 
Demandes de résidence permanente, 2. Frais relatifs au droit de résidence permanente
 TypeCAN$USDARSUYU
Demandeur49045035309800
Époux/conjoint de fait49045035309800
 
Autres demandes
 TypeCAN$USDARSUYU
Titre de voyage pour résident permanent50453601000
Remplacement ou certification
d'un document d'immigration
3028215600
Permis de séjour temporaire20018514404000
Autorisation de revenir au Canada40037028808000
Réadaptation
Criminalité20018514404000
Grande criminalité1000920720020000
Remboursement des frais de renvoi
États-Unis, Saint-Pierre et Miquelon750690540015000
Toute autre destination150013801080030000
 
Tarif Biometrique (s’il y a lieu):
Type CAN$USDARSUYU
Tarif individual85806101700
Tarif familial17015512253400
Groupe25523518355100
 

Travailleurs qualifiés (fédéral), candidats des provinces, et immigrants sélectionnés par le Québec

Ces instructions ne s’appliquent pas aux gens d’affaires et aux demandeurs de la catégorie du regroupement familial.

Les résidents de l’Argentine, de l’Uruguay et du Paraguay pourraient avoir de la difficulté à envoyer des paiements ou à recevoir des remboursements sous forme de chèques certifiés en dollars canadiens. Par conséquent, il est maintenant possible de payer les frais de traitement au Bureau de réception centralisée des demandes de travailleurs qualifiés (fédéral) à Sydney, en Nouvelle‑Écosse (Canada), au moyen d’une carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.

Le bureau des visas de l’ambassade du Canada à Buenos Aires n’accepte plus les paiements des frais de traitement pour les demandes de la catégorie des travailleurs qualifiés (fédéral), candidats des provinces, et immigrants sélectionnés par le Québec.

Pour savoir comment présenter une demande à titre de travailleur qualifié (fédéral), veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Pour faire un paiement par carte de crédit, vous devez remplir le formulaire que vous trouverez dans ce site Web.

Dans le formulaire de paiement par carte de crédit, vous devrez indiquer le nom tant du titulaire de la carte de crédit que du demandeur. Veuillez noter que tout remboursement des frais de traitement sera porté au compte de carte de crédit utilisé pour payer les frais de traitement, même si celui-ci est au nom de quelqu’un d’autre que le demandeur de résidence permanente.

Remarque : Si un dossier, un paiement de frais de traitement ou un autre document est envoyé par erreur au Bureau des visas de l’ambassade du Canada, le demandeur sera responsable de payer tout coût associé au retour du dossier ou des documents connexes.

Frais relatifs au droit de résidence permanente (FDRP)

Les personnes qui demandent la résidence permanente peuvent payer les FDRP au moment de la présentation de leur demande ou à une date ultérieure, sur demande. Les frais de traitement doivent être payés au moment de la présentation de la demande.

Les demandeurs suivants ne sont pas tenus de payer les FDRP :

  • un enfant à charge d'un demandeur principal ou d'un répondant, un enfant qui sera adopté, ou un frère, une soeur, un neveu, une nièce, un petit-fils ou une petite-fille orphelin;
  • les personnes protégées, y compris les réfugiés au sens de la Convention.

Pied de page

Date de modification :
2014-02-17