﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Nouvelles canadiennes, pertinentes pour les citoyens de l'UE</title>
		<link>http://international.gc.ca/missions/eu-ue/media/menu-fra.asp</link>
		<description>Une sélection d'annonces gouvernementales canadiennes, pertinentes pour les citoyens de l'UE</description>
		<language>fr-ca</language>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
		<lastBuildDate>Thu, 15 Apr 2004 12:00:00 GMT</lastBuildDate>
		<category>International - Canada - UE - Belgique</category>
		<ttl>60</ttl>
		<image>
			<title>Le fil RSS de la Mission du Canada auprès de l'UE et de l'Ambassade du Canada à Bruxelles</title>
			<url>http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/assets/images/rss-icon.gif</url>
			<link>http://international.gc.ca/missions/eu-ue/</link>
			<width>36</width>
			<height>14</height>
		</image>
<item>
<title>Le Canada demande à l'Iran de suspendre une exécution</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a publié la déclaration suivante au sujet de reportages de médias indiquant qu'un citoyen iranien, M. Saeed Malekpour, pourrait être exécuté de manière imminente..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=657399]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=657399]]></guid>
<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 03:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration à l'occasion du premier anniversaire de la révolution libyenne</title>
<description> Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait la déclaration suivante : "Le Canada félicite le peuple de la Libye à l'occasion du premier anniversaire du soulèvement populaire prodémocratie du 17 février..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=657259]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=657259]]></guid>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 19:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre de l'Environnement du Canada et des partenaires internationaux lancent une nouvelle initiative mondiale pour le climat et l'air pur</title>
<description>Le ministre de l'Environnement du Canada, Peter Kent, en compagnie de la secrétaire d'État des États-Unis, Hillary Clinton, et des ministres de l'Environnement de pays participants, a lancé aujourd'hui une nouvelle initiative mondiale visant à accélérer la progression dans la lutte contre les changements climatiques et l'amélioration de la qualité de l'air.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=657199]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=657199]]></guid>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 18:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le gouvernement Harper lutte contre les menaces terroristes grâce à une nouvelle stratégie</title>
<description>Aujourd'hui, Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a lancé "Renforcer la résilience face au terrorisme : Stratégie antiterroriste du Canada". L'annonce a été faite à l'occasion d'un colloque sur les programmes efficaces de prévention du terrorisme, une rencontre rassemblant des experts et des intervenants internationaux dans le domaine du terrorisme.</description>
<link><![CDATA[http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120209-fra.aspx]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120209-fra.aspx]]></guid>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Nomination de M. Frédéric Agneessens en qualité de Consul honoraire du Canada pour la Flandre</title>
<description>L'ambassade du Canada à Bruxelles a le plaisir d'annoncer la nomination de M. Frédéric L. Agneessens, homme d'affaires respecté en Belgique, en qualité de Consul honoraire du Canada pour la Flandre.</description>
<link><![CDATA[http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/media/media-medias_2012_02_16.aspx?lang=fra]]></link>
<category>belux</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/media/media-medias_2012_02_16.aspx?lang=fra]]></guid>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 16:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le gouvernement présente la Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada</title>
<description>Les mesures proposées comprennent d'autres réformes du système d'octroi de l'asile afin de le rendre plus rapide et plus équitable, des mesures visant à lutter contre le passage de clandestins, et le pouvoir d'obliger les demandeurs de visa de résident temporaire à fournir des données biométriques.</description>
<link><![CDATA[http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2012/2012-02-16.asp]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2012/2012-02-16.asp]]></guid>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 18:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada se réjouit de la résolution de l'ONU condamnant le régime syrien</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui une déclaration suite au vote de l'Assemblée générale des Nations Unies</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/02/16c.aspx?lang=fra]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/02/16c.aspx?lang=fra]]></guid>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 17:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Les gouvernements du Canada et de l'Alberta annoncent une entente de recherche sur les sables bitumineux</title>
<description>Une nouvelle entente conclue entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Alberta aidera à réduire l'utilisation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre dans l'industrie des sables bitumineux.</description>
<link><![CDATA[http://www.rncan.gc.ca/salle-medias/communiques/2012/22/3791]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.rncan.gc.ca/salle-medias/communiques/2012/22/3791]]></guid>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 16:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada se montre indigné par la violence accrue en Syrie et profondément déçu par la paralysie du Conseil de sécurité</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "L'échec par le Conseil de sécurité de l'ONU, aujourd'hui, pour répondre efficacement à la crise en Syrie est encore une carte blanche donnée au régime illégitime d'Assad et à ceux qui le soutiennent; le Canada s'en montre extrêmement déçu..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=655199]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=655199]]></guid>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 18:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>L'Accord commercial entre le Canada et l'Union européenne : élément clé du programme de promotion du commerce du gouvernement pour stimuler la création d'emplois et la croissance</title>
<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, Ed Fast, a tenu aujourd'hui une consultation prébudgétaire auprès de dirigeants d'entreprise représentant divers secteurs de l'économie canadienne et a discuté avec eux des avantages que procurerait aux entreprises et aux travailleurs canadiens un accord commercial entre le Canada et l'Union européenne.</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/03.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/03.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 18:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada et l'Alberta prennent des mesures pour mettre en oeuvre un système de surveillance de calibre mondial visant les sables bitumineux</title>
<description>La surveillance de l'air, de l'eau, du sol et de la biodiversité sera accrue dès cette année, car les gouvernements du Canada et de l'Alberta franchisent une étape cruciale dans le cadre de leur partenariat en vue de renforcer la surveillance environnementale dans la région des sables bitumineux.</description>
<link><![CDATA[http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=714D9AAE-1&news=BC73B2E3-F93C-4294-A6BF-22C9DC689F7C]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=714D9AAE-1&news=BC73B2E3-F93C-4294-A6BF-22C9DC689F7C]]></guid>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 14:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le PM appuie les chasseurs de phoque canadiens</title>
<description>Le Premier ministre Stephen Harper s'est joint à Leona Aglukkaq, ministre de la Santé et ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, et à Pujjuut Kusugak, maire de Rankin Inlet, aujourd'hui sur la Colline du Parlement, pour manifester son appui à l'industrie canadienne de la chasse au phoque et en faire la promotion comme source de produits sains, sécuritaires et naturels.</description>
<link><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4612]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4612]]></guid>
<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le réseau des centres de réception des demandes de visa à l'échelle mondiale</title>
<description>Le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada prévoit élargir et normaliser son réseau de centres de réception des demandes de visas (CRDV) selon un modèle mondial.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=654119]]></link>
<category>eu</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=654119]]></guid>
<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 18:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada durcit ses sanctions contre l'Iran</title>
<description> Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Le Canada demeure très préoccupé par les actes des autorités iraniennes. La Canada apporte aux sanctions contre l'Iran des ajouts qui entreront en vigueur immédiatement..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=654189]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=654189]]></guid>
<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 17:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Baird au sujet de la peine de mort prononcée à l'encontre de Saeed Malekpour</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Le Canada est profondément préoccupé par les rapports selon lesquels les autorités iraniennes ont confirmé la peine de mort à l'encontre du citoyen iranien Saeed Malekpour..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=653929]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=653929]]></guid>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 01:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Baird salue la libération d'un blogueur égyptien</title>
<description> Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante sur les développements récents en Égypte : "Le Canada salue l'annonce tant attendue de la libération du blogueur égyptien Maikel Nabil. Les déclarations comme celles qu'il a mises en ligne l'année dernière font partie du discours ambiant dans les véritables démocraties..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=653299]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=653299]]></guid>
<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 02:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada durcit encore davantage les sanctions contre la Syrie</title>
<description> Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd'hui l'imposition de nouvelles sanctions contre le régime Assad de Syrie, de concert avec d'autres pays aux vues similaires.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=653229]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=653229]]></guid>
<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada salue le plan de la Ligue arabe et condamne la violence du régime Assad</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Nous saluons le rapport et la proposition de la Ligue arabe d'amener Assad à démissionner, ouvrant la voie à des élections libres : cela est d'autant plus important compte tenu de l'incapacité, jusqu'à présent, du Conseil de sécurité des Nations Unies de traiter la crise en Syrie..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=652679]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=652679]]></guid>
<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada déplore les récentes attaques au Nigéria</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante à la suite des attaques terroristes dans la ville de Kano au Nigéria, qui ont fait un grand nombre de morts et blessés et qui auraient été revendiquées par le groupe terroriste radical Boko Haram.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=652219]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=652219]]></guid>
<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 18:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Énoncé de l'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, concernant l'oléoduc Keystone XL</title>
<description>
"Nous sommes évidemment déçus de l'annonce d'aujourd'hui concernant l'oléoduc Keystone XL. Ce projet aurait créé des milliers et des milliers d'emplois aussi bien aux États-Unis qu'au Canada et aurait contribué à assurer la sécurité énergétique chez nos voisins du Sud. Nous continuons à croire que ce projet est dans le meilleur intérêt des deux pays..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=651689]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=651689]]></guid>
<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 22:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Baird sur la libération de prisonniers politiques birmans</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante concernant la libération de prisonniers politiques birmans.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=650739]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=650739]]></guid>
<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada condamne les récentes attaques au Nigéria</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante à la suite des récentes attaques violentes au Nigéria.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649669]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649669]]></guid>
<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 01:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada condamne les récents attentats à la bombe en Iraq</title>
<description>"Le Canada condamne vigoureusement les lâches attentats commis à Nassiriyah, qui ont coûté la vie à de nombreux pèlerins chiites, et les récents attentats à la bombe perpétrés à Bagdad..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649539]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649539]]></guid>
<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada se réjouit des progrès annoncés relativement au processus de paix au Moyen-Orient</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante relativement à l'annonce suivant laquelle les négociateurs israéliens et palestiniens doivent se rencontrer en Jordanie cette semaine, pour la première fois depuis plus d'un an.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649259]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649259]]></guid>
<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 03:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada est préoccupé par les cas d'intimidation signalés en Égypte</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante au sujet de rapports récents émanant de l'Égypte.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649249]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649249]]></guid>
<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Baird concernant la situation en Syrie</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante après avoir reçu des informations indiquant que les forces militaires syriennes ont tué des dizaines d'autres personnes à Homs – avant l'arrivée des observateurs de la Ligue arabe.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649059]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649059]]></guid>
<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada est déçu de la décision au sujet de madame Timochenko</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "J'ai appris la décision de la Cour d'appel de Kiev confirmant la condamnation et la peine de l'ancienne première ministre de l'Ukraine, madame Ioulia Timochenko, et cela me préoccupe vivement..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649039]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=649039]]></guid>
<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 23:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada durcit davantage les sanctions contre la Syrie</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd'hui l'imposition de nouvelles sanctions contre le régime du président syrien Assad, en riposte à la répression continue et grandissante qu'il exerce contre les Syriens.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648979]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648979]]></guid>
<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le gouvernement canadien salue le rapport du FMI sur l'économie canadienne</title>
<description>Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a salué aujourd'hui la publication de l'examen annuel du Fonds monétaire international (FMI) sur le Canada, qui passe en revue l'évolution de l'économie et des politiques économiques, et qui appuie fermement l'engagement du gouvernement à rétablir l'équilibre budgétaire à moyen terme. Le rapport confirme également que le secteur financier du Canada est solide, grâce à une supervision et à une réglementation efficaces. Il souligne que le Canada accomplit de bons progrès au chapitre de la réforme des marchés financiers internationaux, et que les banques canadiennes sont en bonne posture pour s'acquitter des exigences de fonds propres et de liquidité des accords de Bâle III "dès le début de la période de transition."</description>
<link><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-143-fra.asp]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-143-fra.asp]]></guid>
<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
</item><item>
<title>Le Canada se montre préoccupé par les restrictions commerciales proposées sur les produits du phoque</title>
<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, Ed Fast, a fait aujourd'hui la déclaration suivante au sujet des restrictions commerciales sur les produits du phoque proposées par l'union douanière Bélarus-Kazakhstan-Russie.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648899]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648899]]></guid>
<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada condamne la violence incessante en Syrie</title>
<description>Le régime Assad continue de massacrer les civils syriens sans discernement - alors même que des observateurs internationaux se préparent à se rendre en Syrie. Ce régime désespéré et de plus en plus isolé n'a aucune crédibilité; Assad et ses partisans doivent démissionner immédiatement.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648869]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648869]]></guid>
<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 18:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada condamne les attentats perpétrés à Bagdad</title>
<description>Le Canada condamne fermement ces attentats odieux commis à Bagdad.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648859]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=648859]]></guid>
<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada mène la dénonciation de la déplorable situation des droits de la personne en Iran</title>
<description>Nous sommes fiers que cette résolution parrainée par le Canada ait reçu un appui sans précédent aux Nations Unies.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=647769]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=647769]]></guid>
<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 23:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Kent à propos du Protocole de Kyoto</title>
<description>Le Ministre canadien de l'Environnement, Peter kent, a fait une déclaration au Parlement à Ottawa en revenant de Durban.</description>
<link><![CDATA[http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=FFE36B6D-1&news=6B04014B-54FC-4739-B22C-F9CD9A840800]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=FFE36B6D-1&news=6B04014B-54FC-4739-B22C-F9CD9A840800]]></guid>
<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Baird sur la situation en Syrie</title>
<description>Le ministre canadien des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante: "Le Canada est vivement préoccupé par l'information selon laquelle les forces de sécurité syriennes encerclent la ville de Homs. De tels agissements sont inacceptables et doivent cesser immédiatement."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=644239]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=644239]]></guid>
<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada est préoccupé par le processus électoral en République démocratique du Congo</title>
<description>Le ministre canadien des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui à propos des élections en République démocratique du Congo. "Le gouvernement du Canada continue à suivre de près le déroulement du processus électoral en République démocratique du Congo. Le Canada est extrêmement préoccupé par les irrégularités signalées dans le processus électoral."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=644229]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=644229]]></guid>
<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 22:50:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Avec la fin de la mission de combat du Canada en Afghanistan, le Canada signe une nouvelle entente sur le transfert des détenus en Afghanistan</title>
<description>Puisque la mission de combat du Canada en Afghanistan est terminée, le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui la signature d'une entente sur le transfert des détenus avec le gouvernement des États-Unis d'Amérique. Cette entente vise à faciliter le transfert des détenus capturés par les Forces canadiennes en Afghanistan sous la garde des Forces américaines, au Centre de détention de Parwan, en Afghanistan.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=643929]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=643929]]></guid>
<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 12:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Fast effectue une visite en Europe pour promouvoir les avantages mutuels d'un accord commercial entre le Canada et l'Union européenne</title>
<description>Le ministre du Commerce international, Ed Fast, se rendra en Europe, où il rencontrera des dirigeants politiques et des dirigeants d'entreprises pour discuter de l'engagement commun du Canada et de l'Union européenne visant à conclure un ambitieux accord de libre-échange.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=643599]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=643599]]></guid>
<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada favorise l'apport de solutions aux changements climatiques sur la scène mondiale</title>
<description>Le ministre de l'Environnement du Canada, Peter Kent, a annoncé aujourd'hui de nouvelles initiatives de soutien qui permettront aux pays en développement de prendre part à la prochaine phase de solutions globales visant à lutter contre les changements climatiques.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=643009]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=643009]]></guid>
<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Baird condamne les attaques en Afghanistan à l'occasion de l'Achoura</title>
<description>"Le Canada condamne vivement les attaques perpétrées aujourd'hui à Kaboul et à Mazar-e-Sharif qui ont tué ou blessé de nombreux fidèles chiites en ce jour d'Achoura. Rien ne peut justifier ces actes lâches d'extrémisme religieux qui ont pris pour cible d'innocentes victimes, hommes, femmes et enfants qui étaient simplement en train de pratiquer leur foi en paix."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=642819]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=642819]]></guid>
<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 19:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Discours du ministre Baird à la Conférence internationale sur l'Afghanistan</title>
<description>Permettez-moi tout d'abord de remercier nos hôtes allemands. Dix ans après la chute des talibans, le Canada, comme plusieurs pays représentés ici aujourd'hui, maintient son engagement envers l'Afghanistan. Nous ne sommes pas uniquement des amis des beaux jours et nous continuerons d'aider les femmes, les enfants et les hommes de l'Afghanistan.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=642339]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=642339]]></guid>
<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 21:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Kent annonce un financement international pour des initiatives axées sur le climat</title>
<description> Aujourd'hui, le ministre de l'Environnement, l'honorable Peter Kent, a annoncé que le gouvernement du Canada contribue 1,2 milliard de dollars pour soutenir des initiatives internationales visant à aider les pays en développement à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à s'adapter aux effets d'un climat en changement.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=641999]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=641999]]></guid>
<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 18:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Les petites et moyennes entreprises canadiennes appuient un accord de libre-échange avec l'Union européenne</title>
<description>Le ministre du Commerce international Ed Fast remercie le Conseil consultatif pour son rapport sur la façon dont les petites et moyennes entreprises peuvent profiter d'un accord commercial avec l'Union européenne.</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/356.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/356.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada condamne l'assaut contre l'ambassade du Royaume-Uni en Iran</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Le Canada tient à exprimer son indignation à la suite de l'assaut perpétré plus tôt aujourd'hui par des manifestants contre l'ambassade du Royaume-Uni à Téhéran.."</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/357.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/357.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 23:50:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le gouvernement Harper annonce un investissement aux fins de la qualité de l'air</title>
<description> Le ministre de l'Environnement, Peter Kent, et le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, ont annoncé aujourd'hui un investissement de 600,8 millions de dollars réparti sur cinq ans pour renouveler le Programme de réglementation de la qualité de l'air, un cadre qui, depuis 2006, sert au gouvernement à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à améliorer la qualité de l'air.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=640369]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=640369]]></guid>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre du Commerce international Ed Fast souligne les avantages d'un accord commercial entre le Canada et l'Union européenne</title>
<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, Ed Fast, a réaffirmé aujourd'hui, dans un discours prononcé à Vancouver devant la Chambre de commerce italienne du Canada - Ouest, la détermination du Canada à conclure un accord commercial ambitieux avec l'Union européenne.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=640289]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=640289]]></guid>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 18:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada salue les sanctions de la Ligue arabe contre la Syrie</title>
<description> Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante.</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/354.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/354.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 02:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada dénonce la condamnation d'un militant bélarussien des droits de la personne</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a dénoncé aujourd'hui la condamnation par le Bélarus d'un défenseur de longue date des droits de la personne et dirigeant de l'organisme de défense des droits de la personne Viasna, M. Ales Byalyatski.</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/353.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/353.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 16:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Baird sur le Yémen</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Le Canada se réjouit de l'accord signé par le président du Yémen Ali Abdallah Saleh. Cet accord pour le transfert du pouvoir d'ici 30 jours prépare la voie à la transition du Yémen vers une société plus ouverte, dans laquelle sont respectés la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=639599]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=639599]]></guid>
<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 23:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Rapport du gouvernement sur l'engagement du Canada en Afghanistan</title>
<description>Aujourd'hui, Peter MacKay, ministre de la Défense nationale a déposé le 13e Rapport trimestriel au Parlement sur l'engagement du Canada en Afghanistan.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=639589]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=639589]]></guid>
<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 21:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Baird accroît les sanctions contre l'Iran</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui une déclaration dans laquelle il annonce des sanctions additionnelles contre l'Iran.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=639129]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=639129]]></guid>
<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 22:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>La ministre Oda annonce de nouvelles initiatives pour l'Afrique</title>
<description>Aujourd'hui, Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale, a annoncé 25 nouveaux projets visant à renforcer le soutien du Canada à l'Afrique. "Le Canada est fier d'investir dans l'avenir de l'Afrique. Les projets annoncés aujourd'hui renforcent l'engagement de notre gouvernement à apporter une aide transparente et ciblée qui donne des résultats et suscite de l'espoir chez les personnes pauvres et vulnérables en Afrique," a affirmé la ministre Oda.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=638899]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=638899]]></guid>
<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du ministre Baird sur la suspension de la Syrie des rangs de la Ligue arabe</title>
<description>Le Ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Le Canada accueille favorablement la décision de la Ligue arabe, annoncée aujourd'hui, confirmant officiellement la suspension de la Syrie des rangs de l'organisation. Par ce geste, les voisins de la Syrie ont indiqué clairement que le comportement révoltant du régime Assad ne sera pas toléré.."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=638259]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=638259]]></guid>
<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 00:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>La position du Canada au sujet des résolutions des Nations Unies sur le Moyen-Orient</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : "Aujourd'hui, le Canada a fait connaître sa position de manière non équivoque avec neuf votes aux Nations Unies. Notre explication du vote parle d'elle-même..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=637219]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=637219]]></guid>
<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 17:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Baird condamne la violence qui se poursuit en Syrie</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante dans laquelle il condamne la violence qui se poursuit en Syrie : "... Le Canada condamne de nouveau et avec vigueur ces attaques violentes. Le régime Assad a perdu toute légitimité. Nous pressons encore une fois le président Assad et les personnes qui l'appuient de renoncer au pouvoir et d'abdiquer immédiatement..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=635239]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=635239]]></guid>
<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le PM participera aux réunions du G20</title>
<description>Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui qu'il participera au Sommet du G20, à Cannes, en France, du 3 au 4 novembre. "La situation économique mondiale est très fragile, a déclaré le Premier ministre Harper. Il est impératif que le G20 prenne l'initiative de procéder à des réformes critiques. Les marchés financiers ainsi que le public espèrent qu'un plan d'action concret et ambitieux sera produit à Cannes."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=634989]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=634989]]></guid>
<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Baird déçu de l'approbation par l'UNESCO de la demande d'adhésion de l'Autorité palestinienne</title>
<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante à propos du vote d'hier des membres de l'UNESCO en faveur de la demande d'adhésion de l'Autorité palestinienne : "Le Canada est profondément consterné par cette décision. Les efforts unilatéraux déployés par l'Autorité palestinienne pour obtenir son adhésion à titre de membre ou d'État observateur auprès de l'ONU, de l'UNESCO et de toute autre organisation internationale sans la conclusion d'un accord de paix avec Israël n'apportent, au bout du compte, rien d'utile. Nous avons entrepris une évaluation de nos options en réponse à cette action unilatérale."
</description>
<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/324.aspx?lang=fra]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/324.aspx?lang=fra]]></guid>
<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le FMI appuie le plan du Canada visant le retour à l'équilibre budgétaire</title>
<description>Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a accueilli favorablement aujourd'hui l'examen annuel que le Fonds monétaire international (FMI) a publié au sujet du Canada ainsi que le soutien que cette institution a apporté au plan du gouvernement visant le retour à l'équilibre budgétaire à moyen terme.</description>
<link><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-109-fra.asp]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-109-fra.asp]]></guid>
<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du Premier ministre du Canada sur la fin de la mission en Libye dirigée par l'OTAN </title>
<description>Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante aujourd'hui sur la fin de la mission en Libye dirigée par l'OTAN : "La population libyenne s'étant libérée du régime Kadhafi, la mission militaire du Canada en Libye est maintenant terminée et les Canadiens peuvent être fiers du bon travail accompli par nos troupes..."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=634139]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=634139]]></guid>
<pubDate>Fri, 28 Oct 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Oliver souligne l'importance de l'industrie de l'énergie propre au Canada</title>
<description> Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, lorsqu'il a prononcé un discours aujourd'hui au deuxième sommet canadien sur l'énergie propre, à Ottawa, a parlé du rôle stratégique que joue le gouvernement du Canada pour ce qui est de faciliter l'avancement des technologies propres au pays. Le gouvernement du Canada continue d'appuyer la recherche-développement ainsi que la démonstration de ces technologies au Canada.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=633449]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=633449]]></guid>
<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada demande des mesures énergiques pour soutenir la reprise mondiale</title>
<description>Ted Menzies, ministre d'État (Finances), a réitéré aujourd'hui l'appel du gouvernement Harper, adressé surtout aux pays de l'Europe et aux pays du Groupe des Vingt (G-20), à faire preuve d'un leadership fort, uni et résolu en adoptant immédiatement des stratégies crédibles pour renforcer la reprise mondiale.</description>
<link><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-105-fra.asp]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-105-fra.asp]]></guid>
<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du Premier ministre du Canada sur la libération de la Libye: "...Aujourd'hui, les Canadiens et les Canadiennes se joignent à la population libyenne pour célébrer la libération de leur pays... Le Canada continuera à travailler avec les dirigeants transitoires alors que prend forme la nouvelle Libye."</title>
<description>Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante aujourd'hui sur la déclaration de libération émise par le Conseil national de transition (CNT) de la Libye : "Aujourd'hui, les Canadiens et les Canadiennes se joignent à la population libyenne pour célébrer la libération de leur pays... Le Canada continuera à travailler avec les dirigeants transitoires alors que prend forme la nouvelle Libye."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=631989]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=631989]]></guid>
<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada et l'Union européenne concluent la neuvième série de négociations en vue d'un accord historique de libre-échange</title>
<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique Ed Fast, a annoncé aujourd'hui que le Canada et l'Union européenne concluront demain à Ottawa la neuvième série de négociations en vue de la conclusion d'un accord commercial. "Je suis heureux d'annoncer que les représentants canadiens et européens ont échangé leurs offres sur les services et les investissements, ce qui a permis de franchir une autre étape des négociations entre le Canada et l'UE, a indiqué le ministre Fast. Une fois conclu, cet accord protégera et renforcera la sécurité financière à long terme des travailleurs canadiens."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=630609]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=630609]]></guid>
<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 21:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre Oliver défend les intérêts internationaux du Canada pendant sa visite en Europe</title>
<description>Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, s'est adressé aujourd'hui à la London School of Economics. Il a mis l'accent sur le rôle que le Canada peut jouer en ce qui a trait à la sécurité énergétique et à la stabilité économique à l'échelle mondiale.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=630289]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=630289]]></guid>
<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Déclaration du premier ministre du Canada au sujet de la mort de Mouammar Kadhafi</title>
<description>Le Premier ministre Stephen Harper a prononcé le discours suivant aujourd'hui au sujet de la mort de Mouammar Kadhafi : "...L'ombre de Kadhafi maintenant disparue, nous espérons que la population libyenne va trouver la paix et la réconciliation après cette période sombre dans la vie de leur nation et nous avons hâte de travailler avec elle."</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=630999]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=630999]]></guid>
<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Canada sera l'hôte de la neuvième série de négociations en vue d'un accord commercial avec l'Union européenne</title>
<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ed Fast, a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'une neuvième série de négociations en vue d'un accord économique et commercial global avec l'Union européenne. Cette dernière série de négociations devrait se poursuivre jusqu'au vendredi 21 octobre 2011, à Ottawa.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=629209]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=629209]]></guid>
<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le ministre des Finances demande à l'Europe et au G-20 de redoubler d'efforts en vue de protéger la reprise mondiale</title>
<description>Jim Flaherty, ministre des Finances, a demandé aujourd'hui aux dirigeants européens et au Groupe des vingt (G-20) d'agir rapidement et de faire preuve d'un leadership fort, cohérent et résolu en vue de remédier efficacement aux difficultés économiques et financières de l'heure.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=629309]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=629309]]></guid>
<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Communiqué des ministres des finances et des gouverneurs de banque centrale du G20</title>
<description>Nous, ministres des finances et gouverneurs de banque centrale du G20, nous sommes réunis dans un contexte de tensions accrues et de risques importants de détérioration de l'économie mondiale, qui appellent des réponses déterminées pour restaurer la confiance, la stabilité financière et la croissance.</description>
<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=629019]]></link>
<category>both</category>
<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=629019]]></guid>
<pubDate>Sat, 15 Oct 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
</item>
		<item>
			<title>Stages: La Mission du Canada auprès de l'UE recherche 1 stagiaire commercial(e)/économique, 1 stagiaire agriculture/environnement/pêche et 1 stagiaire affaires politiques à partir de janvier 2012 pour maximum 3 mois. Date limite : le 13 novembre.</title>
			<description>La Mission du Canada auprès de l'UE recherche 1 stagiaire commercial(e)/économique, 1 stagiaire agriculture/environnement/pêche et 1 stagiaire affaires politiques à partir de janvier 2012 pour maximum 3 mois. Date limite : le 13 novembre.</description>
			<link><![CDATA[http://www.canadainternational.gc.ca/eu-ue/offices-bureaux/jobs-travaux.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>eu</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.canadainternational.gc.ca/eu-ue/offices-bureaux/jobs-travaux.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Déclaration du ministre Baird sur la situation en Birmanie : "Le Canada se réjouit d'apprendre qu'un certain nombre de prisonniers politiques en Birmanie ont été libérés cette semaine."</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante en réponse à l'annonce d'une amnistie accordée aux prisonniers et à la libération de certains prisonniers politiques en Birmanie.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/301.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/301.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Thu, 13 Oct 2011 23:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Flaherty participera à une réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 en prévision du sommet des dirigeants du G-20</title>
			<description>Jim Flaherty, ministre des Finances, participera à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du Groupe des Vingt (G-20) à Paris cette fin de semaine pour discuter des mesures prises en réponse à l'incertitude qui caractérise l'économie mondiale.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=628209]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=628209]]></guid>
			<pubDate>Thu, 13 Oct 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada est préoccupé par la condamnation de Ioulia Timoshenko</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante à la suite de la condamnation pour abus de pouvoir de l'ancienne première ministre et actuelle dirigeante de l'opposition de l'Ukraine, Mme Ioulia Timoshenko.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/296.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/296.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Déclaration du ministre Baird sur la situation en Égypte : "Je suis extrêmement préoccupé par la violence qui est survenue en Égypte au cours de la fin de semaine… Le Canada demande avec instance à toutes les parties concernées de collaborer à l'édification d'une société où les communautés religieuses peuvent vivre et prospérer ensemble, et bâtir une nouvelle Égypte…"</title>
			<description>Déclaration du ministre Baird sur la situation en Égypte : "Je suis extrêmement préoccupé par la violence qui est survenue en Égypte au cours de la fin de semaine… Le Canada demande avec instance à toutes les parties concernées de collaborer à l'édification d'une société où les communautés religieuses peuvent vivre et prospérer ensemble, et bâtir une nouvelle Égypte…"</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/292.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/292.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre des Finances appelle à la collaboration internationale pour soutenir la reprise de l'économie mondiale</title>
			<description>Jim Flaherty, ministre des Finances, a demandé aujourd'hui aux gouvernements des économies avancées et émergentes de collaborer afin de renforcer la confiance dans les marchés et d'élaborer les politiques requises pour promouvoir et soutenir la reprise de l'économie mondiale.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=626649]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=626649]]></guid>
			<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada condamne l'attentat terroriste perpétré en Somalie</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante dans laquelle il condamne l'attentat meurtrier au camion piégé perpétré à Mogadiscio, capitale de la Somalie.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/285.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/285.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada condamne l'incendie criminel commis dans une mosquée en Israël</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait la déclaration suivante après l'incendie délibéré d'une mosquée à Tuba Zangaria, en Israël.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/284.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/284.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada impose de nouvelles sanctions contre la Syrie</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd'hui l'imposition de nouvelles sanctions contre le régime Assad de la Syrie, en réponse à la répression continue et grandissante que mène le régime contre les civils syriens. Les mesures annoncées aujourd'hui s'ajoutent aux sanctions ciblées qu'a prises le Canada contre le régime syrien et ceux qui l'appuient.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/283.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/283.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 22:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada signe un accord commercial historique sur la contrefaçon</title>
			<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, Ed Fast, a signé aujourd'hui l'Accord commercial relatif à la contrefaçon (ACRC), un accord international visant à empêcher la prolifération du commerce des produits contrefaits et piratés.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/280.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/280.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 06:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Discours du ministre Fast à la cérémonie de signature de l'Accord commercial relatif à la contrefaçon</title>
			<description>Le Canada est fier de signer, aujourd'hui, cet accord important. Je tiens à féliciter nos hôtes japonais non seulement de nous avoir réunis pour cette signature, mais également d'avoir lancé cette initiative en 2006. Depuis, le Japon et ses 37 partenaires de négociation, dont le Canada, ont travaillé avec diligence en vue de conclure l'accord que nous signons aujourd'hui. Le Canada comprend très bien les conséquences désastreuses que l'augmentation du commerce des produits contrefaits ou piratés peut avoir sur la croissance économique, ainsi que sur la santé et le bien-être de ses citoyens.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2011/2011-031.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2011/2011-031.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Baird déplore l'imposition possible de la peine de mort pour apostasie en Iran</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait part de son inquiétude aujourd'hui face aux informations selon lesquelles l'Iran pourrait bientôt mettre à mort un chrétien iranien, M. Youcef Nadarkhani, pour apostasie.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/277.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/277.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 05:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada prolonge son engagement en Libye</title>
			<description>Les députés ont voté à une très grande majorité pour le prolongement du rôle de premier plan que joue le Canada pour protéger les populations civiles en Libye et pour aider le pays à faire la transition vers l'ère post-Kadhafi.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/276.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/276.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Mon, 26 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Discours du ministre des Affaires étrangères, John Baird à l'Assemblée générale des Nations Unies</title>
			<description>Il y a près de 66 ans, en 1946, l'un de mes prédécesseurs a eu le privilège de représenter le Canada à la première session de l'Assemblée générale des Nations Unies.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/speeches-discours/2011/2011-030.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/speeches-discours/2011/2011-030.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Mon, 26 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada continue d'appeler à une transition pacifique au Yémen</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante au sujet du retour du président Ali Abdullah Saleh au Yémen.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/274.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/274.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Déclaration du ministre Baird sur les élections tunisiennes: "Le Canada salue les progrès accomplis par la Tunisie vers le respect de son engagement à tenir des élections démocratiques... Le Canada espère que les ressortissants tunisiens au Canada auront la possibilité de voter à ces élections même s'ils sont hors du pays."</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante: "Le Canada salue les progrès accomplis par la Tunisie vers le respect de son engagement à tenir des élections démocratiques. Nous sommes conscients de l'importance de ces élections pour le peuple tunisien ainsi que de la lutte dont elles découlent. Le Canada espère que les ressortissants tunisiens au Canada auront la possibilité de voter à ces élections même s'ils sont hors du pays. Nous avons accordé ce droit à 12 autres pays cette année..."</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/272.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/272.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 22:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada signe la déclaration des Nations Unies sur la prévention et la maîtrise des maladies chroniques</title>
			<description>Aujourd'hui, le Canada a adhéré à une déclaration des Nations Unies faisant partie d'un engagement mondial à stimuler l'intervention contre la menace croissante des maladies chroniques pour la santé mondiale et les économies nationales.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=623859]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=623859]]></guid>
			<pubDate>Tue, 20 Sep 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Selon le ministre Fast, un accord entre le Canada et l'Union européenne stimulera l'économie du Canada atlantique</title>
			<description>"L'économie demeure notre plus haute priorité, a déclaré le ministre Fast. Les avantages d'un accord commercial entre le Canada et l'Union européenne seraient considérables : il augmenterait de 20 p. 100 les échanges bilatéraux, injecterait 12 milliards de dollars par année dans l'économie canadienne et donnerait aux entreprises canadiennes un accès préférentiel au plus grand marché commun et marché d'investissement étranger et partenariat commercial du monde."</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/265.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/265.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui une déclaration dans laquelle il a annoncé que le Canada a rétabli une présence diplomatique en Libye et a également obtenu du Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies une exemption lui permettant de libérer des avoirs libyens d'une valeur de 2,2 milliards de dollars canadiens pour affecter ce montant aux secours humanitaires.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/262.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/262.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Suite à la publication du rapport annuel sur la compétitivité des pays, publié par le Forum économique mondial, le ministre canadien des Finances Jim Flaherty a déclaré qu'il est "réjouis de constater que, pour une quatrième année de suite, le Canada vient en tête du classement mondial au chapitre de la solidité des banques. Grâce à une réglementation bien conçue et prudente, notre secteur financier a mieux surmonté les perturbations économiques constantes que celui de tout autre pays et il constitue un modèle à imiter. Notre solide système financier a contribué à soutenir la reprise économique au Canada et a aussi permis d'éviter de faire porter le poids du renflouement de banques aux contribuables canadiens ou de nationaliser ces dernières comme ce fut le cas aux États-Unis et en Europe."</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-075-fra.asp]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-075-fra.asp]]></guid>
			<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada appuie l'industrie du phoque : Le ministre Fast réaffirme l'appui du Canada à l'industrie du phoque en rappelant la contestation devant l'Organisation mondiale du commerce de l'interdiction injuste imposée par l'Union européenne sur les produits du phoque.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/250.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/250.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada accueille favorablement les résultats de la session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur la Syrie. Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration dans laquelle il accueille favorablement l'ouverture d'une enquête internationale indépendante sur les violations des droits de la personne en Syrie.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/244.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/244.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Wed, 24 Aug 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada est dans une bonne position pour relever les défis économiques mondiaux, déclare le ministre des Finances Flaherty au Comité permanent des finances de la Chambre des communes</title>
			<description>Jim Flaherty, ministre des Finances, a déclaré aujourd'hui au Comité permanent des finances de la Chambre des communes que le Canada était dans une bonne position pour relever les défis que présente l'économie mondiale, malgré le regain d'incertitude lié aux inquiétudes concernant la situation économique et financière des États-Unis et les problèmes d'endettement qui perdurent en Europe. "Le Canada se démarque au sein du Groupe des Sept (G-7) en étant le seul pays qui a pleinement recouvré la production et les emplois perdus au cours de la récession mondiale," a indiqué le ministre Flaherty. "Le niveau d'endettement du Canada est nettement inférieur à celui de la plupart des grands pays industrialisés, alors que nos finances publiques reposent sur des facteurs fondamentaux solides et sont viables à long terme."</description>
			<link><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-069-fra.asp]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-069-fra.asp]]></guid>
			<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Déclaration du Premier ministre du Canada sur la situation en Syrie, qui réclament que le Président Assad quitte son poste, qu'il renonce au pouvoir et qu'il parte immédiatement</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=3&featureId=6&pageId=49&id=4266]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=3&featureId=6&pageId=49&id=4266]]></guid>
			<pubDate>Thu, 18 Aug 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada explique l'aide destinée aux régions de l'Afrique de l'Est touchées par la sécheresse</title>
			<description>Aujourd'hui, Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale, a donné davantage de détails sur l'aide que le Canada va offrir aux plus de 12 millions de personnes victimes de la plus grave sécheresse et famine à frapper l'Afrique de l'Est depuis plus d'une génération.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=618329]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=618329]]></guid>
			<pubDate>Wed, 17 Aug 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird est préoccupé par les informations faisant état de violations des droits de la personne au Sud-Kordofan, au Soudan. "Ce sont de graves allégations auxquelles il faut répondre pleinement, et qui doivent faire l'objet de vérifications indépendantes. Les autorités soudanaises ont entravé l'accès des travailleurs humanitaires à l'État, empêchant ainsi la plupart des organismes humanitaires d'apporter une aide à ceux qui en ont le plus besoin. Un tel geste est inacceptable."</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/234.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/234.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Tue, 16 Aug 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Baird salue les sanctions supplémentaires contre la Corée du Nord</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui une déclaration concernant les sanctions supplémentaires contre la Corée du Nord. "Je suis heureux d'annoncer que plusieurs nouvelles sanctions sévères contre la Corée du Nord sont maintenant en vigueur. Il s'agit là des plus récentes parmi une série de mesures prises par notre gouvernement ces dernières années pour exprimer avec force l'opposition du Canada aux actions agressives du régime nord‑coréen actuel."</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/231.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/231.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Tue, 16 Aug 2011 15:39:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Aujourd'hui, le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait une déclaration sur la situation en Syrie dans laquelle il réitère que le Canada condemne le violent assaut militaire mené par le régime Assad contre le peuple syrien et que le Canada prend des mesures pour élargir les sanctions qu'il a déjà adoptées contre le régime et ses partisans.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/228.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/228.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 21:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada et l'Europe renforcent la sécurité de l'aviation grâce à un nouvel accord</title>
			<description>Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui qu'un accord sur la sécurité de l'aviation conclu avec l'Union européenne était entré en vigueur le 26 juillet 2011. Le gouvernement du Canada a travaillé de près avec ses homologues européens en vue de ratifier l'Accord sur la sécurité de l'aviation civile. Cet accord facilitera l'acceptation réciproque de produits et services aéronautiques, ce qui réduira les coûts pour les compagnies canadiennes et accroîtra la concurrence.</description>
			<link><![CDATA[http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2011-h070f-6419.htm]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2011-h070f-6419.htm]]></guid>
			<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 14:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird expulse les diplomates libyens encore présents au Canada</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/225.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/225.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 03:40:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Communiqué des Ministres des Finances et Gouverneurs de banque centrale des pays du G7 : Face au regain des tensions sur les marchés financiers, nous, Ministres des Finances et Gouverneurs des banques centrales des pays du G7, affirmons notre engagement à prendre toutes les mesures nécessaires pour soutenir la stabilité financière et la croissance dans un esprit de coopération étroite et de confiance.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=614769]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=614769]]></guid>
			<pubDate>Mon, 08 Aug 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Baird fait part de ses préoccupations à propos de l'arrestation de Yulia Tymoshenko en Ukraine</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/224.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>eu</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/224.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Sat, 06 Aug 2011 07:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait une déclaration à la suite des délibérations du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la situation en Syrie. Le Canada accueille favorablement la condamnation du Conseil de sécurité des Nations Unies au sujet des violations très répandues des droits de la personne et de l'utilisation de la force contre les civils par le régime Assad.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/220.aspx?lang=fra&view=d]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/220.aspx?lang=fra&view=d]]></guid>
			<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 05:15:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La ministre Oda réitère l'appui du Canada au Sud-Soudan</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=612889]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=612889]]></guid>
			<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Flaherty fait la promotion du Fonds d'aide aux victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=612879]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=612879]]></guid>
			<pubDate>Sun, 24 Jul 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>M. H. David Plunkett est nommé ambassadeur auprès de l'Union européenne</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/210.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/210.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Premier ministre Stephen Harper a fait une déclaration aujourd'hui au sujet de la grosse explosion survenue à Oslo et de la fusillade qui a suivi, à Utoya, en Norvège</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=3&featureId=6&pageId=49&id=4202]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=3&featureId=6&pageId=49&id=4202]]></guid>
			<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>La ministre de la Coopération internationale, Beverley J. Oda, a annoncé aujourd'hui que le Canada viendrait en aide aux victimes de la grave sécheresse qui touche l'Afrique de l'Est. Le Canada accroît sa contribution financière de 50 millions de dollars canadiens. Ce montant s'ajoute aux 22,35 millions de dollars canadiens déjà décaissés cette année pour livrer de l'aide humanitaire dans la région.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/fra/NAT-72211442-LG3]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/fra/NAT-72211442-LG3]]></guid>
			<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 13:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Huitième ronde de négociations commerciales avec l'Union européenne</title>
			<description>Le ministre Fast a souligné les progrès accomplis jusqu'à présent durant la huitième ronde de négociations commerciales entre le Canada et l'Union européenne qui se déroule cette semaine à Bruxelles, en Belgique.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/commerce/visit-visite/eu-canada-ue_2011.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/commerce/visit-visite/eu-canada-ue_2011.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 15 Jul 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Les consommateurs canadiens auront accès à un plus large choix d'aliments biologiques grâce à la conclusion d'un accord avec l'Union européenne</title>
			<description>L'accord entre le Canada et l'Union européenne sur l'équivalence des produits biologiques est le fruit d'une analyse approfondie des systèmes canadien et européen de production et de certification des produits biologiques. Cet accord permettra au Canada et à l'Union européenne d'importer et d'exporter des produits biologiques certifiés sans avoir à obtenir de certification supplémentaire.</description>
			<link><![CDATA[http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/newcom/2011/20110705f.shtml]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/newcom/2011/20110705f.shtml]]></guid>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 07:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada salue l'indépendance du Sud-Soudan</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante au sujet de l'indépendance du Sud-Soudan.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/196.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/196.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Sat, 09 Jul 2011 14:40:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>
				Déclaration du ministre Baird sur la situation au Bélarus. Le Canada
				condamne la réaction violente et excessive du gouvernement du Bélarus lors des célébrations pacifiques de la fête de l'Indépendance.
			</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante en réaction aux récentes arrestations violentes de manifestants et de journalistes pacifiques survenues lors des célébrations, dans l'ensemble du Bélarus, de la fête de l'Indépendance.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/195.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/195.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada appuie l'imposition de restrictions plus strictes à l'égard de l'Iran</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a annoncé aujourd'hui que le Canada de concert avec le Royaume-Uni et les États-Unis, élargit les restrictions à l'encontre des autorités iraniennes afin de les tenir responsables de leurs obligations internationales en matière de droits de la personne.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/194.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/194.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Fast se réjouit des constatations du Groupe spécial de l'Organisation mondiale du commerce sur les restrictions appliquées par la Chine sur ses exportations</title>
			<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ed Fast, a accueilli aujourd'hui avec satisfaction les constatations faites récemment dans le rapport du Groupe spécial de l'Organisation mondiale du commerce sur les mesures de la Chine relatives à l'exportation de diverses matières premières. Le Canada a participé en tant que tierce partie au Groupe spécial de l'OMC mis sur pied à la demande des États-Unis, de l'Union européenne et du Mexique en décembre 2009.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/191.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/191.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada félicite la nouvelle directrice générale du Fonds monétaire international</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-052-fra.asp]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.fin.gc.ca/n11/11-052-fra.asp]]></guid>
			<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Baird conclut sa mission d'information en Libye, où il a rencontré des dirigeants du Conseil national de transition.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/183.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/183.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre du Commerce international Ed Fast salue le rapport de l'OMC qui fait l'éloge de la forte performance économique du Canada, qui a traversé la récession mondiale sans recourir à des mesures de protectionnisme commercial.</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/170.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/170.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Déclaration du ministre Baird sur la situation en Syrie</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/172.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/172.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 09:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le gouvernement du Canada prend des mesures pour empêcher les passeurs d'utiliser abusivement le système d'immigration canadien</title>
			<description>Aujourd'hui, le Ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le Ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, ont présenté un projet de loi visant à empêcher les passeurs d'utiliser abusivement le système d'immigration du Canada.</description>
			<link><![CDATA[http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2011/2011-06-16.asp]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2011/2011-06-16.asp]]></guid>
			<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 09:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada est préoccupé par les violences dans le Sud-Kordofan, au Soudan</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante concernant l'escalade de la violence dans la région du Sud-Kordofan, au Soudan.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/166.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/166.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada prend l'initiative de condamner la Syrie devant le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a demandé aujourd'hui à la délégation canadienne auprès du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, à Genève, en Suisse, de prendre une initiative visant à condamner les attaques actuelles du régime syrien contre sa population. Le Canada a pris une telle initiative au nom de 54 pays de diverses régions.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/165.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/165.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 01:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre Baird dépose les 11e et 12e rapports trimestriels sur l'engagement du Canada en Afghanistan</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a déposé aujourd'hui les 11e et 12e rapports trimestriels du gouvernement sur l'engagement du Canada en Afghanistan. Ces rapports visent la période du 1er octobre au 31 décembre 2010 et du 1er janvier au 31 mars 2011, respectivement. Ils soulignent les progrès accomplis relativement aux six priorités et aux trois projets de premier plan que poursuit le Canada en Afghanistan. Le 11e rapport a pour thème la gouvernance, et le 12e, le leadership afghan.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/164.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/164.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada prolonge sa mission pour protéger les civils en Libye</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird, Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale, ont fait aujourd'hui la déclaration commune suivante concernant la prolongation de l'engagement du Canada en Libye.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/162.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/162.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Discours du ministre Baird devant la Chambre des communes sur la situation en Libye</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=605749]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=605749]]></guid>
			<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada assiste à la plus récente réunion du Groupe de contact pour la Libye</title>
			<description>Le ministre associé de la Défense nationale, Julian Fantino, a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l'issue de la troisième réunion du Groupe de contact pour la Libye. Le ministre associé Fantino représentait, à cette réunion, le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird. Le Groupe de contact est une organisation de pays d'optique commune qui aide à diriger et à coordonner les efforts déployés par la communauté internationale concernant l'avenir de la Libye.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/158.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/158.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 10 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada condamne la violence en Syrie et appuie les conclusions de l'Agence nucléaire</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/157.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/157.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre de la Défense nationale fait le point sur la mission en Libye</title>
			<description>Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, a participé à la réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) qui a eu lieu les 8 et 9 juin à Bruxelles, en Belgique. Bien que plusieurs questions aient été abordées dans le cadre de la réunion, la discussion a porté essentiellement sur la mission de l'OTAN à l'appui des objectifs de la communauté internationale en Libye.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=605079]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=605079]]></guid>
			<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
		</item>

		<item>
			<title>Budget 2011: Le gouvernement du Canada dépose de nouveau La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada – Des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi</title>
			<description>Jim Flaherty, ministre des Finances, a déposé de nouveau aujourd'hui le budget de 2011, intitulé La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada – Des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi. "La mise en œuvre de la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada préservera l'avantage du Canada au sein de l'économie mondiale, renforcera la sécurité financière des travailleurs, des aînés et des familles du Canada et procurera la stabilité nécessaire pour garantir la reprise de notre économie dans un monde incertain", a déclaré le ministre Flaherty.</description>
			<link><![CDATA[http://www.budget.gc.ca/2011/nrc/nrc-fra.html]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.budget.gc.ca/2011/nrc/nrc-fra.html]]></guid>
			<pubDate>Tue, 07 Jun 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Discours du Trône inaugure la 1ère session de la 41e législature et expose le programme du gouvernement.</title>
			<description>Aujourd'hui, Son Excellence, le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, a prononcé le discours du Trône inaugurant la 1ère session de la 41e législature et exposant le programme du gouvernement. Sous la direction du Premier ministre Stephen Harper, le gouvernement honorera ses engagements et sera là pour tous les Canadiens – pour les particuliers, pour les familles et pour toutes les régions du pays – travaillant ensemble pour faire avancer le Canada.</description>
			<link><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4154]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4154]]></guid>
			<pubDate>Fri, 03 Jun 2011 07:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le PM souligne le rôle du Canada dans la mission de formation en Afghanistan</title>
			<description>Le Premier ministre Stephen Harper a confirmé aujourd'hui que jusqu'à 950 formateurs et employés de soutien des Forces armées canadiennes seront déployés en Afghanistan dans le cadre de l'opération ATTENTION, le volet canadien de la Mission de formation de l'OTAN en Afghanistan.</description>
			<link><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4146]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4146]]></guid>
			<pubDate>Mon, 30 May 2011 07:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada accueille favorablement l'Indice Vivre mieux de l'OCDE - le Canada obtient la note maximale ou presque dans chaque secteur considéré.</title>
			<description>L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) prévoient pour le Canada une croissance forte et soutenue en 2011 et 2012. Le Canada obtient la note maximale ou presque dans chaque secteur considéré par l'OCDE dans son Indice Vivre mieux.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/147.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/147.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 30 May 2011 02:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Déclaration du ministre Baird sur la situation au Yémen</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante, dans laquelle il exhorte le président du Yémen, Ali Abdullah Saleh, à respecter son engagement antérieur d'abandonner le pouvoir.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/144.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/144.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Fri, 27 May 2011 01:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird se réjouit de l'arrestation du général Ratko Mladic</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/143.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/143.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Thu, 26 May 2011 18:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada déplore l'élection de l'Iran à la Commission de la population et du développement des Nations Unies</title>
			<description></description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/142.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/142.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Thu, 26 May 2011 16:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Discours du ministre Baird au sujet des sanctions contre la Syrie</title>
			<description>Je viens de quitter la première réunion du Comité du Cabinet chargé de la sécurité nationale, qui est présidé par le premier ministre Stephen Harper. J'ai informé les membres du Comité de la situation en Syrie. Et je suis ici pour annoncer qu'aux termes de la Loi sur les mesures économiques spéciales, le Canada imposera immédiatement des sanctions économiques aux membres du régime syrien actuel.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=603299]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=603299]]></guid>
			<pubDate>Wed, 25 May 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada annonce des sanctions contre la Syrie</title>
			<description>Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui que des sanctions ciblées seront imposées contre des membres du régime syrien actuel. Cette mesure est une réponse à la répression violente et continue exercée par l'armée et les forces de sécurité contre les civils syriens qui manifestent pacifiquement en faveur de la démocratie et du respect des droits de la personne.</description>
			<link><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4127]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=4127]]></guid>
			<pubDate>Tue, 24 May 2011 07:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada condamne l'escalade de la violence dans la région d'Abyei au Soudan</title>
			<description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait la déclaration suivante au sujet de la détérioration de la situation dans la région d'Abyei au Soudan.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/139.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/139.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 23 May 2011 07:30:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Nouveau Cabinet: le nouveau Conseil des ministres dirigera le pays pour tous les Canadiens</title>
			<description>Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui la composition du nouveau conseil des ministres qui continuera de mener le Canada sur la voie d'une sécurité et d'une stabilité accrues. John Baird est le nouveau ministre des Affaires étrangères et Edward Fast est le nouveau ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=602579]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=602579]]></guid>
			<pubDate>Wed, 18 May 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le gouvernement du Canada approuve la demande de la Cour pénale internationale de lancer des mandats d'arrêt contre Kadhafi et les membres du régime libyen</title>
			<description>Le gouvernement du Canada a fait aujourd'hui la déclaration suivante relativement à la demande du procureur de la Cour pénale internationale (CPI) de lancer des mandats d'arrêt contre Mouammar Kadhafi, son fils Saïf al-Islam Kadhafi et son beau-frère Abdallah Senoussi, pour crimes contre l'humanité.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/135.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/135.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 16 May 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada réagit à la condamnation d'opposants au Bélarus</title>
			<description>Le gouvernement du Canada a fait aujourd'hui la déclaration suivante en réaction à la condamnation de cinq militants de l'opposition au Bélarus, dont l'ancien candidat à l'élection présidentielle, M. Andreï Sannikov, qui devra purger une peine de cinq ans dans une colonie pénitentiaire à haute sécurité à la suite d'une accusation d'avoir organisé des contestations massives au lendemain des élections présidentielles entachées d'irrégularités, qui se sont tenues le 19 décembre 2010 au Bélarus.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/134.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/134.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Mon, 16 May 2011 23:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada conclut une fructueuse participation à la réunion du Conseil de l'Arctique et signe une entente sur la recherche et le sauvetage dans l'Arctique</title>
			<description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, a conclu aujourd'hui sa participation à la septième réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique qui s'est tenue à Nuuk, au Groenland, au cours de laquelle une entente multilatérale sur la recherche et le sauvetage a été signée.</description>
			<link><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=602049]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=602049]]></guid>
			<pubDate>Thu, 12 May 2011 22:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Le Canada participera à la réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique qui se tiendra au Groenland</title>
			<description>La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, effectuera une visite à Nuuk, au Groenland, les 11 et 12 mai 2011, pour diriger la délégation canadienne à la réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique.</description>
			<link><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/128.aspx?lang=fra]]></link>
			<category>both</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/128.aspx?lang=fra]]></guid>
			<pubDate>Tue, 10 May 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Message de félicitations du Président de la Commission européenne José Manuel Durão Barroso et du Président du Conseil européen Herman Van Rompuy à Stephen Harper, Premier ministre du Canada</title>
			<description>Le président Barroso et le président van Rompuy ont envoyé le message suivant au Premier Ministre Harper afin de le féliciter de sa victoire électorale et du renouvellement de son mandat comme Premier ministre du Canada.</description>
			<link><![CDATA[http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/283]]></link>
			<category>eu</category>
			<guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/283]]></guid>
			<pubDate>Tue, 10 May 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>
