Relaciones Canadá - Guatemala

Guatemala es un socio importante para Canadá en América Central y un país clave para el compromiso de Canadá en las Américas. Con una población estimada de 15.87 millones de habitantes y un PIB de $66.73 mil millones en 2014, Guatemala es el país más grande y tiene la economía más grande de la región. Canadá y Guatemala mantienen fuertes lazos diplomáticos y crecientes relaciones comerciales.

Canadá está activamente comprometido con Guatemala en una variedad de cuestiones, incluyendo la seguridad alimentaria y la nutrición, el crecimiento económico sostenible, el fortalecimiento de la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, el combate en contra del crimen organizado, la justicia de transición y la promoción de los derechos humanos, creciente comercio e inversión y el desarrollo de la responsabilidad social empresarial.

El Primer Ministro Stephen Harper anunció el establecimiento de la Iniciativa Canadiense para Seguridad en Centroamérica (CISCA) (disponible únicamente en inglés y francés) el 15 de abril del 2012, durante la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia. Bajo la administración del Departamento de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo (DFATD), CISCA construirá sobre la base de la programación ya existente en seguridad de Canadá hacia América Central mediante el desembolso de $25 millones a lo largo de cinco años, gran parte de lo cual se enfocará en Guatemala.

Posteriormente, el 11 de abril de 2015, durante la VII Cumbre de las Américas en la ciudad de Panamá, Panamá, el Primer Ministro anunció varias nuevas iniciativas que beneficiarán a Guatemala. Para información sobre la totalidad de iniciativas, puede visitar la página http://pm.gc.ca/eng/news/2015/04/11/new-canadian-initiatives-americas y http://pm.gc.ca/eng/news/2015/04/10/economic-initiatives-americas.

Estos proyectos están enfocados a la capacitación policial, la seguridad fronteriza, mejoras al diálogo regional, el fortalecimiento a las instituciones de seguridad y justicia, la promoción de los derechos humanos, el apoyo a los procesos de resolución de conflictos y reconciliación, y la prevención de y la intervención en casos de violencia en contra de grupos vulnerables, como mujeres y jóvenes. Los proyectos pueden ser implementados a través de los programas del Departamento de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo (DFATD), ACCBP y START, los cuales han estado trabajando en estas áreas en Guatemala desde el 2009. Adicionalmente, la cooperación al desarrollo de Canadá apoya el trabajo continuado de CICIG.

Comercio e Inversión

Guatemala y Canadá han mantenido una relación comercial estable a lo largo de los años; sin embargo, existe considerable espacio para crecer. Guatemala es el segundo mayor socio comercial de Canadá en la región centroamericana. A pesar de la crisis financiera mundial del 2008, el comercio bilateral de mercancías ha crecido, alcanzando $656 millones en el 2014.

Las exportaciones canadienses a Guatemala consisten principalmente de maquinaria, papas, fertilizantes y aparatos electrónicos, mientras las importaciones canadienses desde Guatemala consisten de azúcar, textiles, nueces, vegetales y frutas. Recientemente, ha habido interés en la diversificación comercial, especialmente hacia nuevos productos, como productos verdes y sostenibles y tecnologías.

Guatemala es un importante mercado de inversión para compañías en diferentes sectores. Las compañías canadienses trabajan activamente en varias áreas incluyendo agricultura, silvicultura, minería, energía, telecomunicaciones y servicios financieros, todos los cuales ofrecen capacidades únicas.

Tanto Canadá como Guatemala están abiertos a continuar las negociaciones para un tratado bilateral de libre comercio y convenios paralelos sobre trabajo y medio ambiente.

Se pueden encontrar detalles específicos sobre comercio e inversión por sector en la hoja de datos.

Responsabilidad Social Empresarial

En Guatemala la responsabilidad social empresarial, o la sostenibilidad, como es el término utilizado con frecuencia en Guatemala, es un concepto en desarrollo guiado por el sector privado con socios y actores locales. Mientras el Gobierno de Guatemala no tiene ninguna política oficial sobre RSE, las compañías individuales, las asociaciones de negocios y las cámaras de comercio intentan desarrollar una cultura de desarrollo responsable y sostenible.

Las compañías canadienses en Guatemala son parte de estos esfuerzos. Los principales inversionistas en todos los sectores de la economía así como los representantes de las compañías canadienses y los distribuidores de productos canadienses tienen programas que reflejan los principios de RSE. Generalmente dichos programas benefician no solamente a los empleados y a sus familias sino a las comunidades circundantes en las áreas en las que operan. Algunos ejemplos incluyen programas de cuidados infantiles y centros de educación familiar, centros de salud regional, edificios y equipo escolares, contribuciones a la construcción de capacidades y al desarrollo económico rural.


En numerosas ocasiones la Embajada de Canadá y sus empleados han contribuido con y participado en actividades y eventos organizados por compañías canadienses, los cuales reflejan el espíritu canadiense de colaboración y ayuda comunitaria.

En línea con la política actualizada canadiense de RSE, la Embajada de Canadá en Guatemala trabaja con socios locales para promover un diálogo abierto y honesto sobre cuestiones relacionadas con la responsabilidad social empresarial. Por ejemplo, la Embajada fue anfitriona de un taller que reunió a diferentes actores –representantes comunitarios, funcionarios de gobierno, miembros de ONG locales e internacionales y empresas privadas—para discutir sus propias definiciones de RSE y comenzó a romper las barreras que obstaculizan la comunicación entre estos grupos. La Embajada también promueve discusiones para compartir información sobre mejores prácticas en foros abiertos a lo largo del sector privado. Más recientemente, la Embajada de Canadá en Guatemala ha promovido los Principios de Derechos Humanos y Empresas a través de participación de guatemaltecos en reuniones internacionales y foros locales para diseminar e instar al diálogo a este respecto.

Enlaces Persona a Persona

Los canadienses están comprometidos con Guatemala y trabajan en áreas de importancia clave, incluyendo seguridad, derechos humanos y nutrición. Muchos canadienses tienen lazos personales con Guatemala a través de oportunidades de voluntariado, turismo, negocios comerciales e intercambios educativos.

Hay aproximadamente 3000 ciudadanos canadienses viviendo en Guatemala y 50 visitantes que llegan a Guatemala desde Canadá cada año. Adicionalmente, muchas organizaciones canadienses de voluntarios trabajan activamente en muchas ubicaciones en diferentes partes del país.

Cuando un desastre ocurre, los canadienses responden con gran solidaridad debido a los nexos históricos entre nuestros dos países. Entre 2009-2011 Canadá proporcionó más de $1,640,000 en financiamiento de emergencia para responder a desastres naturales en Guatemala como la Tormenta Tropical Agatha y la Depresión Tropical 12E. En el 2014, se brindó una contribución adicional de $250,000 para responder a la amenaza de la sequía y la plaga de la roya. Estos fondos para asistencia humanitaria fueron ejecutados por organizaciones nacionales e internacionales con presencia y experiencia en el país.

Trabajadores extranjeros temporales

El movimiento temporal de trabajadores agrícolas envía a trabajadores agrícolas de Guatemala, Honduras y El Salvador para que trabajen hasta 4 años en Canadá. En el 2011 se emitieron más de 5000 permisos de trabajo, la gran mayoría de los cuales fueron emitidos a trabajadores temporales agrícolas. Aproximadamente el 75% de estas solicitudes son procesadas de abril a julio. El movimiento temporal agrícola creció en más del 15% del 2010 al 2011, y continuará creciendo conforme más patronos en más partes de Canadá empiezan a contratar trabajadores de América Central.

Para los trabajadores agrícolas temporales, el dinero que ganan en Canadá contribuye al crecimiento económico de sus comunidades en Guatemala y otros países de la región, pues los trabajadores invierten sus ganancias en educación, tierra, residencias y otras mejoras a su condición de vida.

Representación oficial

Guatemala está representado en Canadá por una Embajada en Ottawa y Consulados en las ciudades de Montreal, Toronto y Vancouver. Canadá está representado en Guatemala por una Embajada en la ciudad de Guatemala.

Junio 2015