Government of Canada
Symbol of the Government of Canada

Government of Canada

Syria.gc.ca

Breadcrumb

  1. Home

Minister Baird Statement Following UNSC Deliberations on Situation in Syria

(No. 220 - August 3, 2011 - 11 p.m. ET) John Baird, Canada’s Foreign Affairs Minister, issued the following statement following today’s deliberations by the United Nations Security Council on the current situation in Syria:

“Canada welcomes the United Nations Security Council’s condemnation of the widespread violations of human rights and the use of force against civilians by the Assad regime. Canada again condemns the regime’s abhorrent actions against the Syrian people.

“The situation in Hama, in particular, is completely unacceptable. Suppression of human rights is simply not a viable route going forward.

“Canada calls on the Syrian government to respect the right of its people to demonstrate peacefully and to respond to their calls to implement genuine democratic reforms without further delay.

“Canada will continue working with the international community to bring pressure to bear on the Assad regime to stop the assault on its own people.”

Canada continues to advise against all travel to Syria. Canadians in Syria should consider leaving by commercial means while these are still available.

- 30 -

For further information, media representatives may contact:

Foreign Affairs Media Relations Office
Foreign Affairs and International Trade Canada
613-995-1874
Follow us on Twitter: @DFAIT_MAECI

 

بيان وزير الخارجية الكندي عقب مداولات مجلس الأمن حول الوضع في سوريا

٣ آب ٢٠۱۱ - أصدر وزير الخارجية الكندي جون بيرد اليوم البيان التالي عقب مداولات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حول الوضع الراهن في سورية  :

" ترحب كندا بإدانة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للانتهاكات الواسعة لحقوق الإنسان واستخدام القوة ضد المدنيين من قبل نظام الأسد. كما تدين كندا مرة أخرى تصرفات النظام المثيرة للاشمئزاز ضد الشعب السوري. "

" إن الوضع في حماة بصورة خاصة هو أمر غير مقبول نهائياً. ببساطة فإن قمع حقوق الإنسان ليست طريقة يمكن اعتمادها للمضي قدماً. "

" تدعو كندا الحكومة السورية إلى احترام حق شعبها في التظاهر السلمي وإلى الاستجابة لدعوات الشعب لإجراء إصلاحات ديمقراطية حقيقية من دون أي تأخير. "

" ستواصل كندا العمل مع المجتمع الدولي لممارسة الضغط على النظام السوري من أجل وقف الهجوم على شعبه. "

لا زالت كندا ننصح بعدم السفر إلى سوريا. على الكنديين التفكير في مغادرة سوريا بالوسائل التجارية ما دامت لا تزال متاحة.

 

***************************

لمزيد من المعلومات، يمكن لمندوبي وسائل الإعلام الاتصال ب:
مكتب العلاقات مع الإعلام في وزارة الخارجية
وزارة الخارجية والتجارة الدولية الكندية
۱٨٧٤–۹۹٥–٦۱٣

 

Footer

Date Modified:
2011-08-08