Le Consulat général du Canada à Hong Kong ne peut intervenir dans les affaires juridiques privées ni donner des conseils d’ordre juridique.
Si vous avez besoin d’un représentant juridique à Hong Kong ou Macao, vous pouvez vous référez aux listes de cabinets d’avocats suivants:
Des services d’aide juridique peuvent être offerts à Hong Kong moyennant certains critères par le “Legal Aid Department“. Vous pouvez rejoindre leur bureau au (852) 2537 7677. Pour plus de renseignements, veuillez visiter leur site web à www.lad.gov.hk.
Le “Duty Lawyer Service” de Hong Kong offre également trois types d’aide juridique en plus des services offerts par le “Legal Aid Department” : Le “Duty Lawyer Scheme”, le “Legal Advice Scheme“ ainsi que le “Tel-Law Scheme“. Vous trouverez plus de renseignements sur ces trois services à www.dutylawyer.org.hk
Si vous avez besoin de renseignements sur les différentes lois de Hong Kong, vous pouvez visiter le site de BLIS (“Bilingual Laws Information System“) à l’adresse suivante: www.legislation.gov.hk/eng/index.htm. Cette base de donnée est établie et mise à jour par le Ministère de la Justice du gouvernement de Hong Kong R.A.S.