Foire aux questions - non immigrant

Table des matières

• Section 1. Résidents temporaires
• 1.1 Visas, permis, passeport
• 1.2 Où faire la demande?
• 1.3 Traitement des demandes
• 1.4 Enfants, famille
• 1.5 Divers (visiteur)
• Section 2. Etudiants/Travailleurs temporaires/Stages
• Section 3. Etudiants
• Section 4. Travailleurs
• Section 5. Divers

---

Section 1. Résidents temporaires - visiteurs

1.1 Visas, permis, passeport

• Qu'est-ce qu'un résident temporaire au Canada ?
  
• Qu'est-ce qu'un visa de résident temporaire (VRT)?
  
• Qu'est-ce qu’un permis de travail temporaire ou un permis d’études ?
  
• Quelle est la différence entre un visa et un permis ?
  
• J’ai besoin d’un permis et d’un visa dans mon passeport, quel tarif dois-je payer ?
  
• Quelle est la différence entre un visa à entrée simple, un visa à entrées multiples et un visa de transit ?
  
• Un visa à entrées multiples est valide combien de temps ?
  
• Si je souhaite me rendre plusieurs fois aux États-Unis pendant mon séjour au Canada, dois-je demander un visa canadien pour une seule entrée ou pour entrées multiples ?
  
• Quelle est la durée du traitement d’une demande de visa de transit ?
  
• Quels documents dois-je présenter si je ne fais qu’un transit au Canada ?
  
• À quoi correspond la date d’expiration sur mon visa ?
  
• Quelle doit être la validité de mon passeport pour voyager au Canada ?
  
• Pour voyager au Canada, est-ce que mon passeport doit être valide pour au moins 6 mois après le séjour projeté ?
  
• Ai-je besoin d’un passeport à lecture optique / et ou biométrique pour entrer au Canada ?
• J’ai obtenu mon visa à Paris, puis -je arriver au Canada par un autre pays que la France ?
  
• Combien de temps puis-je rester au Canada en tant que touriste ?

Qu'est-ce qu'un résident temporaire au Canada ?

Un résident temporaire est un étranger qui a été admis au Canada de façon temporaire pour faire du tourisme, pour une visite familiale ou pour affaires ou encore, pour travailler ou étudier. La durée du séjour au Canada est limitée et est déterminée par un agent d’immigration lors de l’entrée au Canada.

Qu'est-ce qu'un visa de résident temporaire (VRT)?

Un visa de résident temporaire est un visa apposé dans le passeport ou le document de voyage d’un étranger, qui lui permet de se rendre au Canada une ou plusieurs fois durant sa période de validité. L’admission au Canada est toutefois déterminée au point d’entrée (aéroport canadien, poste frontière, etc.) par un agent d’immigration.

Les citoyens de certains pays sont exemptés de visa de résident temporaire pour se rendre au Canada. Consultez la liste des pays.

Qu'est-ce qu’un permis de travail temporaire ou un permis d’études ?

Un permis de travail temporaire ou un permis d'études est une autorisation donnée à un étranger lui permettant de travailler ou d’étudier temporairement au Canada.

En général, la demande de permis de travail temporaire ou de permis d'études doit être déposée, avant le départ pour le Canada, dans une ambassade canadienne à l’étranger. Une fois la demande approuvée, une lettre est remise à l’étranger confirmant l’émission de son permis et l’avisant qu’il peut se rendre au Canada pour y travailler ou pour y étudier (ou les 2). Le permis lui-même sera imprimé et remis à l’étranger à son arrivée au Canada par un agent d’immigration au point d’entrée (aéroport canadien ou poste frontière).

Ce permis doit parfois être accompagné d’un visa de résident temporaire (VRT) si l’étranger est citoyen d’un pays ne bénéficiant pas de l’exemption de visa. Consultez la liste des pays.

Quelle est la différence entre un visa et un permis ?

Le visa de résident temporaire est une vignette permettant aux citoyens de certains pays de voyager au Canada. Le permis est un document confirmant l’autorisation de travailler ou d’étudier au Canada. L’un et l’autre sont complémentaires et ne se substituent pas.

J’ai besoin d’un permis et d’un visa dans mon passeport, quel tarif dois-je payer ?

Les frais de traitement d’un permis de travail temporaire ou d’un permis d’études incluent les frais du visa lorsque celui-ci est nécessaire. Vous ne devez payer que les frais de traitement de la demande de permis.

Si une personne à charge (conjoint(e), enfant(s)) vous accompagne au Canada et qu’elle a besoin d’un visa, vous devrez payer le tarif du visa de résident temporaire correspondant (entrée simple ou entrées multiples).

Pour consulter le tableau des frais, PDF, 248 ko).

Quelle est la différence entre un visa à entrée simple, un visa à entrées multiples et un visa de transit ?

Un visa à entrée simple permet une seule entrée au Canada durant la validité de celui-ci.

Un visa à entrées multiples permet de se rendre au Canada plusieurs fois pendant toute la durée de validité du visa.

Un visa de transit permet de faire une courte escale au Canada (maximum 48 heures) uniquement dans le but de prendre une correspondance pour se rendre dans un autre pays. Si vous devez revenir par le Canada, il est préférable de demander un visa de transit pour 2 entrées.

IMPORTANT : La validité d'un visa de résident temporaire canadien ne peut jamais excéder la validité du passeport.

Un visa à entrées multiples est valide combien de temps ?

La durée du visa à entrées multiples est déterminée par l’agent d’immigration lors de l’examen de la demande. La validité du visa ne peut toutefois pas dépasser la validité du passeport.

Si je souhaite me rendre plusieurs fois aux États-Unis pendant mon séjour au Canada, dois-je demander un visa canadien pour une seule entrée ou pour entrées multiples ?

Si votre visa est valide pour une seule entrée, vous pouvez revenir au Canada plusieurs fois après un séjour aux États-Unis ou à Saint-Pierre-et-Miquelon, en autant que ce soit pendant la période de séjour autorisé lors de votre entrée initiale au Canada ou de toute prolongation subséquente. Ce privilège n'est plus valide dès que vous quittez le Canada, les États-Unis ou Saint-Pierre-et-Miquelon pour un autre pays.

En ce qui concerne les formalités d’entrée aux États-Unis (demande de visa, validité du passeport, etc.), vous devez contacter l’Ambassade des États-Unis.

Quelle est la durée du traitement d’une demande de visa de transit?

Les formalités d’une demande de visa de transit sont les mêmes que pour une demande de visa de résident temporaire. La durée du traitement est aussi la même. Obtenez des renseignements sur les délais de traitement.

Quels documents dois-je présenter si je ne fais qu’un transit au Canada ?

Vous devez remplir le même formulaire que pour une demande de visa de résident temporaire. Vous devrez fournir une preuve de vos arrangements de voyage (réservation de vol ou billet d’avion). Il n’y a pas de frais à payer pour une demande de visa de transit. Obtenez des renseignements sur les demandes de visa.

À quoi correspond la date d’expiration sur mon visa ?

La date d'expiration sur la première ligne du visa indique la date limite pour arriver au Canada et non la date à laquelle vous devrez le quitter.

Quelle doit être la validité de mon passeport pour voyager au Canada ?

La validité de votre passeport doit dépasser d’au moins un jour la durée du séjour prévu au Canada.

Pour voyager au Canada, est-ce que mon passeport doit être valide pour au moins 6 mois après le séjour projeté ?

Non, la validité de votre passeport doit dépasser d’au moins un jour la durée du séjour prévu au Canada.

Ai-je besoin d’un passeport à lecture optique et / ou biométrique pour entrer au Canada ?

Le passeport à lecture optique et / ou biométrique n’est pas obligatoire pour entrer au Canada.

J’ai obtenu mon visa à Paris, puis-je arriver au Canada par un autre pays que la France ?

Oui. Pour entrer au Canada, vous pouvez provenir de n’importe quel point de départ et arriver par n’importe quel point d’entrée (aéroport ou poste frontière).

Combien de temps puis-je rester au Canada en tant que touriste ?

À votre arrivée au Canada, l’agent d’immigration déterminera si vous pouvez être admis au Canada et, s’il est satisfait de la nature temporaire de votre séjour, il décidera de la durée à autoriser. À moins d’indication contraire, le séjour autorisé est de six mois. Vous devrez quitter le Canada à la date fixée ou avant, ou demander une prolongation au moins 30 jours avant l'expiration du séjour autorisé.

Consultez les renseignements sur les conditions d'admission au Canada en tant que visiteur ou résident temporaire.

Obtenez des renseignements sur comment faire une demande de prolongation de statut au Canada.

1.2 Où dois-je soumettre ma demande ?

• J’habite dans les DOM-TOM, où dois- je soumettre ma demande ?
• Je suis en vacances ou de passage temporaire en Espagne, en Belgique, en Suisse, etc. Puis-je faire ma demande de visa à Paris ou dois-je obligatoirement la faire dans mon pays de résidence habituelle ?
• Je suis en Algérie. Puis-je faire ma demande à l’Ambassade à Paris pour accélérer la procédure ?
• Dois-je toujours venir en personne à l’Ambassade lorsque je présente une demande de visa de résident temporaire ?
• Si je me présente en personne au lieu de faire ma demande par courrier, puis-je avoir mon visa le jour même ?
• Ai-je besoin de prendre un rendez-vous pour soumettre en personne une demande de visa de résident temporaire, de permis de travail ou de permis d’études à l’Ambassade du Canada à Paris ?

J’habite dans les DOM-TOM, où dois-je soumettre ma demande ?

Pour la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane française :
Ambassade du Canada à Port-au-Prince, Haïti.

Pour la Polynésie française, Wallis et Futuna et Nouvelle- Calédonie :
Ambassade du Canada à Sydney, Australie.

Pour la Réunion et Mayotte :
Ambassade du Canada à Naïrobi, Kenya :
Haut Commissariat du Canada
B.P. 1013
00621 - Nairobi
Kenya

Pour St-Pierre et Miquelon :
Ambassade du Canada à New York, États- Unis.

L’Ambassade du Canada à Paris acceptera de traiter les demandes reçues de la part des personnes résidant dans les DOM-TOM. Cependant, compte tenu de l’éloignement géographique des DOM-TOM, nous ne pouvons garantir le respect de nos délais normaux de traitement. Enfin, si une entrevue est nécessaire, elle devra avoir lieu dans le pays où la demande a été soumise.

Je suis en vacances ou de passage temporaire en Espagne, en Belgique, en Suisse, etc. Puis-je faire ma demande de visa à Paris ou dois-je obligatoirement la faire dans mon pays de résidence habituelle ?

Bien qu’il soit recommandé de faire votre demande de visa de résident temporaire (VRT) auprès de l’ambassade canadienne responsable de votre pays de résidence habituelle, il est possible de faire votre demande à Paris.
Si vous résidez dans un autre pays, consultez la liste de nos missions à l'étranger.

Je suis en Algérie. Puis-je faire ma demande à l’Ambassade à Paris pour accélérer la procédure ?

Vous pouvez faire la demande de visa à l’Ambassade du Canada à Paris uniquement si vous vous présentez en personne. Sinon, vous devez soumettre votre demande à l’Ambassade du Canada à Alger.

Dois-je toujours venir en personne à l’Ambassade lorsque je présente une demande de visa de résident temporaire ?

Vous pouvez envoyer votre demande par la poste ou vous présenter en personne. Si vous envoyez votre demande par la poste et qu’une entrevue est nécessaire, vous recevrez une lettre de convocation.

Si je me présente en personne au lieu de faire ma demande par courrier, puis-je avoir mon visa le jour même ?

Généralement, un visa peut être émis le jour même. Pour les citoyens de certains pays, ou dans certains cas plus complexes (documents supplémentaires requis, autorisation à demander au Canada, etc.), le délai peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

Obtenez des renseignements sur les délais de traitement.

Ai-je besoin de prendre un rendez-vous pour soumettre en personne une demande de visa de résident temporaire, de permis de travail ou de permis d’études à l’Ambassade du Canada à Paris ?

Non. L’Ambassade ne donne pas de rendez-vous pour ce type de demandes Les demandes sont traitées sur le principe du «premier arrivé, premier servi». Veuillez vous présenter avec votre dossier complet durant nos heures d’ouverture.

1.3 Traitement des demandes

• Si j’ai une invitation avec une prise en charge d’une personne au Canada, cela suffit-il comme preuve financière ?
• La personne qui présente la demande de visa ou de permis temporaire est totalement à ma charge, que doit-elle fournir comme documents ?
• Je souhaite inviter un ami ou un parent à me rendre visite au Canada. Cette personne a besoin d’un visa de résident temporaire (VRT). Quel document puis-je lui fournir pour soutenir sa demande de visa ?
• Que doit contenir la lettre d'invitation ?
• Comment les passeports sont-ils retournés après le traitement du dossier ?
• Que faire si ma demande de visa de résident temporaire est refusée ?

Si j’ai une invitation avec une prise en charge d’une personne au Canada, cela suffit-il comme preuve financière ?

L’examen de toute demande de visa, de permis de travail ou de permis d’études est fait sur la base de la situation personnelle de la personne qui fait la demande. Vous devez donc fournir des justificatifs sur votre propre situation financière. Si vous êtes à la charge d’une tierce personne, vous devez fournir un engagement de prise en charge qui spécifie le lien qui vous lie à cette personne et les justificatifs de la situation financière de cette personne. Pour plus de détails sur les justificatifs à fournir, consultez les instructions sur le formulaire de demande (PDF*, 1 Mo).

La personne qui présente la demande de visa ou de permis temporaire est totalement à ma charge, que doit-elle fournir comme documents ?

Le requérant doit fournir une lettre d’engagement de prise en charge signée par vous qui spécifie le lien qui vous lie à cette personne et les justificatifs de votre situation financière personnelle. Pour plus de détails sur les justificatifs à fournir, consultez les instructions sur le formulaire de demande (PDF*, 1 Mo).

Je souhaite inviter un ami ou un parent à me rendre visite au Canada. Cette personne a besoin d’un visa de résident temporaire (VRT). Quel document puis-je lui fournir pour soutenir sa demande de visa ?

Vous pouvez lui faire parvenir directement une lettre d'invitation qu'il/elle nous soumettra avec sa demande de visa. Ne pas envoyer la lettre d’invitation séparément à notre ambassade.

Que doit contenir la lettre d'invitation ?

Consultez les renseignements sur les lettres d'invitation.

Comment les passeports sont-ils retournés après le traitement du dossier ?

Les passeports sont retournés par courrier recommandé à l’adresse postale que vous aurez indiquée sur le formulaire de demande. Si vous souhaitez passer par une société de coursier privée, vous devez faire la démarche vous-même et joindre à votre demande l’enveloppe de retour et le bordereau de livraison avec la mention "pré-payé" ou "payable au destinataire" (votre numéro de compte doit apparaître sur le bordereau).

Que faire si ma demande de visa de résident temporaire est refusée ?

Consultez les renseignements sur ce que vous devez faire si votre demande est refusée.

1.4 Enfants, famille

• Je voyage au Canada avec un enfant mineur qui n’est pas mon fils/ma fille. Quelles sont les formalités à remplir avant de partir ?
• Mon enfant mineur part au Canada seul, il n’a pas besoin de visa. Que doit-il fournir en plus de son passeport ?
• Je suis citoyen français et je souhaite faire du tourisme au Canada. Je voyage avec mon enfant adopté qui a un passeport autre que français. Que dois-je faire ?
• Je suis Canadien(ne). Je viens d’adopter un enfant de nationalité étrangère et je souhaite le ramener avec moi au Canada. Que dois-je faire ?
• Je suis au Canada en tant que touriste, et mon (ma) fiancé(e) canadien(ne) souhaite soumettre une demande de parrainage en ma faveur, dans la catégorie du regroupement familial. Puis-je rester au Canada en attendant et que dois-je faire pour régulariser ma situation ?

Je voyage au Canada avec un enfant mineur qui n’est pas mon fils/ma fille. Quelles sont les formalités à remplir avant de partir ?

Obtenez des renseignements sur les formalités pour les enfants mineurs.

Vérifiez si l'enfant a besoin d'un visa pour voyager au Canada.

Mon enfant mineur part au Canada seul, il n’a pas besoin de visa. Que doit-il fournir en plus de son passeport ?

Obtenez des renseignements sur les formalités pour les enfants mineurs.

Je suis citoyen français et je souhaite faire du tourisme au Canada. Je voyage avec mon enfant adopté qui a un passeport autre que français. Que dois-je faire ?

Vérifiez si l'enfant a besoin d'un visa pour voyager au Canada.

Obtenez des renseignements sur les formalités pour les enfants mineurs qui vont au Canada pour une courte période.

Je suis Canadien(ne). Je viens d’adopter un enfant de nationalité étrangère et je souhaite le ramener avec moi au Canada. Que dois-je faire ?

Si l’enfant va vivre de façon permanente au Canada, vous devez soumettre un parrainage en sa faveur dans la catégorie du regroupement familial.

Je suis au Canada en tant que touriste, et mon(ma) fiancé(e) canadien(ne) souhaite soumettre une demande de parrainage en ma faveur, dans la catégorie du regroupement familial. Puis-je rester au Canada en attendant et que dois- je faire pour régulariser ma situation ?

Puisque vous êtes au Canada, veuillez contacter les services du Télécentre de Citoyenneté et Immigration Canada.

1.5 Divers

• Puis-je faire une demande de visa de tourisme (visa de résident temporaire) si j’ai une demande de résidence permanente en cours dans une mission canadienne ?
• Je suis à la retraite et je souhaite acheter une maison au Canada afin d’y aller régulièrement en tant que touriste. Est-ce possible ? Y a-t-il des démarches particulières à faire ?
• Nous vivons en Europe mais nous voulons nous marier au Canada. Nous ne souhaitons pas y vivre mais, simplement y célébrer notre mariage. Est-ce possible ?
• Ai-je besoin de souscrire à une assurance -maladie pour mon séjour au Canada?

Puis-je faire une demande de visa de tourisme (visa de résident temporaire) si j’ai une demande de résidence permanente en cours dans une mission canadienne ?

Le fait d’avoir une demande de résidence permanente en cours ne vous empêche pas de demander un visa de résident temporaire pour aller au Canada. Toutefois, comme toute personne demandant une admission temporaire au Canada, il vous faudra convaincre l’agent d’immigration que vous avez l’intention de quitter le Canada à la fin du séjour autorisé.

Je suis à la retraite et je souhaite acheter une maison au Canada afin d’y aller régulièrement en tant que touriste. Est-ce possible ? Y a-t-il des démarches particulières à faire ?

Il est possible d'acheter une propriété en tant qu'étranger, mais cela ne confère pas le droit d’entrer ou de résider au Canada.

Consultez les renseignements sur les conditions d'admission au Canada en tant que visiteur ou résident temporaire.

Obtenez des renseignements sur l'immigration au Canada en tant que résident permanent.

Nous vivons en Europe mais nous voulons nous marier au Canada. Nous ne souhaitons pas y vivre mais, simplement y célébrer notre mariage. Est-ce possible ?

Au Canada, la réglementation sur les mariages varie selon les provinces et les territoires. Des conditions particulières peuvent s’appliquer aux non- résidents. Consultez les sites des provinces et territoires.

Pour obtenir des renseignements sur le mariage au Canada, consultez le Registre de l'état civil de la province ou du territoire où vous voulez vous marier. Si vous n'êtes pas Canadien ou résident permanent du Canada, faites-en mention lorsque vous vous informerez.

Vous devez vous assurez de répondre aux critères d’admission pour les résidents temporaires.

Ai-je besoin de souscrire à une assurance-maladie pour mon séjour au Canada?

Les frais médicaux pouvant être très élevés au Canada, nous vous suggérons fortement de vous munir d’une couverture médicale valable à l’étranger pour toute la durée de votre séjour.

Section 2. Étudiants - Travailleurs temporaires - Stages

• Qu’est-ce qu’une «lettre- permis» ?
• Ma demande de permis d’études/de travail est en cours à l’ambassade mais je commence mes cours/mon travail bientôt. Puis-je partir au Canada pour commencer mes cours/mon emploi ?
• Est-ce que je dois passer une visite médicale ? Pouvez-vous m'envoyer la liste des médecins pour passer ma visite médicale ?
• Je viens d'obtenir mon permis d’études/de travail et j’ai changé de passeport entre-temps. Dois-je vous envoyer une copie de mon nouveau passeport ? Allez-vous me faire parvenir une nouvelle lettre-permis ?
• Pour me rendre au Canada, suis-je obligé de prendre un billet d’avion aller-retour ou puis-je prendre un aller simple ?
• Lorsque je suis entré au Canada, l’agent d’immigration au point d’entrée m’a remis le formulaire IMM1097B “Fiche de visiteur” ou IMM1208B “Permis de travail” ou IMM1102B “Permis d’études”. Sur celui-ci, il y a la mention "Ceci n'autorise pas la rentrée". Qu’est-ce que cela signifie ?
• Je suis au Canada et mon statut de visiteur /étudiant /travailleur va bientôt expirer. Comment le faire renouveler ?
• J’ai un permis d’études/de travail au Canada. J’aimerais que mon époux(se)/conjoint de fait m’accompagne ou me rejoigne. Quel statut aura-t- il/elle au Canada ? Lui est-il possible d’obtenir un permis de travail ?
• Comment puis-je prouver que mon conjoint de fait est bien mon conjoint de fait ?
• Je souhaite effectuer un stage au Canada. Que dois-je faire?
• Je suis inscrit (e) dans un établissement scolaire européen et je suis étranger; je souhaite faire un stage au Canada. Que dois-je faire ?

Qu’est-ce qu’une «lettre-permis» ?

La lettre-permis est une lettre à en-tête de l’Ambassade du Canada confirmant que votre demande de permis de travail ou d’études a été approuvée. Celle-ci vous avise que vous pouvez maintenant partir au Canada pour travailler, étudier ou les deux. Il est essentiel de présenter votre lettre-permis à un agent d’immigration au point d’entrée à votre arrivée au Canada (aéroport canadien, frontière terrestre). Le permis de travail ou d’études lui-même vous sera remis par l’agent d’immigration.

Ma demande de permis d’études/de travail est en cours à l’ambassade mais je commence mes cours/mon travail bientôt. Puis-je partir au Canada pour commencer mes cours/mon emploi ?

Non. Si vous devez partir dans moins d’une semaine, veuillez envoyer un facsimilé au numéro 01.44.43.29.91 en expliquant votre situation. Assurez-vous d’indiquer lisiblement vos nom, prénom, date de naissance et numéro de dossier, si vous le connaissez, ainsi que vos coordonnées complètes : téléphone, portable, fax et adresse postale, où il sera possible de vous joindre. Veuillez préciser la date de début de vos cours ou de votre emploi.

Est-ce que je dois passer une visite médicale ? Pouvez-vous m'envoyer la liste des médecins pour passer ma visite médicale ?

Nous ne pouvons pas vous répondre sans avoir reçu votre demande complète. Vous devez d’abord nous faire parvenir votre dossier complet et si un examen médical est nécessaire, nous vous enverrons le formulaire officiel et les instructions.

Veuillez noter que pour des raisons de contrôle, les médecins désignés par les autorités d’immigration canadiennes n’acceptent que les formulaires officiels avec photo émis par nos services. Vous ne pouvez pas effectuer votre examen médical avant d’avoir reçu ce formulaire.

Je viens d'obtenir mon permis d’études/de travail et j’ai changé de passeport entre- temps. Dois-je vous envoyer une copie de mon nouveau passeport ? Allez-vous me faire parvenir une nouvelle lettre-permis ?

Non. Si vous n’avez pas besoin de visa de résident temporaire (VRT) en plus du permis de travail ou d’études, il n’est pas nécessaire de faire de changement. Vous pouvez partir au Canada sans autres formalités.

Si par contre vous avez besoin d’un visa de résident temporaire (VRT) pour voyager au Canada, vous devrez nous faire parvenir votre nouveau passeport pour obtenir un nouveau visa. Vous pouvez nous le faire parvenir par la poste ou venir le déposer en personne durant nos heures d’ouverture.

Pour me rendre au Canada, suis-je obligé de prendre un billet d’avion aller-retour ou puis-je prendre un aller simple ?

Le billet aller-retour n’est pas une exigence légale. Il est cependant fortement recommandé pour établir la nature temporaire du séjour au Canada pour les personnes qui partent pour moins d’un an. Dans tous les cas, les étudiants et les travailleurs temporaires doivent pouvoir fournir la preuve qu’ils auront la capacité financière pour retourner dans leur pays d’origine ou être admis dans un tiers pays à la fin de leur séjour.

Veuillez noter par ailleurs que les compagnies aériennes sont libres d’exiger un billet aller-retour.

Lorsque je suis entré au Canada, l’agent d’immigration au point d’entrée m’a remis le formulaire IMM1097B “Fiche de visiteur” ou IMM1208B “Permis de travail” ou IMM1102B “Permis d’études”. Sur celui-ci, il y a la mention "Ceci n'autorise pas la rentrée". Qu’est-ce que cela signifie ?

Cela veut dire que ce document seul n'autorise pas l’entrée au Canada. Il doit être accompagné d'un passeport valide. Si vous voyagez avec un passeport d'un pays dont les citoyens ont besoin d'un visa, vous devez aussi avoir un visa valide si vous voulez retourner au Canada après un séjour à l'étranger. Le permis seul ne tient pas lieu de visa. À noter que pendant toute la durée de validité de votre permis de travail ou d'études, vous pouvez revenir au Canada après un voyage aux États-Unis ou à Saint-Pierre-et-Miquelon seulement, même si vous n'avez pas de visa. Si vous rentrez au Canada venant de toute autre destination, vous devez avoir un visa en cours de validité si vous êtes détenteur d'un passeport d'un pays dont les citoyens ont besoin d'un visa.

Je suis au Canada et mon statut de visiteur /étudiant /travailleur va bientôt expirer. Comment le faire renouveler ?

Si vous voulez prolonger votre séjour, soit pour accepter un autre travail, soit pour étudier, soit dans un but touristique, vous devrez en faire la demande au moins 30 jours avant la date d'expiration de votre statut actuel auprès du centre de traitement des demandes situé à l’adresse suivante: CTD Vegreville, 6212, 55e avenue, Vegreville, Alberta T9C 1W5 CANADA.

Pour plus d’information, veuillez consulter le site internet de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Vous pouvez aussi contacter le Télécentre de CIC au 1-888-242-2100.

J’ai un permis d’études/de travail au Canada. J’aimerais que mon époux (se)/conjoint de fait m’accompagne ou me rejoigne. Quel statut aura-t-il/elle au Canada ? Lui est-il possible d’obtenir un permis de travail ?

L’époux(se) ou le conjoint(e) de fait vous accompagnant aura un statut de résident temporaire (visiteur) pour la même durée que votre séjour autorisé en autant qu’il/elle remplisse les conditions d’admission.

L’époux(se) ou le conjoint(e) de fait de l’étudiant étranger peut obtenir un permis de travail sous certaines conditions.

L’époux(se) ou le conjoint(e) d’un travailleur temporaire étranger peut demander un permis de travail dans certaines conditions.

Si les critères de l’une ou l’autre de ces catégories s’appliquent, le permis de travail peut être demandé soit aux services d’immigration d’une ambassade canadienne à l’étranger, soit une fois au Canada. Un certificat de mariage ou une preuve de votre relation conjugale devra être présentée.

Comment puis-je prouver que mon conjoint de fait est bien mon conjoint de fait ?

Pour être reconnu comme “conjoints de fait”, vous devez prouver que vous vivez une relation conjugale (hétérosexuelle ou homosexuelle) et habitez sous le même toit depuis au moins un an. À titre d’exemple, les éléments suivants peuvent être présentés comme preuve :

- comptes de banque conjoints;
- propriété conjointe de la résidence;
- bail d’habitation conjoint;
- factures conjointes de services publics (électricité, gaz, téléphone);
- documents importants des deux parties qui portent la même adresse, c.-à-d. documents d’identification, permis de conduire, polices d’assurance, etc.

Même si vous êtes pacsés mais ne vivez pas en couple sous le même toit depuis au moins un an, vous n'êtes pas "conjoints de fait" pour le Canada. Par conséquent, vous devez indiquer comme état civil "Célibataire" ou autre, selon votre cas, pour les fins de Citoyenneté et Immigration Canada.

Pour obtenir le formulaire “Déclaration officielle d’union de fait” (PDF*, 93 ko).

Je souhaite effectuer un stage au Canada. Que dois-je faire?

Obtenez des renseignements sur les stages, le développement professionnel et les emplois d'été.

Je suis inscrit (e) dans un établissement scolaire européen et je suis étranger; je souhaite faire un stage au Canada. Que dois-je faire ?

En général, l’Ambassade ne peut émettre un permis de travail pour effectuer un stage que dans le cadre d’une entente conclue entre le Canada et un autre pays. Ces ententes sont basées sur le principe de la réciprocité et ne concernent que les citoyens des pays ayant signé ces ententes.

Toutefois, certaines écoles, facultés, ou universités étrangères ont conclu des ententes spécifiques sur l’échange réciproque de stagiaires avec des institutions académiques canadiennes. Nous vous suggérons de vous renseigner auprès de votre institution scolaire et de vérifier si une telle entente existe. Si c’est le cas, nous vous prions de nous faire parvenir une copie de cette entente avec votre demande de permis de travail.

Section 3. Étudiants

• Comment s’inscrire dans une école ou une université au Canada ?
• J’aimerais avoir des informations sur les bourses d'études au Canada.
• Je souhaite étudier au Québec. Ma demande de CAQ (Certificat d’acceptation du Québec) est en cours. Puis-je déposer maintenant ma demande de permis d’études et vous envoyer le CAQ après ?
• Je pars au Canada avec un permis d'études et je souhaite faire un petit job en parallèle, ai-je le droit ?
• Je souhaite garder des enfants comme jeune fille au pair au Canada en même temps que je fais mes études. Est-ce possible ?
• Mon enfant mineur part étudier seul au Canada, y a-t-il des démarches particulières à effectuer ?
• Je souhaite effectuer un stage au Canada. Que dois -je faire?
• Je suis inscrit (e) dans un établissement scolaire européen et je suis étranger; je souhaite faire un stage au Canada. Que dois-je faire ?

Comment s’inscrire dans une école ou une université au Canada ?

Obtenez des renseignements sur l'éducation au Canada.

J’aimerais avoir des informations sur les bourses d'études au Canada.

Obtenez des renseignements sur les bourses d'études au Canada.

Je souhaite étudier au Québec. Ma demande de CAQ (Certificat d’acceptation du Québec) est en cours. Puis-je déposer maintenant ma demande de permis d’études et vous envoyer le CAQ après ?

Dans l'attente de l'obtention de votre CAQ, vous ne pouvez pas soumettre votre demande de permis d'études à l'Ambassade du Canada à Paris sauf si vous devez passer une visite médicale. Pour déterminer si une visite médicale est requise, veuillez consulter le site suivant, en faisant une recherche par pays ou, dans les cas d'une région outre-mer comme la Réunion, les îles Canaries ou les Açores, par le nom de la région : www.cic.gc.ca. Veuillez noter que votre dossier ne sera pas finalisé tant que vous ne nous aurez pas fait parvenir la copie blanche "IMMIGRATION-CANADA" de votre CAQ.

Je pars au Canada avec un permis d'études et je souhaite faire un petit job en parallèle, ai-je le droit ?

Uniquement dans quelques circonstances particulières.

Consultez les renseignements sur les possibilités de travail pour les étudiants étrangers.

Je souhaite garder des enfants comme jeune fille au pair au Canada en même temps que je fais mes études. Est-ce possible ?

Il n’est pas possible de travailler «au pair» au Canada.

Il existe un programme appelé «Aide familial résidant» qui est réservé aux professionnels.

Mon enfant mineur part étudier seul au Canada, y a-t-il des démarches particulières à effectuer ?

Consultez les renseignements sur les enfants mineurs.

Je souhaite effectuer un stage au Canada. Que dois-je faire?

Obtenez des renseignements sur les stages d'études, de perfectionnement ou les emplois d'été.

 

Je suis inscrit (e) dans un établissement scolaire européen et je suis étranger; je souhaite faire un stage au Canada. Que dois-je faire ?

En général, l’Ambassade ne peut émettre un permis de travail pour effectuer un stage que dans le cadre d’une entente conclue entre le Canada et un autre pays. Ces ententes sont basées sur le principe de la réciprocité et ne concernent que les citoyens des pays ayant signé ces ententes.

Toutefois, certaines écoles, facultés, ou universités étrangères ont conclu des ententes spécifiques sur l’échange réciproque de stagiaires avec des institutions académiques canadiennes. Nous vous suggérons de vous renseigner auprès de votre institution scolaire et de vérifier si une telle entente existe. Si c’est le cas, nous vous prions de nous faire parvenir une copie de cette entente avec votre demande de permis de travail.

Section 4. Travailleurs

• J’aimerais trouver du travail au Canada. Avez-vous une liste d’emplois disponibles ? Quels secteurs sont les plus en demande ?
• Je suis accompagnateur(trice) de groupe et je prépare un voyage touristique au Canada. Aurais-je besoin d’un permis de travail au Canada ?
• Je suis en possession d’un permis de travail temporaire pour le Canada. Comment obtenir un numéro d'assurance sociale (NAS) ?
• Je pars au Canada pour faire un stage post- doctoral, de quel document ai-je besoin?
• Puis-je faire de l'intérim au Canada ? Puis -je travailler à mon compte (free lance) ?
• Je suis étudiant(e) à temps plein au Canada dans un programme de licence/maîtrise. Je souhaite travailler cet été pendant la période de vacances. Quelles sont les possibilités de pouvoir travailler au Canada ?
• Je suis un travailleur temporaire au Canada et je cotise à l’assurance-emploi. Si je perds mon emploi, puis-je toucher des indemnités d’assurance-emploi ?
• Je suis un travailleur temporaire au Canada. J’ai perdu mon emploi mais j’ai trouvé un nouvel employeur. Que dois-je faire?

J’aimerais trouver du travail au Canada. Avez-vous une liste d’emplois disponibles ? Quels secteurs sont les plus en demande ?

Nous ne pouvons vous aider dans votre recherche d’emploi. Toutefois, vous pouvez consulter des sites tels que :
http://travailleraucanada.gc.ca/pieces_jointes-fra.do?cid=1&lang=fra et
http://www.guichetemplois.gc.ca/Intro_fra.aspx

Je suis accompagnateur(trice) de groupe et je prépare un voyage touristique au Canada. Aurais-je besoin d’un permis de travail au Canada ?

Si vous arrivez au Canada avec votre groupe, l’accompagnerez au Canada pendant tout le séjour et quittez le Canada avec le groupe, vous êtes exempté de permis de travail.

Si vous accueillez un ou plusieurs groupes après son (leur) arrivée au Canada, vous avez besoin d’un permis de travail. Ce permis ne pourra pas être émis sans une confirmation d’emploi.

Je suis en possession d’un permis de travail temporaire pour le Canada. Comment obtenir un numéro d'assurance sociale (NAS) ?

Ces renseignements sont disponibles sur le site de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

Je pars au Canada pour faire un stage post-doctoral, de quel document ai-je besoin?

Si vous êtes inscrit dans une université pour suivre des cours en vue d’obtenir un doctorat vous avez besoin d’un permis d’études.

Si vous avez déjà obtenu le doctorat - ou êtes sur le point de l’obtenir - et que vous avez une offre de stage post-doctoral, vous avez besoin d’un permis de travail. Les stagiaires post-doctoraux n’ont pas besoin d’avoir une offre d’emploi confirmée par un bureau d’emploi du gouvernement fédéral. Vous pouvez donc envoyer directement votre demande de permis de travail à l’ambassade du Canada à Paris. N’oubliez pas d’inclure une copie de votre doctorat à votre demande.

Puis-je faire de l'intérim au Canada ? Puis-je travailler à mon compte (free lance) ?

Si vous obtenez un permis de travail ouvert au Canada, c’est-à-dire un permis sans employeur spécifique (dans le cadre du Programme Vacances Travail, permis pour conjoint d’étudiant ou permis pour conjoint de travailleur hautement spécialisé), cela est possible.

Dans tous les autres cas, cela n’est pas possible puisqu’un permis de travail temporaire n’est émis que pour occuper un emploi précis.

Je suis étudiant(e) à temps plein au Canada dans un programme de licence/maîtrise. Je souhaite travailler cet été pendant la période de vacances. Quelles sont les possibilités de pouvoir travailler au Canada ?

Citoyen français :

Le nouvel Accord France-Canada sur la mobilité des jeunes ne concerne que les personnes qui se trouvent en France au moment du dépôt de la demande de permis de travail. Ni l'Accord, ni le Règlement canadien sur l'immigration ne prévoient l'émission d'un permis de travail pour une personne qui se trouve déjà au Canada.

Ceci étant dit, deux options s'offrent peut-être à vous :

1. Si vous passez une courte période en France en début de vacances, vous pouvez soumettre une demande de permis de travail en personne à l'Ambassade selon les termes de l'Accord.

2. Si vous devez effectuer un stage qui fait partie intégrante de vos études au Canada, vous pouvez demander un permis de travail au Centre de traitement des demandes de Vegreville.

Autres citoyens :

Consultez les renseignements sur les possibilités de travail pour les étudiants étrangers.

Je suis un travailleur temporaire au Canada et je cotise à l’assurance-emploi. Si je perds mon emploi, puis-je toucher des indemnités d’assurance-emploi ?

En général, un permis de travail est émis pour un emploi spécifique chez un employeur spécifique. Si vous perdez ce travail, vous ne pouvez pas être engagé pour un autre emploi chez un autre employeur. Étant donné que les prestations d’assurance-chômage s’appliquent aux personnes en recherche d’emploi au Canada, vous ne seriez donc pas éligible à de telles prestations.

Si vous un nouvel emploi vous est offert, vous devez faire une d’autorisation pour changer les conditions de votre séjour au Canada.

Je suis un travailleur temporaire au Canada. J’ai perdu mon emploi mais j’ai trouvé un nouvel employeur. Que dois-je faire?

Si vous avez un permis de travail ouvert, vous n’avez aucune formalité à accomplir. Si vous avez un permis de travail avec employeur spécifique, vous devez faire une demande de modification de votre permis de travail auprès du centre de traitement des demandes situé à l’adresse suivante: CTD Vegreville, 6212, 55e avenue, Vegreville, Alberta T9C 1W5 CANADA.

Section 5. Divers

• Comment connaître l’équivalence de mon diplôme au Canada ?
• Quelle est la réglementation canadienne en matière d’importation d'animaux familiers?
• Avez-vous des conseils pour le déménagement ?
• Je pars au Canada pour un séjour temporaire. Mon permis de conduire étranger sera-t-il reconnu au Canada ?
• Avez-vous une liste d’adresses d’hébergement au Canada ?
• J’ai travaillé au Canada. Que dois-je faire vis-à-vis des impôts ? Où dois-je les payer ?
• J’ai travaillé plusieurs années au Canada. Ai-je droit à une pension de retraite ? Où dois-je m’adresser ?
• J'ai eu un problème au port d'entrée au Canada (par ex. : on m’a interdit l’admission; j’ai reçu un ordre d'expulsion, de renvoi; j’ai fait l’objet d’une mesure d'exclusion). Ai-je besoin de faire des démarches particulières avant de retourner au Canada?

Comment connaître l’équivalence de mon diplôme au Canada ?

Consultez le site du Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI).

Quelle est la réglementation canadienne en matière d’importation d'animaux familiers?

Obtenez des renseignements sur l’importation d’animaux de compagnie.

Avez-vous des conseils pour le déménagement ?

Vous trouverez des informations utiles à l’adresse suivante : www.serendreaucanada.gc.ca

Je pars au Canada pour un séjour temporaire. Mon permis de conduire étranger sera-t-il reconnu au Canada ?

Obtenez des renseignements sur les permis de conduire.

Avez-vous une liste d’adresses d’hébergement au Canada ?

Nous ne pouvons vous aider dans votre recherche d’hébergement au Canada. Toutefois, si vous prévoyez un long séjour au Canada, les informations sur le site suivant pourraient vous être utiles : www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/index.asp

J’ai travaillé au Canada. Que dois-je faire vis-à-vis des impôts ? Où dois-je les payer ?

Veuillez vous adresser directement au service des impôts du Canada ainsi qu’au service des impôts de votre pays de résidence habituelle.
Au Canada : www.ccra- adrc.gc.ca/tax/nonresidents/menu-f.html

J’ai travaillé plusieurs années au Canada. Ai-je droit à une pension de retraite ? Où dois-je m’adresser ?

Veuillez vous adresser à Ressources humaines et développement des compétentes Canada (RHDCC). Voici le lien vers la page de renseignements sur le Régime des pensions de retraite au Canada : www.dsc.gc.ca/fr/psr/rpc/rpctabmat.shtml

Si vous avez travaillé au Québec, contactez la Régie des rentes du Québec.

J'ai eu un problème au port d'entrée au Canada (par ex. : on m’a interdit l’admission; j’ai reçu un ordre d'expulsion, de renvoi; j’ai fait l’objet d’une mesure d'exclusion). Ai-je besoin de faire des démarches particulières avant de retourner au Canada?

Afin de répondre à cette question, un agent d’immigration devra revoir votre situation. Veuillez nous faire parvenir une lettre expliquant votre situation, par la poste ou par facsimilé, en indiquant vos noms, prénoms et date de naissance. Assurez-vous d’inclure votre adresse postale complète et votre numéro de téléphone. Nous vous informerons des procédures si requises.

---