Kanadische Regierung
Symbole der Regierung von Kanada

Government of Canada

Deutschland.gc.ca

Breadcrumb

  1. Startseite
  2. >
  3. Bilaterale Beziehungen
  4. >
  5. Kulturelle Beziehungen

Kanadische Autoren in deutscher Übersetzung

V

Vadeboncoeur, Pierre
Die Linie des Risikos (Essays / Ausschnitt) (a 11)
(Lothar Baier)
Verlag Das Wunderhorn, 2000
La Ligne du risque
Bibliothèque québécoise, 1994

Valgardson, William Dempsey
A Matter of Balance
in: Contemporary Canadian Short Stories (a 7)
(Original)
Reclam Stuttgart, 1990

Valgardson, William Dempsey
Gelegenheitskauf im Dezember
in: Kolumbus und die Riesendame (a 9)
(Elfi Schneidenbach)
atv, 1992
aus: Red Dust
Oberon Press, 1978

Valgardson, William Dempsey
Gleichgewicht
in: Erkundungen (a 6)
(Rudolf Torge)
Verlag Volk und Welt, 1986
A Matter of Balance, 1986

Valgardson, William Dempsey
Gott ist kein Fischereiinspektor
in: Gute Wanderschaft, mein Bruder (a 5)
(Undine Korn)
St. Benno, 1986
God is Not A Fish Inspector
Valgardson, W. D. (c), 1975

Valgardson, William Dempsey
Schnee
in: Moderne Erzähler der Welt (a 4)
(Walter Riedel)
Erdmann, 1976
Snow
The Malahat Review

Vallières, Pierre
Québec libre. Weiße Neger in Kanada
(Monika Bosse)
März, 1969
Nègres blancs d'Amérique
McClelland & Stewart, 1971

Vanderhaeghe, Guy
Schlagzeuger
in: Kolumbus und die Riesendame (a 9)
(Elfi Schneidenbach)
atv, 1992
aus: Man Descending
Macmillan of Canada, 1982

Varigas, François
Durch die weiße Hölle
(Elmar Engel)
Busse Seewald, 1987
Dix chiens pour un rêve
Editions Albin Michel, Paris, 1983

de Vasconcelos, Erika
Meine geliebten Toten (Roman)
(Michael Mundhenk)
Claassen, 1999
My Darling Dead Ones
Alfred A. Knopf Verlag, 1997
Canada Council Translation Grant

Vassanji, Moyez G.
Das Erbe der Muscheln
(Inge Uffelmann)
Kyrill-und-Method-Verlag, 1990
The Ganny Sack,
Heinemann, Oxford, 1989

Vermette, Katherena
all die hübschen Mädchen (Gedicht)
in: Heute Sind Wir Hier (a 13)
(Hartmut Lutz)
all the pretty girls

Vermette, Katherena
ein weiteres Happy End (Gedicht)
in: Heute Sind Wir Hier (a 13)
(Hartmut Lutz)
another happy ending

Vermette, Katherena
glückliche Mädchen (Gedicht)
in: Heute Sind Wir Hier (a 13)
(Hartmut Lutz)
happy girls

Vermette, Katherena
Wildblumen (Gedicht)
in: Heute Sind Wir Hier (a 13)
(Hartmut Lutz)
wildflowers

Vigneault, Gilles
Der Pelztierhändler
in: Moderne Erzähler der Welt (a 4)
(Walter Riedel)
Erdmann, 1976
L'acheteur
aus: Contes du coin de L'oeuil
Nouvelles Editions de l'Arc

Vizinczey, Stephen
Lob der erfahrenen Frauen
(Hans Hermann)
Klett-Cotta, 1988 / Fischer tb, 1992
In Praise of Elder Women
Atlantic Monthly, 1966 / Hamilton, 1985

Vizinczey, Stephen
Der unschuldige Millionär
(Michael Felsen)
Klett-Cotta, 1987 / Fischer tb 1991
An Innocent Millionaire
McClelland & Stewart, 1983

Vizinczey, Stephen
Wie ich lernte, die Frauen zu lieben (Roman)
(Carina von Enzenberg)
SchirmerGraf, 2004
In Praise of Older Women
Trident Press, 1966

Vizinczey, Stephen
Die zehn Gebote eines Schriftstellers (Essays)
(Melanie Walz, Bernhard Robben)
SchirmerGraf, 2004
Truth and Lies in Literature
Hamish Hamilton, 1986

Vogt-Moykopf, Chaim
Buchstabenglut. Jüdisches Denken als universelles Konzept in der deutschsprachigen Literatur
(Sachbuch)
Campus Verlag, 2009
(Originalausgabe)

Vyleta, Dan
Knochenwinter (Roman)
(Werner Löcher-Lawrence)
Berlin Verlag Taschenbuch, 2013
Pavel and I
Bloomsbury UK, 2008

Vyleta, Dan
Der Stumme Zwilling (Roman)
(Werner Löcher-Lawrence)
Berlin Verlag, 2011
The Quiet Twin
Harper Collins, 2011

 

Herausgeber: Botschaft von Kanada

Index nach Nachname des Autors / der Autorin
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anthologien
Bild-Textbände
Sonderveröffentlichungen

Hinweise zur Benutzung der Bibliographie

 

Footer

Zuletzt geändert am:
2014-04-03