加拿大政府
加拿大政府标志

加拿大政府

China.gc.ca

Breadcrumb

  1. 首頁

总督对中华人民共和国进行国事访问要闻特辑

总督秘书办
新闻发布稿
即时发布

总督对中华人民共和国进行国事访问要闻特辑

2017年7月14日

北京 –今日,加拿大总督江山(David Johnston)阁下结束了对中华人民共和国的国事访问。7月10日至14日期间,总督阁下先后访问了重庆、贵阳和北京三个城市。

总督此行顺利完成加中两国在教育、研究合作、创新、文化和多样性、农产品以及旅游领域加强和拓展合作伙伴关系的访问目标。 

陪同总督的加拿大代表团成员包括小型企业和旅游业部长兼下议院执政党首席议员楚宣歌(Bardish Chagger)阁下、体育和残障人士事务部长卡拉·夸尔特罗(Carla Qualtrough)阁下、部分国会议员,以及加拿大民间团体的杰出代表。

加方代表团在与中华人民共和国主席习近平阁下、李克强总理、北京市委书记蔡奇先生、重庆市委书记孙政才先生及贵州省委书记陈敏尔先生会面时受到了热烈欢迎。这些会面进一步加强了加拿大同中国在中央和省市一级的关系。

总督阁下表示:“此次访问期间,我与加中两国各业界人士和机构进行了广泛接触,了解了他们对于在两国双边合作中如何增进相互理解、创造机会和促进共同繁荣的经验和看法。加中两国关系如同一张由无数合作、联系所构成的网络,富有活力,而两国关系还在逐年加深。”

总督还说:“我们在中国的时候,听到了诺贝尔和平奖得主刘晓波去世的消息,深感难过。这个消息是在我与习主席会见后几个小时得到的,会见时我对晓波先生的病情和治疗表达了关切。晓波先生毕生致力于捍卫人权,他将被人们所铭记。”

以下为此次国事访问行程期间的要闻:

教育和研究合作

加强两国教育和研究合作领域的关系是此次国事访问的重要内容之一。总督和加拿大大学协会总裁兼首席执行官保罗·戴维森(Paul Davidson)在重庆大学与中方就科学、技术和创新议题进行圆桌会谈时均表达了加方加强同中国在教育和研究合作方面关系的意愿。

在北京期间,总督阁下和加拿大代表团会见了清华大学领导层,并强调教育交流是加中两国关系的重要组成部分。加国研究机构非常乐于扩大同中国相关机构的研究合作。访问结束前,代表团参观了由清华大学环境学院和总部位于安大略省伦敦市的特洁安技术公司(Trojan Technologies)共同合作建立的加中水净化研究实验室。特洁安技术公司的专长在于运用紫外线进行水处理。这个实验室凸显了加中两国在清洁技术领域开展更多更优合作的潜力。

创新

关于创新的各个方面在此次正式访问的多场会谈和活动中都有重点体现。在重庆,总督和加拿大代表团参观了华夏航空公司训练中心,并观摩了加拿大飞行模拟训练器。该训练器突出展示了加拿大在航空、创新和安全领域的实力,尤其是在飞行模拟器及短途飞机等次领域的优势。总督还见证了TRU模拟器及训练公司(TRU Simulation + Training Inc.)与华夏航空公司间商务协议的签署,根据该协议,华夏航空公司将向TRU公司再购买一部飞行模拟器。

总督和加拿大代表团还与一批电子商务初创企业的代表举行了会谈,探讨加中两国在电子商务领域进一步合作的方式。

访问北京期间,总督在北京医院致辞并聆听了加中养老医学研讨会的一个小组讨论。这一活动促进了加中两国在医疗保健领域的合作关系,提升了加拿大作为可帮助中国应对人口老龄化、开发和实施老年保健解决方案的合作伙伴的知名度。总督阁下见证了Baycrest 公司和北京医院关于老年保健设施备忘录的签署,以及Baycrest公司和中弘卓业集团关于在中国南方合作开发老年保健设施商务协议的签署。

文化和多样性

在贵州省的孔学堂,总督阁下出席了一场以庆祝多元文化及保护传统为主题的文化活动并致辞。 之后,数位嘉宾就中国少数民族和加拿大原住民文化相关的主题进行了讨论发言,嘉宾中包括加拿大代表团成员、瓦皮可尼流动影音工作室(Wapikoni Mobile)创始人、总裁兼艺术总监曼侬·芭博(Manon Barbeau)。

在北京,总督和体育和残障人士事务部长卡拉·夸尔特罗(Carla Qualtrough)阁下共同会见了一个为残疾人提供服务的非营利组织-- 一加一残障公益的代表,并对该组织在中国各地社区中的积极影响表示祝贺。

在与习近平主席会见后,总督见证了两个备忘录的签署。第一个是关于在文化方面创立联合委员会,由加拿大驻华大使麦家廉签署;第二个是关于冬季体育运动合作,由卡拉·夸尔特罗部长签署。

农业食品和旅游业

本次国事访问就如何拓展加中两国在农业食品和旅游业领域的合作进行了富有成果的会谈。在重庆,总督和加拿大代表团与一群即将到加拿大留学的中国学生共进了火锅晚餐。晚餐的食材以加拿大牛肉和海鲜产品为主。餐厅隶属德庄火锅集团,并在加拿大拥有五家分店。

在北京期间,总督和加拿大代表团出席了由京东集团主办的、主题为推广京东平台销售加拿大旅游、食品及其它消费品的活动。总督阁下和楚宣歌部长在活动开幕时分别发表了简短讲话。他们还见证了加拿大旅游局和京东集团签署的合作协议。该协议由加拿大代表团成员、加拿大旅游局总裁兼首席执行官戴维·F·哥德斯坦(David F. Goldstein)签署,该协议将进一步推广加拿大食品及产品,宣传加拿大作为旅游目的地国的形象。

最后,总督阁下还以典型的加拿大人风格在北京和一群青少年队员进行了一场冰球友谊赛。出场参赛的还有来自昆仑鸿星队的两名女子队员。活动其间,还签署了如下四份协议:加拿大冰球总会/加拿大2022集团(Hockey Canada/Canada 2022 Group)与北京文化投资发展集团有限公司关于在中国合作发展冰球运动的备忘录;CTC集团和北京加拿大国际学校关于共同开发一项冬季体育设施的商业协议;CTC集团与北京泛华新兴体育发展有限公司关于2022年冬季奥运会多个项目建设的商业协议;昆仑鸿星队将于下个赛季加盟加拿大女子冰球联赛的协议。该活动提升了加拿大作为中国发展冬季运动和筹备2022年冬季奥运会的理想合作伙伴形象。

-30-

欲了解有关此次访问具体行程和加拿大代表团成员名单以及观看对中华人民共和国进行国事访问期间的照片和录像等,可登录www.gg.ca 网站及总督的Twitter和Facebook页面。

媒体信息:

Josephine Laframboise
总督府新闻办公室
613-990-9324
613-668-1929 (手机)
josephine.laframboise@gg.ca

在Facebook 和Twitter上关注GGDavidJohnston 和 RideauHall。

Footer

修改日期:
2017-07-18