Governo de Canadá
Símbolo Governo de Canadá

Governo do Canadá

brasil.gc.ca

Breadcrumb

  1. Página inicial
  2. >
  3. Canadá - Brasil
  4. >
  5. Relações Acadêmicas

Dúvidas e perguntas mais freqüentes na área educacional

Selecionamos abaixo algumas das dúvidas mais freqüentes na área educacional, que recebemos do público em geral. Veja se a sua pergunta encontra-se relacionada aqui.

1- Equivalências de estudos entre o Brasil e o Canadá
2- Especialização médica
3- Trabalho de pesquisa
4- Estudos universitários
5- Estudos pós-secundários, não universitários
6- Estudos primários e secundários

1 - Equivalências de estudos entre o Brasil e o Canadá

No Canadá, são as instituições de ensino que estabelecem os seus regulamentos concernentes aos requisitos de admissão, e avaliam individualmente os conhecimentos dos candidatos. Para se informar sobre as equivalências no Canadá dos estudos secundários ou universitários realizados no Brasil, favor contatar a escola, o centro de ensino ou a universidade escolhida.

Para obter informações sobre o reconhecimento ou homologação de títulos acadêmicos e diplomas profissionais estrangeiros no Canadá, contate o Centro de Informação Canadense sobre Diplomas Internacionais:

Canadian Information Centre for International Credentials/Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux
95 St. Clair Ave. West, Suite 1106
Toronto, Ontario
Canada, M4V 1N6
Tel: (416) 962-9725
Fax: (416) 962-2800


Web: cicic.ca

Sugerimos visita à seção Perguntas Freqüentes da Assessoria Internacional do Ministério da Educação brasileiro, para obter informação sobre:

  • revalidação de estudos de nível fundamental e médio realizados no exterior (concluídos ou em curso);
  • revalidação de certificados, títulos e diplomas de graduação e pós-graduação;
  • transferência de instituição de ensino superior estrangeira para instituição brasileira, antes da conclusão do curso;
  • se o diploma ou certificado de estudos de nível superior realizados no exterior é suficiente ou não para o exercício da profissão no Brasil.

2 - Especialização médica

Para obter informação (programas, condições e formulários de admissão) sobre estudos universitários de pós-graduação em medicina (mestrado ou doutorado), o interessado terá que dirigir-se ao Reitor da Faculdade de Estudos de Pós-Graduação (Office of the Dean of Graduate Studies/Bureau du Doyen des études supérieures) da(s) universidade(s) que almeje.

A Associação das Faculdades de Medicina do Canadá (AFMC) publica anualmente um manual intitulado "Admission Requirements of Canadian Faculties of Medicine"/"Conditions d'admission des facultés de médicine du Canada" que apresenta uma curta descrição da política de admissão e dos critérios de seleção de cada Faculdade de Medicina no Canadá.

Association of Faculties of Medicine of Canada/L’Association des facultés de médicine du Canada
774 Echo Drive
Ottawa, Ontário
Canadá, K1S 5P2
Tel: (613) 730-0687
Fax: (613) 730-1196

No entanto, a admissão de alunos estrangeiros em Faculdades de Medicina do Canadá é muito difícil.

Para fazer uma especialização médica como interno ou residente num hospital canadense, o interessado deve, inicialmente, verificar se a sua universidade e/ou faculdade de medicina, assim como o diploma de medicina obtido e o ano da graduação estão listados ou:

De posse desse informação, o interessado terá que prestar o Exame de Avaliação do Conselho Médico do Canadá. Este exame visa fazer uma avaliação global dos conhecimentos básicos de medicina no âmbito das principais disciplinas da profissão, além de avaliar as aptidões e os conhecimentos necessários em um recém-formado que se prepara para fazer uma residência médica.

Medical Council of Canada/Conseil médical du Canada
100-2283 St. Laurent Blvd.
Ottawa, Ontário
Canadá, K1G 5A2
Tel: (613) 521-6012
Fax: (613) 521-9417

O Exame de Avaliação também é pré-requisito para o Exame de Aptidão Parte I, que avalia a competência dos diplomados em medicina que pretendem ser admitidos em programas de formação clínica supervisionada em nível de pós-graduação.

Esse programa, por sua vez, é pré-requisito para o Exame de Aptidão Parte II, que avalia a competência dos candidatos, mais precisamente o conhecimento, as capacidades e as atitudes consideradas essenciais para que receba a licença para o exercício da medicina no Canadá, que é obrigatória para a prática clínica independente.

Sendo seu interesse realizar a residência médica na Província de Quebeque, o contato deverá ser efetuado, inicialmente, com o Conselho de Medicina do Quebeque:

Collège des médecins du Québec/College of Physicians of Quebec
2170 boulevard René-Levesque ouest
Montréal, Québec
Canadá, H3H 2T8
Tel.: (514) 933-4441
Fax: (514) 933-3112

No caso de ser aprovado, poderá solicitar a vaga de residente em um hospital universitário do Canadá.

Depois de ter sido aceito por uma universidade ou de ter recebido uma oferta de um hospital ou de uma universidade canadense, deverá obter a respectiva autorização do Escritório de Vistos e Imigração, localizado no Consulado Geral do Canadá em São Paulo.

3 - Trabalho de pesquisa

As Missões Canadenses no Brasil não dispõem de informação sobre oferta de trabalho temporário ou permanente, formação ou estágios no Canadá.

Caso obtenha uma oferta de trabalho temporário ou permanente, de admissão ou estágio, deverá solicitar  no Escritório de Vistos e Imigração,localizadono Consulado Geral do Canadá em São Paulo, uma permissão de trabalho para entrar no Canadá.

O formulário de visto, a lista completa dos documentos que devem ser apresentados, bem como o valor da quantia a pagar estão disponíveis na seção “Trabalhando no Canadá”. O processo deve ser iniciado com uma antecedência de 3 meses.

Os postos de leitores nas universidades canadenses estão reservados a estudantes matriculados em cursos de pós-graduação na mesma universidade.

Informações de Interesse:

  • O Ministério Cidadania e Imigração Canadá (CIC) administra o programa "au-pair", que no Canadá recebe o nome em inglês de Live-In Caregiver Program e em francês de Programme des aides familiaux résidants.
  • A AIESEC é uma organização global, independente, não partidária, sem fins lucrativos, que não discrimina raça, cor, sexo, orientação sexual, credo, religião, nacionalidade origem étnica ou social. É totalmente dirigida por estudantes universitários e recém-graduados interessados em temas globais, liderança e gestão, e oferece a seus membros uma experiência de desenvolvimento integrada composta de oportunidades de liderança, intercâmbios internacionais e participação em um ambiente global de aprendizado. Presentemente, há comitês do AIESEC nos seguintes estados brasileiros: BA, ES, MG, PE, PR, RJ, RS, SP, além do DF.

4 - Estudos universitários

Quando se estuda no Canadá, obtem-se qualificação acadêmica reconhecida e respeitada internacionalmente. No site educationau-incanada.ca é possivel conhecer a gama de possibilidades e de experiências culturais e acadêmicas únicas oferecidas pelas instituições canadenses. Há informações sobre programas, custos educacionais, obtenção de visto de estudante, bolsas de estudos e sobre o sistema educacional em cada província.

As universidades têm cursos universitários de licenciatura, mestrado e doutorado. As aulas normalmente iniciam-se em setembro e terminam em maio. Algumas universidades adotaram um sistema de semestres ou de trimestres e admitem estudantes em setembro, janeiro e/ou maio.

Requisitos de inscrição: Para obter informação sobre os programas de licenciaturas, as condições de admissão, os formulários de inscrição, a matrícula e custos vários, escreva diretamente para a secretaria da universidade (Office of the Registrar/Bureau du registraire). Caso tenha interesse em alguma universidade da Província de Ontário, solicite os formulários de inscrição ao:

Ontario Universities Application Centre
170 Research Lane
Guelph, Ontário
Canadá, N1G 5E2
Tel: (519) 823-1940
Fax: (519) 823-5232
Web: ouac.on.ca

Os pedidos de informação sobre programas de pós-graduação (mestrado ou doutorado) e respectiva inscrição, deverão ser dirigidos ao reitor da faculdade de estudos de pós-graduação da universidade (Office of the Dean of Graduate Studies/Bureau du Doyen des études supérieures).

Geralmente, as universidades pedem ao estudante que envie, juntamente com os formulários de inscrição, o seu currículo acadêmico com fotocópias autenticadas dos diplomas e documentos oficiais, em que constem as disciplinas do curso e as notas obtidas. Estes documentos se não estiverem em francês ou inglês, deverão ser acompanhados de traduções autenticadas no idioma da universidade em que o aluno pretende ser admitido.

Muitas universidades oferecem igualmente, cursos e programas especiais durante o verão. Para obter informações, contate o centro de educação permanente de cada universidade (Continuing Education Center/Bureau de l'éducation permanente).

Algumas universidades oferecem a possibilidade de realizar cursos à distância. Para obter informações sobre estes cursos pode-se adquirir a publicação "Canadian University Distance Education Directory/Répertoire de l'enseignement à distance dans les universités canadiennes" da AUCC.

As universidades canadenses determinam os seus regulamentos em matéria de admissão e de equivalência de estudos e avaliam individualmente os conhecimentos dos candidatos. Não há um exame de admissão comum para todas as universidades do Canadá. Para saber as equivalências dos estudos universitários realizados no Brasil, deverá contatar a universidade da sua escolha.

Requisitos linguísticos: As universidades canadenses exigem provas de um bom conhecimento do idioma falado na universidade, seja ele inglês ou francês, no entanto, nem todas requerem um exame. Se a universidade exigir o exame TOEFL (Test of English as a Foreign Language), o estudante poderá obter informações sobre o teste.

Os custos da matrícula para um aluno estrangeiro oscilam entre Cdn$9.000,00 e Cdn$18.000,00 ao ano, dependendo da universidade e do programa de estudos. Além disso, o estudante deve dispor entre Cdn$7.000,00 e Cdn$13.000,00 para custos de subsistência (alojamento, alimentação, transporte, vestuário, livros, seguro médico etc.).

Muitas universidades dispõem de alojamento no próprio campus e oferecem informação sobre outras possibilidades de alojamento (aluguel de apartamentos etc.). Esta informação pode ser solicitada nos serviços de alojamento (Housing Service/Service de Logement) de cada universidade.

Bolsas de estudos universitários

O Canadá incentiva a participação em parcerias de estudos e pesquisas internacionais e oferece oportunidades de bolsas de estudo para estudantes de graduação e pós-graduação. Visite scholarships.gc.ca.

As universidades canadenses, em alguns casos, podem oferecer bolsas a estudantes estrangeiros. Normalmente, não há bolsas para aprender o inglês ou o francês.

Algumas universidades canadenses, bem como organismos públicos e privados, oferecem bolsas para estudantes estrangeiros de pós-graduação. Através do seu departamento de ajuda financeira (Financial Aid Office/Bureau d'aide financière), as universidades informam sobre as possibilidades de bolsas.

5 - Estudos pós-secundários, não universitários

As Escolas e Institutos Técnicos do Canadá  (Colleges) oferecem cursos pós-secundários especializados e de reconhecida excelência, que atendem às necessidades do mercado de trabalho. Informações sobre este sistema de ensino, podem ser obtidos através da Associação de Escolas e Institutos Técnicos Comunitários do Canadá (ACCC).

No site educationau-incanada.ca é possivel conhecer a gama de possibilidades e de experiências culturais e acadêmicas únicas oferecidas pelos Colleges canadenses. Há informações sobre programas, custos educacionais, obtenção de visto de estudante e sobre o sistema educacional em cada província.

Os custos da matrícula para um aluno estrangeiro oscilam entre Cdn$8.000,00 e Cdn$15.000,00 ao ano, dependendo da escola ou instituto técnico e do programa de estudos. Além disso, o estudante deve dispor entre Cdn$6.300,00 e Cdn$14.000,00 para custos de subsistência (alojamento, alimentação, transporte, vestuário, livros, seguro médico etc.).

Endereços de interesse:

Canadian Vocational Association/Association canadienne de la formation professionelle
P.O. Box 3435, Station D
Ottawa, Ontario
Canada, K1P 6L4
Tel: (613) 838-6012
Fax: (613) 838-6012
Web: www.cva-acfp.ca

National Association of Career Colleges
P.O. Box 340,
Brantford, Ontario
Canada, N3T 5N3
Tel: (519) 753-8689
Fax: (519) 753-4712
Web: www.nacc.ca
Informa sobre escolas que oferecem cursos não-universitários de curta duração, como os empresariais e de secretariado.

Fédération des CEGEPs,
500 Cremazie Boul. East,
Montréal, Québec
Canadá, H2P 1E7
Tel: (514) 381-8631
Fax: (519) 381-226
Web: fedecegeps.qc.ca/


Os CEGEPs ou Colégios de Ensino Geral e Profissional na província do Quebeque oferecem cursos de caráter profissional ou ensino geral obrigatório (dois anos) para a admissão na universidade. Entra-se nos CEGEPs, após 11 anos de escolaridade.

Para obter informação sobre centros de formação de pilotos, contate o Ministério dos Transportes:

Transport Canada/Transports Canada
Department of Aviation
330 Sparks St
Ottawa, Ontario
Canada, K1A 0N5
Tel: (613) 990-2309
Fax: (613) 995-0351
Web: tc.gc.ca

6 -  Estudos primários e secundários

O ano escolar decorre, normalmente, de setembro a junho. Em todas as províncias o ensino primário e secundário compõe-se de 12 anos, exceto no Quebeque, que é de 11 anos, seguidos de 2 anos de CEGEP (colégio de ensino geral e profissional).

Os sistemas de ensino no Canadá diferem de província para província. Dentro da mesma província podem igualmente existir diferenças de programas, calendário escolar, etc. Os Conselhos Regionais de Educação (Boards of Education/Commissions scolaires), são os organismos que administram o funcionamento das escolas públicas. São eles que determinam os requisitos de admissão, os custos de matrícula para os alunos estrangeiros e as equivalências dos estudos realizados no estrangeiro. Para obter estas informações favor contatar a escola que escolher ou o Conselho Regional de Educação.

As listas de escolas privadas e públicas bem como as páginas dos Conselhos Regionais de Educação podem ser solicitadas ao International Education Office/Service des relations internationales dos Ministérios da Educação provinciais (informação disponível somente em inglês e francês).

Antes de matricular-se num estabelecimento de ensino privado, é importante assegurar-se de que o mesmo é reconhecido pelo correspondente Ministério da Educação provincial.

Enquanto as autoridades provinciais ou os Conselhos Regionais de Educação são responsáveis pelo estabelecimento do custo da matrícula nas escolas públicas para os estudantes estrangeiros (em alguns casos, não são cobrados custos de matrícula, em outros, pode variar entre Cdn$9.000,00 e Cdn$13.000,00 por ano). As escolas privadas determinam as suas próprias taxas.

Endereço de interesse:

Federation of Independent Schools in Canada/Fédération canadienne des écoles privées
11013-38 Street
Edmonton, Alberta
Canada, T5W 2E7
Tel: (780) 479-4959
Fax: (780) 479-128 

Footer

Data da última atualização:
2013-08-20