Canadá innova al firmar un tratado de libre comercio modernizado con Chile enfocado en el comercio y la igualdad de género

English / Français

Comunicado de prensa
Del Ministerio de Asuntos Mundiales  de Canadá (GAC)

5 de junio de 2017 - Ottawa, Ontario - Ministerio de Asuntos Mundiales de Canadá (GAC)

Hoy Canadá dio otro paso hacia la igualdad de género, cuando el Ministro de Comercio Internacional, el Honorable Francois-Philippe Champagne, anunció la incorporación de un capítulo sobre el comercio y la igualdad de género para modernizar el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Chile, acuerdo que firmado hace 20 años. Se trata  del primero en su tipo para cualquier país del G20.

El anuncio precedió a una mesa redonda sobre la diversidad y la inclusión en los sectores privado y público de Chile y de Canadá. Este evento, al cual asistió el Ministro Champagne, fue organizado por la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, con ocasión de su visita de Estado a Canadá.

El capítulo de comercio y género reconoce la importancia de aplicar una perspectiva de género a los asuntos económicos y comerciales para asegurar que el crecimiento económico beneficie a todos.  Confirma la intención de ambas partes de hacer cumplir sus respectivos acuerdos internacionales sobre igualdad de género desde una perspectiva de derechos y proporciona un marco para que Canadá y Chile cooperen en temas relacionados al comercio y la igualdad de género, especialmente  el emprendimiento de las mujeres y el desarrollo de indicadores centrados en el género.

En el capítulo sobre comercio y la igualdad de género  ambas partes se comprometen a crear un comité de comercio y de igualdad de género que supervisará la cooperación y las experiencias comunes en el diseño de programas para fomentar la participación de las mujeres en las economías nacional e internacional. Este desarrollo es una evidencia tangible del enfoque sólido, progresista y feminista adoptado por el Gobierno de Canadá en todos los aspectos de su política exterior.

Canadá y Chile han incluido otras modificaciones progresistas al capítulo de inversión del Tratado de Libre Comercio (TLC). Por ejemplo, las dos partes han reafirmado directa y explícitamente su compromiso con las normas de responsabilidad social empresarial, normas reconocidas a nivel mundial, como son las Directrices de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico para Empresas Multinacionales. Estas directrices guían a las empresas en relación con el medio ambiente, las relaciones con la comunidad, el trabajo, los derechos humanos y la lucha contra la corrupción. Ambas partes también han aumentado las obligaciones de transparencia y han añadido disposiciones reafirmando su derecho a fijar reglas en el interés público.

Canadá está comprometido a seguir desarrollando un comercio libre, abierto y progresista con sus socios en todo el mundo. El comercio progresista significa trabajar para asegurar que todos los segmentos de la sociedad, tanto en Canadá como en el extranjero, puedan aprovechar las oportunidades económicas derivadas del comercio y de la inversión. El TLC modernizado entre Canadá y Chile, que ha visto triplicar el comercio de mercancías en los últimos 20 años a 2.400 millones de dólares, y que incluye un nuevo capítulo sobre comercio e igualdad de género, es una demostración concreta de ello y del firme compromiso del Gobierno de Canadá de hacer de su agenda comercial progresista una realidad para las personas.

Citas

"Todos los canadienses y chilenos agradecerán sin duda la modernización de este acuerdo, particularmente el capítulo dedicado al comercio y la igualdad de género, que refuerza el compromiso del Gobierno de Canadá de promover la igualdad de género y de crear oportunidades reales para la clase media, especialmente las mujeres y niñas que serán la próxima generación de empresarios, miembros de directorios y directores generales de empresas. Así es como avanzamos en nuestra agenda comercial progresista en el mundo y cómo hacemos del comercio una realidad para los trabajadores canadienses y sus familias."

- François-Philippe Champagne, Ministro de Comercio Internacional