Pennsylvanie
- 315 800 emplois en Pennsylvanie dépendent du commerce avec le Canada
- 20 600 habitants du Pennsylvanie sont des employés d’entreprises canadiennes
- La Pennsylvanie vend plus de marchandises au Canada qu’à tout autre pays dans le monde
- Commerce total de marchandises entre le Canada et Pennsylvanie : 24,0 milliards $
Les sables bitumineux renferment 170 milliards de barils de pétrole
C’est à Oakdale, en Pennsylvanie qu’on retrouve la Industrial Scientific Corporation, entreprise privée fondée il y a 28 ans qui fabrique des moniteurs de détection de gaz portatifs et fixes. Bien que l’entreprise ait des installations dans 18 pays et vende ses produits à travers le monde, elle considère que les sables bitumineux de l’Alberta sont un domaine client d’importance critique (parmi ses trois premiers clients selon le volume de ventes). L’entreprise fournit des produits au secteur des sables bitumineux depuis plus de 25 ans. Au cours des dix dernières années, elle constate une augmentation de 20 % par année des commandes de produits pour ce secteur. Oakdale compte 300 des 850 employés d’Industrial Scientific. Tout l’équipement de détection de gaz — qui ira aux sables bitumineux de l’Alberta — est fabriqué à l’usine d’Oakdale.
Aquatech International Corp.— qui se situe à Canonsburg, en Pennsylvanie — est une entreprise familiale comptant plus de 30 années d’expérience des solutions de systèmes intégrés pour le traitement industriel d’eau potable et d’eaux usées.
L’entreprise entretient des liens étroits avec le Canada et, en particulier, a mené à bien plusieurs projets dans les sables bitumineux de l’Alberta, avec la conception, la conception technique, la fabrication et l’installation de plusieurs systèmes de traitement d’eau imposants pour le recyclage et la réutilisation. La valeur de ces projets varie entre trois et 15 millions de dollars. Ils fournissent des solutions concurrentielles à de nombreuses entreprises se servant du processus de drainage par gravité au moyen de vapeur (SAGD), méthode in situemployée dans le cadre des opérations minières se rapportant au bitume. Ces projets appuient plus de 200 emplois à l’usine de Canonsburg, dont de nombreux sont des postes mieux rémunérés en planification, en conception et en génie.
Aquatech reconnaît que les forces du Canada en matière d’énergie offrent de nouvelles occasions de marché (c’est-à-dire le premier exportateur d’énergie aux États-Unis et le cinquième dans le monde) dans les provinces de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, en raison de leur mise en valeur continue de réserves de gaz et de pétrole non conventionnelles.
Talisman USA dans le schiste Marcellus
Talisman Energy USA, Inc.est une filiale en propriété exclusive de l’entreprise canadienne Talisman Energy, Inc., entreprise pétrolière et gazière mondiale dont les installations principales se trouvent en Amérique du Nord, dans la mer du Nord et en Asie du sud-est.
Talisman Energy USA compte un bureau régional à Pittsburgh et est l’un des plus grands et des plus prospères producteurs de gaz naturel dans la zone de schiste Marcellus de Pennsylvanie. En 2011, Talisman a investi environ 860 millions de dollars en Pennsylvanie; la production à partir de Marcellus se situait en moyenne à 413 mmcf/j.
Talisman est résolu à assurer des opérations sécuritaires et responsables dans les zones de schiste. En 2012, l’entreprise a mis en place un ensemble complet de principes directeurs dans les zones de schiste afin de guider ses activités. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Talisman à l’adresse suivante : www.talisman-energy.com/shaleoperatingprinciples.
Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et la Pennsylvanie, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
1251 Avenue of the Americas • New York, NY 10020-1175
Tél : (212) 596-1628 • Téléc : (212) 596-1793
Août 2012
À moins d’avis contraire, toutes les statistiques proviennent de données de 2011 et sont en dollars américains (US$1.00=C$0.9891). Statistique Canada : tourisme, basé sur le voyage de même jour et de nuit combiné (5/2012); échanges de commerce et services (2/2012). World Institute for Strategic Economic Research (WISER) : Classement des exportations canadiennes (2/2012). U.S. Census Bureau : commerce (2/2012). Les données sur le commerce de services au niveau sous-national ne sont pas disponibles. Les montants ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. Produit par l’ambassade du Canada à Washington.
Contenu supplémentaire
Faits saillants sur le commerce entre la Pennsylvanie et le Canada
Marchés d’exportation étrangers
- Principal marché d’exportation : Canada
- Pourcentage des biens destinés à l’exportation qui sont vendus au Canada : 28 %
La Pennsylvanie exporte plus vers le Canada que vers ses quatre autres principaux marchés étrangers réunis
Commerce des marchandises
- Exportations dans la Pennsylvanie vers le Canada : 11,4 milliards $
- Importations dans la Pennsylvanie vers le Canada : 12,7 milliards $
- Échanges bilatéraux : 24,0 milliards $
Emplois
- Nombre d’emplois qui dépendent du commerce avec le Canada : 315 800
- Nombre de personnes employées par des entreprises canadiennes : 20 600
* Le nombre d’emplois pour le commerce (données de 2010) et pour les entreprises détenues par des intérêts canadiens (données de 2009) proviennent d’une étude exécutée sur demande du gouvernement du Canada
Industrie touristique
- Visites des Canadiens en Pennsylvanie : 1869 000, 272 millions $ dépensés
- Visites des Pennsylvaniens au Canada : 532 000, 214 millions $ dépensés
Principales exportations
- Alliages de fer et d’acier et produits semi-finis : 732 millions $
- Plastiques et articles de plastique : 680 millions $
- Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 496 millions $
- Produits chimiques organiques : 445 millions $
- Instruments optiques, médicaux et de précision : 369 millions $
- Ordinateurs : 364 millions $
- Papier et carton : 351 millions $
- Pièces de moteurs automobiles : 285 millions $
- Trains et matériel ferroviaire : 276 millions $
- Livres et matériel imprimé : 263 millions $
- Cacao et chocolat : 241 millions $
- Treuils, derricks et équipement pour soulever : 222 millions $
- Caoutchouc et articles de caoutchouc : 219 millions $
Principales importations
- Pétrole brut : 2,9 milliards $
- Papier et carton : 812 millions $
- Alliages de fer et d’acier et produits semi-finis : 810 millions $
- Plastiques et articles de plastique : 548 millions $
- Aluminium et articles en aluminium : 492 millions $
- Médicaments, en posologie : 486 millions $
- Produits pharmaceutiques : 345 millions $
- Plomb et articles en plomb : 332 millions $
- Pulpe de bois : 236 millions $
- Produits chimiques organiques : 218 millions $
- Pâtes, pains et préparations céréalières : 216 millions $
- Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 206 millions $
- Parfums, huiles essentielles et produits de parfumerie : 194 millions $
Pennsylvanie exporte 11,4 milliards $ en marchandises du Canada
- Équipement et machines (26 %)
- Minerals et métaux (19 %)
- Produits chimiques (12 %)
- Transports (10 %)
- Agriculture (9 %)
- Plastiques et caoutchoucs (8 %)
- Autres (16 %)
Pennsylvanie importe 12,7 milliards $ en marchandises du Canada
- Énergie (26 %)
- Minerals et métaux (20 %)
- Produits forestiers (10 %)
- Agriculture (10 %)
- Produits chimiques (9 %)
- Équipement et machines (8 %)
- Autres (16 %)
