Government of Canada
Symbol of the Government of Canada

Government of Canada

Syria.gc.ca

Breadcrumb

  1. Home

Statement by the Prime Minister of Canada on the situation in Syria

18 August 2011 Ottawa, Ontario

Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement on the situation in Syria:

 “Canada reiterates its strong condemnation of the ongoing violent military assault by the Assad regime against the Syrian people. This campaign of terror must stop.

“The Assad regime has lost all legitimacy by killing its own people to stay in power.

“I join with President Obama and other members of the international community in calling on President Assad to vacate his position, relinquish power and step down immediately. The Syrian people have a right to decide for themselves the next steps for Syria's future.

“Canada has taken decisive action imposing sanctions that directly target members of the current Syrian regime and those who provide it with support.

“Canada stands with the Syrian people in their efforts to secure freedom and democracy, and looks forward to a new Syria that respects the rights of all of its people and lives in peace with its neighbours." 

 

بيان رئيس الوزراء الكندي حول الوضع في سوريا

۱٨ آب ٢٠۱۱ - أصدر رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر اليوم البيان التالي حول الوضع في سوريا :

" تجدد كندا إدانتها الشديدة للهجوم العسكري العنيف و المستمر من قبل نظام الأسد ضد الشعب السوري. يجب أن تتوقف حملة الترهيب هذه. "

" لقد فقد نظام الأسد كل شرعية بقتله شعبه من أجل البقاء في السلطة. "

" أضم صوتي إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما و أعضاء آخرين في المجتمع الدولي بدعوة الرئيس الأسد إلى ترك منصبه والتخلي عن السلطة والتنحي فوراً. إن للشعب السوري الحق في تقرير الخطوات التالية لمستقبل سوريا. "

" لقد اتخذت كندا إجراءات حاسمة بفرض عقوبات تستهدف بشكل مباشر أفراد النظام السوري الحالي وأولئك الذين يقدمون له الدعم. "

" إن كندا تقف مع الشعب السوري في جهوده من أجل الحرية والديمقراطية، وتتطلع إلى سوريا جديدة تحترم حقوق جميع الناس، وتعيش في سلام مع جيرانها. "

 

Footer

Date Modified:
2011-08-22