
CAE Inc. est un chef de file mondial dans les technologies de simulation et de modélisation et dans la prestation de solutions de formation intégrées pour le secteur mondial de l’aviation civile et des forces de la défense. Situé à Montréal, au Québec, CAE compte plus de 7 500 employés dans plus de 100 centres à travers le monde. Grâce à sa relation avec la U.S. Air Force et à son centre de simulation de vol SimuFlite, CAE a intensifié sa présence au Texas et dans le reste de la partie sud-centre des États-Unis.
Au mois de mai 2012, CAE et Bombardier ont annoncé qu’ils bonifiaient leur entente de fournisseur de formation agréé (FFA) en ajoutant des simulateurs de vol complet pour les aéronefs Learjet 31 et Learjet 60 à la gamme des services de formation offerts par CAE à Dallas, au Texas. Les ententes de FFA de longue durée de Bombardier avec CAE recoupent maintenant la formation pour les avions d’affaires à réaction Learjet 31, Learjet 40, Learjet 40 XR, Learjet 45, Learjet 45 XR, Learjet 60, Learjet 60 XR, Challenger 300, Challenger 604, Challenger 605, Global 5000, Global Express et Global Express XRS.
L’entreprise canadienne Enbridge exploite le plus long réseau de pipelines de pétrole brut au monde, pipelines qui fournissent plus de deux millions de barils par jour de pétrole, ce qui représente 11 % des importations quotidiennes de pétrole brut des États-Unis. Le bureau principal de l’entreprise aux États-Unis se situe à Houston et compte 525 employés. De jour en jour, Enbridge est la plus importante voie de transit de pétrole vers les États-Unis.
L’entreprise transporte aussi du gaz naturel à travers l’Amérique du Nord, y compris au Texas, et lie trois des quatre principales zones de développement de gaz naturel aux États-Unis. Les plus importants systèmes de gaz naturel d’Enbridge se situent dans les bassins texans les plus actifs et comptent quelque 11 500 milles de canalisations de collecte, 10 usines de traitement et 26 usines de transformation. Au total, Enbridge Energy Partners assure le transport d’environ 13 % du gaz naturel produit au Texas. Enbridge participe actuellement au plus important programme d’immobilisations depuis sa création il y a 60 ans. L’entreprise investit 1,2 milliard de dollars pour agrandir son réseau de pipelines et de terminaux en Amérique du Nord afin de permettre aux centres de raffinage aux États-Unis d’avoir accès au pétrole dérivé des sables bitumineux. L’entreprise est également le plus important transporteur en eaux profondes de gaz issu du golfe du Mexique.
Consulat général du Canada
500 N. Akard Street, Suite 2900 • Dallas, TX 75201
Tél : (214) 922-9806 • Téléc : (214) 922-9815
Consulat du Canada
5847 San Felipe Street, Suite 1700 • Houston, TX 77057
Tél : (713) 821-1440 • Téléc : (713) 821-1611
Août 2012
À moins d’avis contraire, toutes les statistiques proviennent de données de 2011 et sont en dollars américains (US$1.00=C$0.9891). Statistique Canada : tourisme, basé sur le voyage de même jour et de nuit combiné (5/2012); échanges de commerce et services (2/2012). World Institute for Strategic Economic Research (WISER) : Classement des exportations canadiennes (2/2012). U.S. Census Bureau : commerce (2/2012). Les données sur le commerce de services au niveau sous-national ne sont pas disponibles. Les montants ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. Produit par l’ambassade du Canada à Washington.
* Le nombre d’emplois pour le commerce (données de 2010) et pour les entreprises détenues par des intérêts canadiens (données de 2009) proviennent d’une étude exécutée sur demande du gouvernement du Canada