Coup d'oeil sur le monde 2011

Coup d'oeil sur le monde - des histoires vécues sur le terrain

  • Construire un avenir avec l'éducation aux Philippines

    L'ambassadeur salue les jeunes Bajau

    2011-12-28 - Le Canada aide les autochtones Bajaus à s’installer dans leur nouvelle communauté en fournissant des denrées alimentaires et des fournitures scolaires aux enfants et des compétences de travail aux femmes pour leur autosuffisance. [Philippines, decembre 2011]

  • Le Canada participe au Festival International de la Bande Dessinée d’Alger

    Un groupe d’enfants visitant une exposition artistique

    2011-12-19 - Les artistes et les dessinateurs de bandes dessinées ont afflué vers Alger en provenance de trente-sept pays différents à travers le monde, dont le Canada. Entre les expositions, les discussions en groupe, les ateliers et les projections de films, ce programme de quatre jours se s’est avéré extrêmement chargé. [Alger, decembre 2011]

  • Apprendre ensemble lors de l’exercice militaire « Maple Arch » en Pologne

    Les soldats au garde

    2011-12-15 - Côte à côte, épaule à épaule, un groupe de 200 soldats ont entrepris une formation spéciale connue sous le nom d’exercice Maple Arch. Cet exercice leur offre l’occasion d’apprendre à coopérer efficacement sur le terrain. [Pologne, decembre 2011]

  • Impliquer les jeunes dans la démocratie ghanéenne

    M. Kofi Akpaloo au forum sur le rôle des jeunes dans les élections

    2011-12-12 - Comme préparation aux imminentes élections de 2012 au Ghana, le haut‑commissariat du Canada a organisé à l’Institut d’études professionnelles de Legon un forum sur le rôle des jeunes dans les élections. [Ghana, decembre 2011]

  • Promotion de la responsabilité à Trinite-et-Tobago

    Une conférence contre la corruption

    2011-12-08 - Les pratiques d'approvisionnement corrompues ont contribué à la chute de deux gouvernements de Trinité-et-Tobago au cours des dernières années, si bien que des experts canadiens se sont empressés d'apporter leur aide en proposant des pratiques exemplaires et en discutant des différentes vues globales des commissions anticorruption. [Trinite-et-Tobago, decembre 2011]

  • La troupe de danse canadienne MOVE au 13e Festival international de danse et de musique de Bangkok

    Les danseurs de MOVE

    2011-11-22 - Le festival international de danse et de musique de Bangkok est la plus grande manifestation des arts de la scène de la Thaïlande. Cette année, le Festival a présenté les danseurs de MOVE, une troupe de danse contemporaine de Vancouver, marquant ainsi la première fois qu'une troupe de danse moderne canadienne se produisait en Thaïlande.

  • Culture sur étoffe : des tapisseries inuites à Trinité-et-Tobago

    Culture sur étoffe : des tapisseries inuites à Trinité-et-Tobago

    2011-11-18 - Les territoires arctiques du Nord canadien semblent être une contrée si lointaine vue de Port of Spain, pourtant l’art peut faire office de pont entre les cultures et les communautés à travers le monde.

  • L'amitié continue : le 20ième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Lituanie

    L'amitié continue : le 20ième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Lituanie

    2011-10-26 - En 1990, l'année précédant l'éclatement de l'Union soviétique, la Lituanie est devenue la première république soviétique à proclamer son indépendance. Plus de deux décennies plus tard, nous celebrons le 20ième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Lituanie.

  • Rassembler des communautés et commémorer le 10e anniversaire de la Charte démocratique interaméricaine au Chili

    le 10e anniversaire de la Charte démocratique interaméricaine

    2011-10-25 - Grâce à la création d’un laboratoire informatique, le centre d’activités parascolaires à La Granja désire permettre à des enfants vulnérables de devenir des citoyens du numérique fonctionnels, augmentant ainsi leur chance d’accéder à des possibilités d'emploi et à des opportunités académiques.

  • Un avant-goût de la culture canadienne au Festival international du film de Monterrey

    Un avant-goût de la culture canadienne au Festival international du film de Monterrey

    2011-10-20 - Ce festival est le principal festival du film dans le Nord du Mexique et l’un des évènements culturels des plus incontournables du pays. Chaque année, le festival sélectionne un pays invité ayant une tradition cinématographique d’envergure et cette année, le choix s’est porté sur le Canada.

  • Perspectives uniques et innovatrices : discussions sur les handicaps en Australie

    Discussions sur les handicaps en Australie

    2011-10-14 - Trois Canadiens de renommée ont visité l’Australie pour participer à des discussions portant sur les défis, les réalisations et les recherches en matière de questions touchant les personnes handicapées et l'accessibilité, et pour établir des contacts avec des communautés qui font des activités artistiques et scientifiques.

  • Accroître la participation communautaire à la prévention et au traitement de la tuberculose

    2011-10-11 - Il y a quatre ans, le mari d’Irene Nyambura a contracté la tuberculose. Aujourd’hui, Irene est une travailleuse de la santé en milieu communautaire dans la région d’installation à faible revenu de Kawangware qui travaille pour éliminer la stigmatisation et enseigner à la communauté des techniques de prévention et de traitement de la tuberculose.

  • Célébrer les réalisations musicales des enfants à la Grèce

    Célébrer les réalisations musicales des enfants à la Grèce

    2011-09-30 - Jetant un éclairage nouveau sur le conte classique allemand du joueur de flûte d’Hamelinf, La Flûte à bec enchantée est le fruit d’un partenariat réussi entre le Canada et la Grèce, où deux chœurs d’enfants ont participé à un projet interculturel novateur.

  • Le comique rencontre le symbolique

    Juste Pour Rire

    2011-09-28 - A partir de ses humbles origines à Montréal, Juste Pour Rire à l’Opéra de Sydney attire 16,000 admirateurs de la comédie.

  • À l’occasion de la Journée du Canada, l’Université de Wollongong regorge de feuilles d'érable

    À l’occasion de la Journée du Canada, l’Université de Wollongong regorge de feuilles d'érable

    2011-09-26 - C’était un grand plaisir de voir la feuille d'érable rouge jalonner tout le campus pour la célébration de la Journée du Canada, durant laquelle l'université s'est penchée sur le cinéma, la littérature et les programmes d’échanges canadiens et le financement de la recherche au Canada.

  • Construire des toits verts à Chandigarh

    Construire des toits verts à Chandigarh

    2011-09-20 - En tant qu’innovation qui recueille une adhésion de plus en plus importante aussi bien pour les immeubles d'habitation que pour les immeubles d’entreprises, les toits verts représentent une approche créative pour réduire les coûts liés au chauffage et à la climatisation, sans compter qu’ils permettent l’augmentation des espaces pouvant être réservés à la végétation.

  • Partager la littérature canadienne en Suède

    Partager la littérature canadienne en Suède

    2011-09-12 - La traduction d’ouvrages littéraires dans diverses langues est l’une des nombreuses façons pour nous de partager des connaissances et notre esprit créateur dans d’autres pays. L’Ambassade du Canada à Stockholm a eu le plaisir récemment d’accueillir deux auteurs canadiens pendant leur séjour en Suède

  • Commémoration du 11 septembre 2011 : la ville de Lewisporte et le vol 15 de Delta

    Commémoration du 11 septembre 2011 : la ville de Lewisporte et le vol 15 de Delta

    2011-09-09 - Pour remercier leurs nouveaux amis de leur hospitalité extraordinaire et spontanée de 9/11, les passagers et membres de l’équipage du vol 15 ont mis sur pied un fonds de bourses d’études pour les étudiants de Lewisporte, Terre‑Neuve.

  • Perpétuer l’héritage de Terry Fox à Bangkok

    Perpétuer l’héritage de Terry Fox à Bangkok

    2011-09-07 - Après cinquante ans de relations diplomatiques entre la Thaïlande et le Canada, les deux pays continuent à travailler ensemble afin d’entraîner des changements sociaux positifs; cette fois-ci, le Canada et la Thaïlande ont de nouveau joint leurs forces sous la bannière de la lutte contre le cancer.

  • Tirer parti de la diaspora de Trinité-et-Tobago

    Tirer parti de la diaspora de Trinité-et-Tobago

    2011-08-31 - Lorsqu'il s’agit des liens entre le Canada et Trinité-et-Tobago, il y a certainement de quoi à célébrer. Le Haut-commissariat du Canada à Port d’Espagne a puisé dans la diaspora de Trinité-et-Tobago et a ramené à Trinité-et-Tobago des talents musicaux de calibre international.

  • Nourrir l’espoir des jeunes déplacés en Somalie

    Nourrir l’espoir des jeunes déplacés en Somalie

    2011-08-30 - Cela fait plus de cinq ans que Deka, âgée de 16 ans, a fui Mogadiscio. Le Galkayo Education Center for Peace and Development a lancé un projet de formation professionnelle qui profite directement aux jeunes filles déplacées.

  • Lancers frappés et karaoké canadien : Bangkok célèbre la culture francophone du Canada

    Lancers frappés et karaoké canadien : Bangkok célèbre la culture francophone du Canada

    2011-08-29 - Des groupes importants d’étudiants se sont rendus à Bangkok spécialement pour la Journée internationale de la francophonie et étaient plus que ravis de prendre part aux diverses activités, notamment un tournoi de pétanque ainsi qu'un concours de karaoké.

  • Une célébration de la musique canadienne en Tasmanie

    Une célébration de la musique canadienne en Tasmanie

    2011-08-24 - Quand il s’agit de faire la musique, le Canada et l’Australie continuent à chanter en parfaite harmonie. Ten Days on the Island, le célèbre festival de Tasmanie, a une fois encore souligné la vie insulaire avec, dans un programme endiablé, des artistes canadiens venus essentiellement de la côte Est du Canada.

  • Le drapeau déployé en Tunisie

    2011-08-09 - C’est avec une grande fierté que les participants à la cérémonie ont vu le drapeau canadien s’élever pour la première fois devant la nouvelle chancellerie, car la cérémonie d’inauguration a souligné l’importance de l’ouverture récente de la nouvelle chancellerie après la Révolution du jasmin.

  • Le Canada sert des délices culinaires au Costa Rica

    2011-08-08 - Pour souligner l’arrivée du bœuf canadien sur les marchés costaricains, l’ambassadeur canadien Cameron MacKay a organisé une célébration culinaire à la résidence officielle de San José, avec le chef de renom Edgar Alvarez.

  • Les grands-mères et la diversité canadienne

    2011-08-04 - Grandmère, baba, nona, yiayia, babcia : comment décririez-vous votre grand-mère ? L’ambassade du Canada à Stockholm a organisé une exposition de photos nommée « Héritages » pour souligner la contribution des femmes et la diversité .

  • Un fonds canadien pour préserver un trésor du Pacifique

    Un fonds canadien pour préserver un trésor du Pacifique

    2011-08-02 - Le Canada continue d’appuyer le développement et la préservation des richesses naturelles et culturelles de Batanes, une province unique des Philippines.

  • Les employés de l'Ambassade du Canada se portaient volontaires pour un environnement plus écolo

    Une équipe formée à partir des différentes sections de l’ambassade nettoie le bac à sable.

    2011-07-28 - L'ambassadeur et le personnel de l'Ambassade du Canada à Budapest ont uni leurs efforts pour nettoyer un parc sur l'île Marguerite en tant que bénévoles.

  • L'art fait un impact positif au sein des communautés déprimées de Manille

    L'art fait un impact positif au sein des communautés déprimées de Manille

    2011-07-28 - Il n’est pas facile de se retrouver à l’extérieur au mois d’avril à Manille alors que les températures les plus chaudes s’abattent sur la ville au beau milieu de la saison sèche philippine. Mais la chaleur accablante n’a pas réussi à dissuader plus de soixante membres de l’Ambassade du Canada, personnel canadien et collègues recrutés sur place à Manille avec en tête l’Ambassadeur Christopher Thornley, lorsqu’ils se sont récemment portés bénévoles pour peinturer des maisons dans le cadre d’un projet domiciliaire.

  • Nés pour être libre: Une primatologue et conservationniste canadienne se voit accorder une distinction officielle en Lithuanie

    Nés pour être libre: Une primatologue et conservationniste canadienne se voit accorder une distinction officielle en Lithuanie

    2011-07-28 - Madame Biruté Galdikas, primatologue et conservationniste canadienne de renommée internationale, s’est rendue en Lituanie au début mai afin de recevoir une distinction officielle de la part de l’État au Palais présidentiel, et de lancer une initiative visant à restaurer les forêts de chêne de ce pays.

  • Un réseau des Canadiens travaillant aux organisations internationales

    Un réseau des Canadiens travaillant aux organisations internationales

    2011-07-28 - L’ambassadeur Lambert et sa femme ont souligné les accomplissements des centaines de canadiens travaillant au sein des cours et des tribunaux internationaux ainsi qu’à l’OIAC, la NC3A de l’OTAN et les autres organisations multilatérales présentes à La Haye, Cité internationale de Paix et de Justice.

  • Canada honore des pionniers des sciences en Israël

    Canada honore des pionniers des sciences en Israël

    2011-07-28 - L'ambassadeur du Canada en Israël a co-organisé une réception pour rendre hommage aux récipients israéliens du prix prestigieux Canada Gairdner International 2011, qui soutient les leaders mondiaux en sciences bio-médicales.

  • Les femmes font des vagues par leur militantisme constitutionnel

    Les femmes font des vagues par leur militantisme constitutionnel

    2011-07-28 - La Foundation for Human Rights a organisé un visionnement du documentaire Consitute!, qui célèbre l’histoire diversifiée du militantisme des femmes dans l’élaboration de constitutions.

  • Formation des agents de police de l'ONU en République démocratique du Congo

    Formation des agents de police de l'ONU en République démocratique du Congo

    2011-07-28 - Après une visite exploratoire facilitée par l’Ambassade du Canada à Kinshasa, le Centre Pearson de maintien de la paix était de retour pour offrir une formation sur les violences sexuelles aux officiers de la Police onusienne.

  • Partager ses connaissances en matière d’approvisionnement d’un pays et d’un secteur à l’autre

    Partager ses connaissances en matière d’approvisionnement d’un pays et d’un secteur à l’autre

    2011-07-28 - Partage de connaissances avec des cadres supérieurs des secteurs public et privé de Trinité-et-Tobago; le Canada a co-animé une séance d’apprentissage réussie sur les pratiques fructueuses en matière d’approvisionnement.

  • Les entreprises canadiennes appliquent les plus hauts standards au Chili

    Les entreprises canadiennes appliquent les plus hauts standards au Chili

    2011-05-06 - La Chambre de commerce Chili-Canada a lancé son deuxième rapport sur les pratiques des entreprises Canadiennes présentes au Chili quant à la Responsabilité sociale des entreprises.

  • Le travail d’une visionnaire canadienne en action au Ghana

    Le travail d’une visionnaire canadienne en action au Ghana

    2011-03-03 - Kathy Knowles est reconnue pour avoir fait bâtir des bibliothèques et fait la promotion de l’alphabétisation au Ghana et à travers l’Afrique. [Ghana, février 2011]

  • La musique canadienne se fait entendre en Australie

    La musique canadienne se fait entendre en Australie

    2011-02-21 - Le consulat général du Canada à Sydney a lancé un programme qui vise à faire connaître aux artistes canadiens émergents le marché du festival de musique dynamique d’Australie et les occasions de faire des tournées aux antipodes. [Australie, Février 2011]

  • L’exposition « Gravures inuites : Inspiration japonaise » dévoilée à l’ambassade du Canada à Tokyo

    L’exposition « Gravures inuites : Inspiration japonaise » dévoilée à l’ambassade du Canada à Tokyo

    2011-02-17 - L’Ambassade du Canada à Tokyo a organisé une cérémonie d’ouverture de l’exposition « Gravures inuites : Inspiration japonaise » qui souligne le lien peu connu entre la gravure sur pierre inuite et japonaise [Japon, Février 2011]

  • Des autochtones apprennent à mettre en œuvre leur plan d’action

    Des autochtones apprennent à mettre en œuvre leur plan d’action

    2011-02-09 - L’Ambassade du Canada aux Philippines et le Stu Clark Centre for Entrepreneurship de la University of Manitoba ont fait équipe pour lancer le BizCamp aux Philippines pour aider les peuples autochtones philippins à développer leurs propres intérêts commerciaux et à créer des plans économiques durables. [Philippines , Février 2011]

  • Créer une nouvelle génération de leaders chiliens grâce à l’éducation et à la recherche au Canada

    Créer une nouvelle génération de leaders chiliens grâce à l’éducation et à la recherche au Canada

    2011-02-01 - Cette année, plus de 100 Chiliens ont reçu des subventions et des bourses pour étudier ou faire de la recherche au Canada. L’Ambassade du Canada au Chili a organisé une cérémonie pour célébrer ces liens bilatéraux en matière d’éducation. [Chili, décembre 2010]