加拿大总督庆祝加中两国关系的活力

2010年6月9日
用于即刻发布
渥太华

应加拿大总理斯蒂芬•哈珀（Stephen Harper）的请求，并应中华人民共和国政府的邀请，加拿大总督米夏埃尔·让（Michaëlle Jean）阁下与丈夫让-丹尼尔•拉方德（Jean-Daniel Lafond）阁下和他们的女儿玛丽-艾登（Marie-Éden） 将于2010年6月30日至7月5日访问中国。加拿大各领域将派出代表随同总督阁下进行此次访问。

“我非常期待进行此次重要的访问，以庆祝加拿大与中国建交40周年。中国是加拿大的一位朋友和重要的合作伙伴，我们承认并推动中国在国际社会发挥重要作用。在过去的40年里，我们共同取得了显著的成就。我确信，未来将是同样美好。”总督说。

“能在全世界代表加拿大、加拿大的价值观和观点，我倍感殊荣。我将在哈利法克斯迎接伊丽莎白二世女王陛下，随后将前往中国，并首先访问上海。2010年上海世博会将在7月1日庆祝加拿大国庆。我将代表全体加拿大人民，自豪地告诉中国人民，我们万分珍惜两国之间强有力的历史纽带。”

总督夫妇还将前往广东省广州市，该省是中国经济繁荣背后的动力和大多数加拿大华人的来源地。此次访问的最后一站将是中国人口最多的省份---四川，特别是成都。2008年四川发生了破坏性地震，有8万多人遇难，加拿大的援助在抗震救灾中发挥了重要作用。在每一个地区和城市，总督夫妇将强调加拿大和中国发展的众多伙伴关系，并与随同访问的代表团一起探寻机会，以加强和丰富这些伙伴关系。

 

- 30 -

 

媒体代表如欲了解更多信息请联系：

段艳
加拿大驻华大使馆
媒体关系官员

www.china.gc.ca  
电话：8610-5139-4045
传真：8610-5139-4454