Kanadische Regierung
Symbole der Regierung von Kanada

Government of Canada

Deutschland.gc.ca

Breadcrumb

  1. Startseite
  2. >
  3. Bilaterale Beziehungen
  4. >
  5. Kulturelle Beziehungen

Kanadische Autoren in deutscher Übersetzung

E

Earl, Laurence
Krokodil-Fieber
(Margaret Auer)
Brockhaus, 1955
The Story of Bryan Dempster, Crocodile fever: a true story of adventure
Collins, 1954

Earl, Laurence
Sturz in die Winternacht
(Josef Tichy)
Brockhaus, 1957
The Frozen Jungle
Collins, 1955

East, Stella
Sim, das Wolfsjunge (Jugendbuch)
(Ina Kronenberger)
Carl Hanser Verlag, 2009
Wolf Cub Sim – Stories about the World Outside
Skald Publishers, 2006

Edugyan, Esi
Diese Fremden (Kurzgeschichten)
(Bettina Obrecht)
Merz & Solitude, Reihe Literatur, 2007
(dt. Erstveröffentlichung)

Edugyan, Esi
Spiel’s noch einmal (Roman)
(Peter Knecht)
insel taschenbuch, 2011
Half-Blood Blues
Lester & Orpen Dennys, 2011

Eisenstein, Bernice
Ich war das Kind von Holocaustüberlebenden (Roman)
(Henriette Heise)
Berlin Verlag, 2007 / Berliner Taschenbuch Verlag, 2010
I Was a Child of Holocaust Survivors
McClelland & Stewart Ltd. Toronto, 2006

Eksteins, Modris
Tanz über Gräben
(Bernhard Schmid)
Rowohlt, 1990
The Rites of Spring: The Great War
and the Birth of the Modern Age
Lester & Orpen Dennis, 1989

Ellenbogen, George
Winter Fischer
(Hans Christian Oeser)
Edition Kappa, 2003
Rhino Gate Poems
Vehicule Press, 1992
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah
Allein nach Mazar-e Sharif (Jugendbuch)
(Anna Melach)
Verlag Jungbrunnen, 2003
Parvana's Journey
Groundwood / Douglas McIntyre
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah
Am Meer wird es kühl sein (Jugendbuch)
(Brigitte Rapp)
Jungbrunnen, 2004
Mud City
Groundwood Books, 2003
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah
Ansichtssache (Jugendbuch)
(Brigitte Rapp)
Jungbrunnen, 2009
The Breadwinner
Groundwood Books, 2001
Illustrationen: Eric Walters

Ellis, Deborah
Ich heiße Parvana  (Jugendbuch)
(Brigitte Rapp)
Verlag Jungbrunnen, 2014
My Name is Parvana
Groundwood Books, 2013
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah
Das Radiomädchen (Jugendbuch)
(Brigitte Rapp)
Jungbrunnen, 2006
The Heaven Shop
Fitzhenry & Whiteside, 2004
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah 
Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken (Jugendbuch)
(Franka Reinhart) 
Verlagsgruppe Random House / cbj Verlag 2013
True Blue 
Pajama Press, 2011
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah
Die Sonne im Gesicht (Jugendbuch)
(Anna Melach)
Verlag Jungbrunnen, 2001
The Breadwinner
Douglas & McIntyre, 2000
Canada Council Translation Grant

Ellis, Deborah
Wenn ich einen Wunsch frei hätte…
Kinder aus Israel und Palästina erzählen (Sachbuch)
(Birgit Schmitz)
Campus Verlag, 2008
Three Wishes, Palestinian and Israeli Children Speak
Groundwood Books, 2004

Engel, Howard
Ein Opfer muß her (Thriller)
(Monika Elwenspoek)
Rowohlt, 1990
A Victim Must be Found
Penguin, 1988

Engel, Howard
Ein ruhiges Plauderstündchen
in: Erkundungen (a 6)
(Klaus Schultz)
Volk und Welt, 1986
Quiet Chat, 1986

Engel, Howard
Erpresserspiel (Thriller) 
(Mechthild Sandberg)
Rowohlt, 1984
The Ransom Game
Penguin, 1986

Engel, Howard
Es kommt alles ans Licht (Thriller)
(Monika Wittek-Elwenspoek)
Rowohlt, 1986
Murder Sees the Light
Penguin, 1984

Engel, Howard
Mit heiler Haut (Thriller)
(Sonja Hauser)
Ullstein Gelbe Reihe, 1998
Getting Away with Murder, 1995
Canada Council Translation Grant

Engel, Howard
Mord stand nicht im Drehbuch (Thriller)
(Monika Wittek-Elwenspoek)
Rowohlt, 1984
Murder On Location
Penguin, 1986

Engel, Howard
Schwarze Beute (Thriller)
(Klaus Fröba)
Rowohlt, 1986
My Vacation on the Number "Rackets"

Engel, Howard
Selbstmord ist auch keine Lösung (Thriller)
(Monika Wittek)
Rowohlt, 1983
The Suicide Murders
Stoddart General Publishing, 1980

Engel, Howard
Ticket für einen Toten (Thriller)
(Monika Elwenspoek)
Rowohlt, 1988
A City Called July
Penguin, 1986

Engel, Marian
Bär (Roman)
(Gabriele Brößke)
Frauenbuchverlag, 1986 / Unionsverlag, 2005
Bear
McClelland & Stewart, 1976

Epstein, Alex
Morgans Erwachen (Jugendbuch)
(Michael Stehle)
Freies Geistesleben Urachhaus, 2013
The Circle Cast. The Lost Years of Morgan Le Fay
Tradewind Books, 2011

Evans, Allan Roy
Attu
(Theodor Kauer)
Zsolnay / Rowohlt, 1961
The Aleutian Story

Evans, Allan Roy
Ein glückliches Paar
(Carl Pidoll)
Zsolnay, 1956 / Rowohlt, 1958
All in a Twilight
W. Lock, 1948

Evans, Allan Roy
Wind über weißen Wogen: Ein Tatsachenroman
(Heinrich Bohn)
Zsolnay, 1954 / Rowohlt, 1958
Northward Ho!
Home & Van Thal, 1947

Evans, Allan Roy
Der Zug der Rentiere
(Richard Hoffman)
Zsolnay, 1951 / Rowohlt, 1952
Reindeer Trek
Hurst & Blackett, 1935

 

Herausgeber: Botschaft von Kanada

Index nach Nachname des Autors / der Autorin
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anthologien
Bild-Textbände
Sonderveröffentlichungen

Hinweise zur Benutzung der Bibliographie

 

Footer

Zuletzt geändert am:
2014-06-19