Renovación del Acuerdo Marco de Asociación Estratégica Canadá-Chile

La relación bilateral entre Canadá y la República de Chile (Chile) es de valor estratégico significativo para ambos países. Canadá y Chile han desarrollado una larga y fructífera relación por más de 70 años. Durante los últimos seis años, el Acuerdo Marco de Asociación Canadá-Chile y varios Memoranda de Entendimiento (MdE) han servido como hoja de ruta para la expansión y profundización de la colaboración entre Canadá y Chile en áreas prioritarias, incluyendo el desarrollo sustentable de minería y metales, energía, ciencia y tecnología, movilidad de jóvenes, educación y promoción de inversiones.

Adicionalmente, desde la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile (TLCCCh) y sus acuerdos complementarios de 1997 en medio ambiente y asuntos laborales, el TLCCCh ha sido la piedra angular de la relación económica bilateral y ha apoyado la expansión y diversificación de la relación comercial.

Esta sólida relación se ha basado en valores y principios compartidos, tales como el compromiso con la democracia, los derechos humanos, el estado de derecho y el desarrollo de economías abiertas. La existencia de intereses comunes y vínculos importantes entre Canadá y Chile, han generado visiones convergentes sobre asuntos globales y hemisféricos.

Canadá y Chile han decidido renovar el Acuerdo Marco de Asociación Canadá-Chile con el objetivo de reflejar la ampliación y profundización experimentada por el mismo y para expandirlo aún más, mediante las siguientes prioridades:

A.  Profundización de la Relación Económica y de Comercio para una Mayor Prosperidad

  1. Liberalización del Comercio e Integración:
    • Reconociendo la efectividad del TLCCCh en la expansión del comercio y la firma del acuerdo para modificar el TLC firmado en abril de 2012, Canadá y Chile continuarán implementando los cambios para modernizar el TLCCCh, por ejemplo mediante la entrada en vigencia del Acuerdo de Modificación y mediante la implementación de las actualizaciones a las reglas de origen. Estos cambios apoyarán el aumento de oportunidades de mayor comercio bilateral.
    • La ampliación del libre comercio abre nuevos mercados y crea oportunidades para las empresas y para el empleo en Canadá y Chile. Ambos países continuarán avanzando sobre la base de su productiva y mutuamente beneficiosa relación mediante una continua colaboración en iniciativas de integración comercial en la región tales como el Acuerdo Transpacífico y la Alianza del Pacífico.
       
  2. Cooperación en el Desarrollo Sustentable de Recursos Naturales, que incluye:
    • Minerales y Metales:
      Compartiendo un firme compromiso con el desarrollo responsable de los recursos, Canadá y Chile renovarán su MdE sobre cooperación en el desarrollo sustentable de minerales y metales. Canadá y Chile implementarán Planes de Acción anuales para el intercambio de información, pericia y mejores prácticas en áreas de colaboración que incluyen la investigación y desarrollo para reducir la huella medioambiental de la minería, leyes, regulaciones y políticas, foros multilaterales de medioambiente, el comercio y acceso a mercado, la promoción de intercambios público - privados y de grupos multisectoriales, la consulta con las comunidades incluyendo pueblos originarios, y la promoción de mejores prácticas industriales en materia de responsabilidad social empresarial.
    • Geología, Geociencias y Administración de Catastros:
      Canadá y Chile implementarán un acuerdo para contribuir a la formación de capital humano orientado a profesionales chilenos en las áreas de geofísica, exploración minera, y mapeo geoespacial aplicado a la minería. Adicionalmente, se esforzarán por concluir la firma de un MdE en el campo de la administración de catastros.
    • Energía:
      Canadá y Chile intercambiarán información y compartirán mejores prácticas en el sector energético, incluyendo áreas prioritarias tales como la energía renovable, la eficiencia energética y el gas natural licuado. También promoverán el comercio e inversión bilateral en el sector energético.
    • Silvicultura:
      Considerando el MdE firmado recientemente entre el instituto nacional de investigación silvopecuaria de Canadá, FPInnovations, y la Corporación Chilena de la Madera (CORMA), ambos paises buscarán colaborar para desarrollar códigos y estándares para productos de madera en construcciones de baja altura y edificaciones no residenciales.

B.  Fortalecimiento de Vínculos en Educación, Innovación, Agricultura y Medioambiente para un Mejor Futuro

  1. Asociaciones en Educación, Movilidad Estudiantil y Experiencia Laboral Juvenil:
    Canadá y Chile buscarán iniciativas para incentivar los vínculos entre instituciones educativas canadienses y chilenas de todo nivel, como asimismo la promoción de la movilidad estudiantil y la colaboración en la investigación. Considerando que la experiencia laboral en el extranjero es importante para su juventud, Canadá y Chile trabajarán para motivar intercambios de jóvenes bajo el MdE en movilidad de jóvenes.
     
  2. Cooperación en Ciencia y Tecnología y en Innovación:
    Considerando el avance logrado por el Comité Conjunto de Implementación de Ciencia, Tecnología e Innovación a partir de la firma del MdE sobre cooperación en ciencia y tecnología en 2008, Canadá y Chile implementarán un Plan de Acción para mejorar el conocimiento de sus respectivos mecanismos de financiamiento disponibles, fortalecer la visibilidad de acuerdos existentes y avanzar y expandir la cooperación en (i) Salud Pública, incluyendo el cáncer y el envejecimiento (ii) Desarrollo Económico Sustentable, incluyendo biocombustibles, minería, genómica y acuicultura y (iii) Ciencias Sociales, Movilidad en Educación Superior y Jóvenes Investigadores.
     
  3. Agricultura:
    Sobre la base de nuestro acceso recíproco recientemente acordado para la carne bovina y sus productos cárnicos, Canadá y Chile promoverán el comercio en este sector. Canadá y Chile identificarán y avanzarán en su cooperación en áreas de interés mutuo, que pueden incluir la innovación, la genética, el cambio climático y nuevos patógenos, y la investigación en renovables incluyendo la bioenergía y la biotecnología.
     
  4. Cooperación Ambiental:
    Considerando la sólida asociación establecida durante los últimos 16 años bajo el Acuerdo de Cooperación Medioambiental Canadá-Chile, y con la finalidad de apoyar dicho acuerdo, Canadá y Chile continuarán fortaleciendo su cooperación basada en resultados en materias prioritarias de desarrollo sustentable y de medioambiente, orientándose sobre la base de prioridades bilaterales y multilaterales. Como parte del compromiso compartido en materia de cambio climático, Canadá y Chile continuarán su colaboración en asuntos de adaptación y mitigación incluyendo áreas  protegidas.
     
  5. Cultura:
    Canadá y Chile facilitarán iniciativas desarrolladas en el ámbito público y privado para la difusión de manifestaciones culturales recíprocas, así como la colaboración en materia de conservación y restauración de patrimonio. 

C.  Profundización de la Asociación Bilateral y Multilateral en Materia de Gobernabilidad, Defensa y Seguridad

  1. Consultas Periódicas de Alto Nivel e Intercambio de Mejores Prácticas:
    Cada dos años, Canadá y Chile realizarán consultas a nivel de Subsecretario en materia de relaciones bilaterales como mecanismo de evaluación del presente Acuerdo y asimismo en asuntos hemisféricos y multilaterales. También compartirán experiencias en materia de transparencia, incluyendo Gobierno Abierto, asuntos indígenas y seguridad pública.
     
  2. Cooperación Bilateral y Hemisférica en Defensa y Seguridad:
    Canadá y Chile continuarán expandiendo su colaboración bilateral en defensa, que ha crecido en alcance e intensidad en los últimos años, en particular desde la firma del MdE sobre Cooperación en Defensa en abril de 2012. Canadá y Chile comparten diversos objetivos en defensa, incluyendo la voluntad de profundizar la coherencia y efectividad de la Junta Interamericana de Defensa. Canadá y Chile buscarán contribuir al mejoramiento de la defensa en el hemisferio. Para ese objetivo, Canadá y Chile han iniciado un trabajo conjunto para apoyar la formación de capital humano e institucional en Centro América.
     
  3. Cooperación Cercana en Asuntos Hemisféricos y Globales:
    Considerando su tradición de afinidad en asuntos globales y en foros multilaterales, Canadá y Chile fortalecerán su asociación internacional mediante una colaboración cercana en Naciones Unidas, la Organización Mundial de Comercio, APEC y la Organización de Estados Americanos como su principal foro hemisférico en común.

Las iniciativas indicadas en este renovado Acuerdo Marco de Asociación Estratégica Canadá-Chile se desarrollarán mediante la cooperación entre los respectivos Ministerios de Relaciones Exteriores, como asimismo otros Ministerios de ambos países.