Message from the Ambassador

Welcome to the Embassy of Canada.

For Canadians in Croatia and Kosovo, whether you are here for a short business trip, a holiday weekend, or indefinitely, we are at your service.  For Croatians and Kosovars with an interest in Canada, we are here to help, and we look forward to hearing from you.

Croatia is an important friend, a strong ally, and a growing trade and investment partner for Canada.  Croatia is also the homeland for many thousands of Canadians, whose love for both countries gives a strong impetus to the relationship.  The Embassy is working continuously to support, sustain and deepen those ties, and help turn the unique opportunities on both sides into ongoing success stories.  Our goal, together with the Government of Croatia and our partners in business and civil society, is to build cooperation and advance the prosperity and security of both countries.

Canada’s relations with Kosovo continue to expand.  We are proud that so many Canadians contributed directly to the stabilization of the country and the establishment of the strong institutions of an independent and sovereign state.  Canada continues to participate in the international mission in Kosovo, and our Embassy staff travel there regularly to advance both political dialogue and commercial relations.  The Embassy is also proud to support local projects in Kosovo related to transparency, human rights, and the empowerment of women.

I encourage you to stay in touch with the Embassy.  You can write to us directly at zagrb@international.gc.ca.  For Canadians in Croatia and Kosovo, it only takes a minute to register with the mission’s consular section so that we can reach you in an emergency.  If you have questions about visas or immigration Canada, please consult directly the detailed information from Citizenship and Immigration Canada. And for the latest information on the mission’s activities, you can connect with us on social media via Facebook and Twitter.

Thank you for your interest in the Embassy.

Daniel Maksymiuk
Ambassador


Biography

Daniel Maksymiuk (BA Honours, University of Saskatchewan, 1998; MA and MPhil, Columbia University, 1999 and 2002) joined the Department of Foreign Affairs and International Trade in 2002.  In 2004, he served as Canadian representative in Baghdad, Iraq, advancing Canadian interests with Coalition authorities and subsequently with the newly established Iraqi government. In 2005, he was posted as a political officer to Damascus, returning to Canada in 2008.

He subsequently served with a departmental task force on the security of Canada’s missions abroad and travelled to Afghanistan and Mali on temporary assignments. He served at the Embassy of Canada in Tehran, with responsibilities for political, security and economic affairs, from 2009 until the mission’s closing in 2012, returning to Canada as deputy director responsible for Iran and Iraq. Mr. Maksymiuk became senior departmental advisor to the Minister of Foreign Affairs in 2013, and was appointed Ambassador to Croatia and Kosovo in August 2015.

Prior to joining the public service, Mr. Maksymiuk competed at the international level in flatwater kayaking and pursued graduate studies in history and international relations while working with a concrete contractor in Saskatchewan.

Mr. Maksymiuk is married to Minerva Hernandez Iraheta, and has two daughters, Catalina and Jane.


Veleposlanikova poruka

Dobrodošli u Kanadsko veleposlanstvo.

Kanađani u Hrvatskoj i Kosovu, bilo da ste ovdje na kraćem poslovnom putu, produženom vikendu ili ste tu na neodređeno, stojimo vam na usluzi.  Hrvati i Kosovari koji se zanimate za Kanadu, tu smo da vam pomognemo i radujemo se kontaktu s vama.

Hrvatska je važan prijatelj, snažan saveznik i rastući partner Kanadi na području trgovine i ulaganja. Hrvatska je također domovina tisućama Kanađana, čija ljubav prema objema zemljama daje veliki poticaj tom odnosu. Veleposlanstvo ustrajno radi na podržavanju, održavanju i produbljivanju tih veza kao i na pomaganju u tome da se jedinstvene prilike s obiju strana pretvore u kontinuirane uspješne priče. Naš cilj, u suradnji s Vladom Republike Hrvatske i našim partnerima u poslovnom svijetu i civilnom društvu, jest da gradimo suradnju i unapređujemo blagostanje i sigurnost obiju zemalja.

Odnosi između Kanade i Kosova  nastavljaju se razvijati. Ponosni smo što je toliko Kanađana izravno doprinjelo stabilizaciji zemlje i osnivanju snažnih institucija neovisne i suverene države. Kanada i dalje sudjeluje u međunarodnoj misiji na Kosovu, i naše osoblje tamo redovito putuje  s ciljem unapređivanja političkog dijaloga i trgovinskih odnosa. Veleposlanstvo također s ponosom podupire lokalne projekte u Kosovu povezane s transparetnošću, ljudskim pravima i jačanjem položaja žena u društvu.

Potičem vas da ostanete u kontaktu s Veleposlanstvom. Možete nam pisati izravno na zagrb@international.gc.ca.  Kanađani u Hrvatskoj i Kosovu,  potrebna je tek jedna minuta da se registrirate kod konzularnog odjela kako bismo mogli stupiti s vama u kontakt u slučaju nužde.  Ako imate pitanja vezano uz vize ili imigraciju u Kanadu, molimo vas da  izravno konzultirate detaljne informacije na Državljanstvo i imigracija Kanada. Ako vas zanimaju najnovije vijesti o našim aktivnostima, možete nam se obratiti preko društvenih mreža, Facebooka  i Twittera.


Biografija- Veleposlanik Daniel Maksymiuk

Daniel Maksymiuk (Diploma prvostupnika sa Sveučilišta Saskatchewan, 1998. godine; Diplome magistra znanosti sa Sveučilišta Columbia 1999.i 2002. godine) pridružio se Ministarstvu vanjskih poslova i međunarodne trgovine 2002. godine. Bio je u službi kanadskog predstavnika u Bagdadu, Irak, gdje je promicao kanadske interese koalicijskoj vlasti i nakon toga novo formiranoj iračkoj vladi. Godine 2005., dodijeljeno mu je mjesto političkog službenika u Damasku, odakle se vratio u Kanadu 2008. godine.

Potom je kao dio posebne jedinice pri ministarstvu radio na sigurnosti kanadskih misija u inozemstvu i putovao u Afganistan i Mali na privremene zadatke. Služio je pri Kanadskom veleposlanstvu u Teheranu gdje je bio zadužen za politička, sigurnosna i gospodarska pitanja od 2009. godine do svršetka  misije 2012. godine  kada se vratio u Kanadu kao savjetnik za Iran i Irak. Gospodin Maksymiuk  postao je viši savjetnik ministra vanjskih poslova 2013. godine te je u kolovozu 2015. godine imenovan Veleposlanikom u Hrvatskoj i Kosovu.

Prije nego što je započeo s radom u javnoj službi, gospodin Maksymiuk se natjecao na međunarodnoj razini u kajaku na mirnim vodama te studirao povijest i međunarodne odnose, u isto vrijeme radeći kao izvođač građevinskih radova u Saskatchewanu.

Gospodin Maksymiuk oženjen je Minervom Hernandez Irahetom i ima dvije kćerke, Catalinu i Jane.


Mesazh nga ambasadori

Mirë se vini në Ambasadën e Kanadasë.

Për kanadezët në Kroaci dhe Kosovë, për ju që jeni këtu për një udhëtim të shkurtër të biznesit, një fundjavë me pushime, apo edhe për një kohë të pacaktuar, ne jemi në shërbimin tuaj. Për kroatët dhe kosovarët me interes në Kanada, ne jemi këtu për ti’u ndihmuar, si dhe presim për të dëgjohemi me ju.

Kroacia është një mik i rëndësishëm, një aleat i fortë, dhe një partner në zhvillim e tregtisë dhe investimeve për Kanadanë. Kroacia është gjithashtu atdheu për mijëra kanadezëve, dashuria e të cilëve për të dy vendet i jep një shtysë të fortë marrëdhënieve tona. Ambasada është duke punuar vazhdimisht për të mbështetur, mbajtur dhe thelluar këto lidhje, dhe për të ndihmuar në kthimin e mundësive unike për të dy anët në storie të vazhdueshme suksesi. Synimi ynë, së bashku me Qeverinë e Kroacisë, partnerëve tanë në biznes dhe të shoqërinë civile, është për të ndërtuar bashkëpunimin dhe avancuar prosperitetin dhe sigurinë e të dy vendeve.

Marrëdhëniet e Kanadasë me Kosovën vazhdojnë të zgjerohen. Ne jemi krenar që kaq shumë kanadezë kontribuan në stabilizimin e vendit dhe krijimin e institucioneve të forta të një shteti të pavarur dhe sovran. Kanada vazhdon të jetë pjesë e misionit ndërkombëtar në Kosovë, si dhe stafi ynë i ambasadës udhëton rregullisht atje për të avancuar dialogun politik dhe marrëdhëniet tregtare. Ambasada është gjithashtu krenare për të mbështetur projekte lokale në Kosovë në lidhje me transparencën, të drejtat e njeriut, dhe fuqizimin e grave.

Ju inkurajoj të qëndroni në kontakt me Ambasadën. Ju mund të na shkruani direkt në zagrb@international.gc.ca. Për kanadezët në Kroaci dhe në Kosovë, ju merr vetëm një minutë për të regjistruar me seksionin konsullor të misionit në mënyrë që të mund të ju arrijmë në rast emergjence. Nëse keni pyetje në lidhje me vizat apo imigrimet në Kanada, ju lutem konsultohuni direkt me informacionin e detajuar nga Shtetësia dhe Imigrimet e Kanadasë. Për informacionet e fundit mbi aktivitetet e misionit, ju mund të lidheni me ne në mediat sociale nëpërmjet Facebook dhe Twitter.


Faleminderit për interesimin tuaj mbi Ambasadën.

Daniel Maksymiuk

Ambasador

Biografia

Daniel Maksymiuk (i diplomuar si Bachelor i Artëve në Universitetin e Saskatchewan, 1998; Master i Artëve dhe Filozofisë në  Universitetin e Kolumbisë, më 1999 dhe 2002), i’u bashkua departamentit të Punëve të Jashtme dhe Tregtisë Ndërkombëtare në vitin 2002. Në vitin 2004, ai shërbeu si përfaqësues i Kanadasë në Bagdad, Irak, duke avancuar interesat e  Kanadasë me autoritetet e koalicionit dhe më pas me qeverinë Irakiane të sapokrijuar. Në vitin 2005, ai u emrua oficer politik në Damask, më pas u kthye në Kanada në vitin 2008.

Ai më pas shërbeu në një task forcë të departamentit për sigurinë e misioneve të Kanadasë jashtë vendit dhe udhëtoi për në Afganistan dhe Mali në detyra të përkohshme. Ai shërbeu në Ambasadën e Kanadasë në Teheran, ku ishte përgjegjës për politikë, siguri dhe çështje ekonomike, nga 2009 deri në mbylljen e misionit në vitin 2012, për t’u kthyer në Kanada si zëvendës drejtor-përgjegjës për Iranin dhe Irakun. Z. Maksymiuk u bë këshilltar i lartë i departamentit të Ministrit të Punëve të Jashtme në vitin 2013, dhe u emërua ambasador në Kroaci dhe Kosovë në gusht të 2015.

Para se t'i bashkohej shërbim publik, zoti Maksymiuk konkuroi në nivel ndërkombëtar në “Flatëater kayaking” dhe ndoqi studimet pasuniversitare në histori dhe marrëdhëniet ndërkombëtare, përderisa ishte duke punuar me një kontraktor konkret në Saskatchewan.

Z. Maksymiuk është i martuar me Minerva Hernandez Iraheta dhe ka dy vajza, Catalina dhe Jane.