Government of Canada
Symbol of the Government of Canada

Government of Canada

Syria.gc.ca

Breadcrumb

  1. Home

Canada Outraged by Increased Violence in Syria and Deeply Disappointed by Security Council Paralysis

February 4, 2012 - Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement:

“Today’s failure by the UN Security Council to effectively deal with the crisis in Syria is yet another free pass for the illegitimate Assad regime and those backing it; Canada is disappointed in the extreme.

“This paralysis of power is particularly deplorable given the reported upsurge in violence overnight in Homs, which we condemn without reservation.

“Those attempting to cling to power in Syria are morally bankrupt, and their disregard for human life is surpassed only by their cynicism over doing what is just and right.

“Canada continues to support the efforts of Syria’s neighbours and others to resolve the current crisis. History will judge those whose obstruction serves only to prolong this senseless violence.

“Canada will stand with the people of Syria in their efforts to achieve for themselves a brighter future for all Syrians.”

- 30 -

For further information, media representatives may contact:

Foreign Affairs Media Relations Office
Foreign Affairs and International Trade Canada
613-995-1874
Follow us on Twitter: @DFAIT_MAECI


كندا تشعر بالغضب إزاء تصاعد العنف في سوريا وبخيبة أمل عميقة

من حالة الشلل في مجلس الأمن

4 شباط 2012 - أصدر وزير الخارجية الكندي جون بيرد اليوم البيان التالي:

" إن فشل مجلس الأمن الدولي اليوم في التعامل بفعالية مع الأزمة في سوريا هو تفويض مطلق آخر لنظام الأسد غير الشرعي وأولئك الذين يدعمونه، إن كندا تشعر بخيبة أمل قصوى.

" إن هذا الشلل في القدرة على فعل شيء هو أمر مؤسف خاصة في ضوء التقارير حول تصاعد العنف في حمص الليلة الماضية ، والذي ندينه بشكل قاطع.

" إن أولئك الذين يحاولون التمسك بالسلطة في سوريا هم مفلسون أخلاقياً، ولا يفوق استخفافهم بحياة البشر إلا سخريتهم من واجب القيام بما هو عدل وحق.

" تواصل كندا دعم الجهود التي تبذلها الدول المجاورة لسوريا وغيرها من البلدان من أجل حل الأزمة الراهنة. سوف يحاسب التاريخ هؤلاء الذين لن يؤدي تعطيلهم إلا إلى إطالة أمد هذا العنف الأحمق.

" إن كندا تقف مع الشعب السوري فيجهوده الرامية لتحقيق مستقبل أكثر إشراقاً لجميع السوريين. "

لمزيد من المعلومات، يمكن لمندوبي وسائل الإعلام الاتصال ب:

مكتب العلاقات مع الإعلام في وزارة الخارجية

وزارة الخارجية والتجارة الدولية الكندية

۱٨٧٤–۹۹٥–٦۱٣

تابعونا على تويتر: @DFAIT_MAECI

Footer

Date Modified:
2012-02-06