Kanadische Regierung
Symbole der Regierung von Kanada

Government of Canada

Deutschland.gc.ca

Breadcrumb

  1. Startseite

Kanadische Autoren in deutscher Übersetzung

F

Fiorito, Joe Die Stimmen meines Vaters (Roman)
(Sigrid Ruschmeier)
Alexander Fest Verlag, 2000
The Closer We Are to Dying
Bloomsbury, 2000
Canada Council Translation Grant

Fitch, Sheree
Wärst du mal ich und ich mal du (Jugendbuch)
(Martin Auer)
Illustrationen: Darcia Labrosse
Gabriel-Verlag, 1999
If You Could Wear My Sneakers
Doubleday, 1997

Foon, Dennis
Die Rückkehr der Novakin. Das Vermächtnis der Longlight (Band 3) (Jugendbuch)
(Petra Koob-Pawis)
Patmos Verlag / Sauerländer, 2007
The Keeper’s Shadow: The Longlight Legacy Book III
Annick Press, 2006
Canada Council Translation Grant

Foon, Dennis
Die Stadt der vergessenen Kinder. Das Vermächtnis der Longlight (Band 2) (Jugendbuch)
(Petra Koob-Pawis)
Patmos Verlag / Sauerländer, 2007
Freewalker: The Longlight Legacy Book II
Annick Press, 2004
Canada Council Translation Grant

Foon, Dennis
Die Stunde des Sehers. Das Vermächtnis von Longlight (Band 1) (Jugendbuch)
(Petra Koob-Pawis)
Patmos Verlag / Sauerländer, 2006
The Dirt Eaters: The Longlight Legacy Book I
Annick Press, 2003

Forrest, Katherine V.
Amateure (Roman)
Anke Grube und Maren Klostermann)
Argumente Verlag mit Ariadne, 1991
Amateur City
Naiad Press, 1984

Forrest, Katherine V.
Beverly Malibu
(Anke Grube und Maren Klostermann)
Argumente Verlag mit Ariadne, 1992
The Beverly Malibu
Naiad Press, 1998

Forrest, Katherine V.
Die Fremde im Pool
(Gerlinde Kowitzke)
Frauenoffensive, 1988
An Emergence of Green
Silver Moon, 1990

Forrest, Katherine V.
Die Tote hinter der Nightwood Bar
(Gabriela Mischkowski)
Argumente Verlag mit Ariadne, 1989
Murder at the Nightwood Bar
Naiad Press, 1987

Forrest, Katherine V.
Tradition
(Anke Grube und Maren Klostermann)
Argumente Verlag mit Ariadne, 1993
Murder by Tradition
Katherine V. Forrest ©, 1991

Forrest, Katherine V.
Treffpunkt Washington
(Anke Grube und Silvia Mayer)
Argumente Verlag mit Ariadne, 1998
Liberty Square
Berkley Prime Crime, 1996

Foster, Marion
Wenn die grauen Falter fliegen
(Andrea Krug)
Ariadne, 1988
The Monarchs are Flying
Firebrand Books, 1986

Foster, Marion
Wenn die Macht ihr Netz auswirft
(Monika Brinkmann)
Argument Verlag mit Ariadne, 1992
Legal Tender
Firebrand Books, 1992

Fournier, Roger
Jos-la-Fiole
in: Moderne Erzähler der Welt (a 4)
(Walter Riedel)
Erdmann, 1976
Jos-la-Fiole
aus: Les filles à Mounne
Le Cercle du livre de France, Montréal, 1966

Fradkin, Barbara
Tote Spur (Roman)
(Bela Wohl)
Aufbau, 2014
The Whisper of Legends
Dundurn Publishing, 2013
Canada Council Translation Grant

Franklin, John
Vorstoß in die kanadische Arktis
(Gerhard Grümmer)
Brockhaus Leipzig, 1988
Narrative of a Journey to the Shores of the Polar See in the years 1918 - 22;
Narrative of a second expedition to the Shores of the Polar See
Murray, 1823 / 1928

Fraser, Brad
Poor Super Man (Drama)
(Donald Berkenhoff)
S. Fischer, 1995
Poor Super Man
NeWest Press, 1995

Fraser, Sylvia
Floras Vermächtnis
(Michael Hanke)
Ehrenwirth Verlag, 1997
The Ancestral Suitcase
 
Fraser, Sylvia
Meines Vaters Haus: Die Geschichte eines Inzests (Sachbuch)
(Sabine Hedinger)
S. Fischer, 1990
My Father’s House: A Memoir of Incest and of Healing
Doubleday/HarperCollins, 1987

Fréchette, Carole
Do wie Dolores (Jugendbuch)
(Rosemarie Griebel-Kruip)
Patmos, 2000
Do pour Dolores
Courte Échelle, 1999
Canada Council Translation Grant

Fréchette, Carole
Die vier Tode Maries (Drama / Ausschnitt) (a 11)
(Uli Aumüller)
Verlag Das Wunderhorn, 2000
Les Quatre Morts de Marie
Les Herbes rouges, 1995

Fréchette, José
Kurzschluss in der Liebesleitung (Jugendbuch)
(Nina Schindler)
Arena, 1997
L'automne à 15 ans
La Courte Échelle, 1990
Canada Council Translation Grant

Freeland, Chrystia
Die Superreichen: Aufstieg und Herrschaft einer neuen globalen Geldelite (Sachbuch)
(Andreas Simon dos Santos)
Westend Verlag, 2013
Plutocrats: The Rise of the New Global Super-Rich – and the Fall of Everyone Else
Allen Lane, 2012
Canada Council Translation Grant

Friesen, Gayle
Der Isabell Faktor
(Marlies Ruß)
Berlin Verlag, 2007
The Isabell Factor
KCP Fiction, 2005
Canada Council Translation Grant

Frye, Northrop
Analyse der Literaturkritik (Sachbuch)
(Edgar Lohner und Henning Clewing)
Kohlhammer, 1964
Anatomy of Criticism
Princeton University Press, 1957

Frye, Northrop
Der grosse Code. Die Bibel und Literatur (Sachbuch)
(Peter Seyffert)
Mueller-Speiser, 2007
The Great Code
Routledge & Kegan Paul PLC, 1982

Frye, Northrop
Shakespeares Vollendung. Eine Einführung in die Welt seiner Komödien (Sachbuch)
(Hellmut Haug)
Nymphenburger Verlagshandlung, 1966
Fables of Identity: Studies in Poetic Mythology
A Harvest/HBJ Book, 1956

 

Herausgeber: Botschaft von Kanada

Index nach Nachname des Autors / der Autorin
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anthologien
Bild-Textbände
Sonderveröffentlichungen

Hinweise zur Benutzung der Bibliographie

 

Footer

Zuletzt geändert am:
2014-10-29