Gobierno de Canadá
Símbolo del Gobierno de Canadá

Gobierno de Canadá

mexico.gc.ca

Breadcrumb

  1. Página principal

Apoyando la transición al sistema acusatorio de justicia en México


Los Magistrados Moreau y Macklin con sus contrapartes mexicanas.
 

Los Magistrados Moreau y Macklin ofrecen perspectivas sobre los principios del sistema acusatorio y comparten mejores prácticas judiciales.
   

La Embajadora Sara Hradecky y representantes de las ramas judicial y ejecutiva mexicanas inauguran el programa de intercambio.
   

Los magistrados canadienses describen procedimientos evidenciarios importantes.
   

Canadá y México son socios estratégicos en América del Norte con fuertes lazos económicos, políticos y sociales. Para reforzar la relación, dos magistrados canadienses pasaron una semana asesorando y trabajando en conjunto con sus contrapartes en el sistema de justicia penal mexicano. Conforme México continúa su transición a un sistema moderno de sistema acusatorio de justicia penal, la Embajada de Canadá en México tuvo el gusto de apoyar la visita de dos jueces federales canadienses para que compartieran sus conocimientos y su experiencia con esta tradición legal.

Haciendo la transición hacia un nuevo modelo de justicia

Después de varios cambios a la constitución mexicana en 2008, el sistema de justicia penal de México comenzó una transición del sistema inquisitivo tradicional al sistema acusatorio. Mientras que en un sistema inquisitivo se espera que el juez investigue activamente los hechos del caso, en un sistema acusatorio el juez actúa puramente como el árbitro entre los abogados en ambos lados opuestos, o adversarios. Canadá y los Estados Unidos de América ambos practican el sistema acusatorio y son socios importantes en la transición legal de México.

Juicios simulados en México

El objetivo del programa intensivo de intercambio judicial a lo largo de una semana fue que los magistrados federales de apelación y los aspirantes a jueces mexicanos se familiarizaran con el papel del juez en el sistema de justicia penal oral y acusatorio.

Los magistrados canadienses Mary Moreau y Eric Macklin del Tribunal de la Reina para Alberta proporcionaron asesoría y retroalimentación a través de una serie de pláticas y varios juicios simulados complejos. Los magistrados dieron recomendaciones acerca de asuntos que tomar en cuenta durante la transición al nuevo sistema de justicia, del manejo de juicios orales, así como sugerencias útiles relacionadas a las mejores prácticas judiciales canadienses.

El programa también incluyó una serie de juicios simulados en los que 18 jueces federales mexicanos y 55 candidatos a jueces desempeñaron los papeles de juez, fiscal, defensa, acusado y testigos en escenarios de casos complejos. Después de los juicios simulados, cada magistrado canadiense dio sus comentarios a los participantes y respondió a muchas preguntas para que se familiarizaran completamente con algunos de los aspectos más complejos del proceso de juicios orales.

El intercambio judicial también fue diseñado para llegar a otros miembros de las cortes federales mexicanas a través de una serie de videos de las conferencias diarias y sesiones de preguntas y respuestas de los magistrados canadienses. Además, se están distribuyendo DVDs con las conferencias de la semana a más de 500 miembros del sistema federal de justicia mexicano.

Abogando por los principios acusatorios

Las conferencias y juicios simulados proporcionaron una excelente oportunidad para llevar a cabo discusiones a detalle entre magistrados canadienses y mexicanos acerca de los conceptos del sistema acusatorio. Dichos conceptos incluyen los interrogatorios a testigos, el manejo de evidencia y su admisibilidad, testimonio de expertos, objeciones y la credibilidad de los testimonies, los cuales son vitales para el correcto funcionamiento del nuevo sistema de justicia penal de México. Todos son conceptos que los magistrados canadienses conocen a profundidad, y el conocimento obtenido a lo largo de décadas de experiencia en juicios en Canadá fue muy bien recibido por los oficiales judiciales mexicanos conforme se preparan para los cambios que transformarán el sistema legal mexicano.   

Al concluir la visita, el Magistrado Julio César Vázquez Mellado, Director General del Intituto de la Judicatura Federal, expresó su apreciación por esta iniciativa y sus deseos de que esta experiencia se pueda repetir en otros lugares del país.

En los meses recientes, Canadá y México celebraron diversos aniversarios diplomáticos, incluyendo el 70 aniversario de relaciones bilaterales. Los intercambios culturales, como la restauración de un tótem tradicional canadiense en la Ciudad de México, intercambios económicos como el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales e intercambios legales como éste resaltan la amistad activa y de longeva entre México y Canadá. La cooperación entre nuestras naciones es una prioridad para Canadá, y esperamos con gusto más historias de éxito con nuestro socio en América del Norte.

Footer

Fecha de la última modificación:
2015-04-20