Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

Thaïlande.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. >
  3. Pour les Canadiens
  4. >
  5. Vivre et voyager à l'étranger

Les médicaments sur ordonnance et les voyageurs canadiens

Certains Canadiens ont besoin de médicaments sur ordonnance lorsqu’ils voyagent. Il est important que vous prépariez une liste des noms génériques de vos médicaments si des questions vous sont posées à ce sujet par les autorités de la Thaïlande.

Apporter ses médicaments en Thaïlande

Selon l’Administration des aliments et des drogues de Thaïlande, la loi stipule qu’un maximum de 30 jours d’approvisionnement d’un médicament autorisé peut être apporté dans ce pays sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un permis auprès de l’Administration des aliments et des drogues de Thaïlande. Les lois de Thaïlande, comme la Loi sur les substances psychoactives, stipulent que les substances suivantes ne sont pas autorisées dans ce pays :

  1. Les substances psychoactives de la catégorie 1 (p. ex., cathinone, diéthyltoluamide, étryptamine, mescaline)
  2. Tous les types de narcotiques : 
    Catégorie 1 : p. ex., héroïne, amphétamine, désomorphine
    Catégorie 2 : p. ex., morphine, cocaïne, codéine, opium médicinal
    Catégorie 3 : p. ex., antitussif à la codéine, médicament antidiarrhéique à l’opium
    Catégorie 4 : p. ex., anhydride acétique, chlorure d’acétyle
    Catégorie 5 : p. ex., marijuana.

Toutefois, des substances psychoactives des catégories suivantes peuvent entrer en Thaïlande pour consommation personnelle si la quantité équivaut au plus à 30 jours de consommation. La personne visée par l’ordonnance doit avoir avec elle l’original du certificat médical signé par un médecin et son passeport en ce qui concerne les médicaments suivants : 

Catégorie 2 : p. ex., flurazépam, mazindol, nitrazépam, phentermine
Catégorie 3 : p. ex., amobarbital, méprobamate, pentazocine, pentobarbital
Catégorie 4 : p. ex., hydrate de chloral, chlordiazépoxide, clobazam, oxazolam, clonazépam

Acheter des médicaments en Thaïlande

Si vous prévoyez voyager en Thaïlande pendant plus de 30 jours, vous devriez consulter votre médecin ou pharmacien pour déterminer si vos médicaments peuvent être achetés en Thaïlande. Le cas échéant, vous devrez apporter les ordonnances originales et les certificats médicaux.

Certains médicaments peuvent ne pas être vendus dans les pharmacies thaïlandaises. Vous pourrez devoir vous rendre à l’hôpital pour une consultation externe afin qu’un médecin vous prescrive les médicaments nécessaires.

Expédier des médicaments en Thaïlande

Il peut être nécessaire de faire expédier par messagerie les médicaments non disponibles en Thaïlande. Souvent, le poids des fournitures médicales supplémentaires (flacons d’eau stérile, seringues, etc.) est beaucoup plus important que celui du médicament même. Les colis volumineux peuvent être retenus par les douanes, et chaque élément est susceptible d’être taxé (la taxe est calculée en fonction de la valeur déclarée dans le pays d’origine et varie, selon la catégorie du médicament, entre 10 % et 20 %, en plus d’une TVA de 7 %). Pour éviter ces coûts supplémentaires, vous pouvez vérifier si les fournitures médicales peuvent être achetées en Thaïlande et décider d’expédier uniquement le médicament dans un petit colis.

Les médicaments peuvent être expédiés par les entreprises privées de messagerie. Pour ce faire, elles ont besoin d’un permis d’importation délivré par l’Administration des aliments et des drogues de Thaïlande. L’information suivante doit accompagner le colis : une déclaration de l’importateur selon laquelle les médicaments sont pour son usage personnel, des photocopies du certificat de naissance, de la carte santé ou du permis de conduire et le numéro d’assurance sociale. La facture doit contenir les éléments suivants: nom et adresse du manufacturier, nom générique ou usuel du produit, utilisation prévue du produit, dose quotidienne suggérée, une lettre du médecin indiquant la maladie de la personne recevant les médicaments et donnant les détails de l’ordonnance. L’envoi ne peut pas contenir un approvisionnement en médicaments pour plus de trois mois. Parmi les autres documents nécessaires, une photocopie de l’étiquette du contenant du médicament, une preuve de la citoyenneté étrangère de l’importateur (p. ex., visa), et un formulaire des douanes intitulé « Declaration of contents and shipper’s letter of instruction » (Déclaration de contenu et lettre d’instructions de l’expéditeur).

Liste des ressources

Food and Drug Administration
(Administration des aliments et des drogues)
Contrôle d’entrée des marchandises à
l’Aéroport international de Bangkok
Tél. : 0 2535-1159
Fax : 0 2535-4519
Secrétaire général (pour confirmation écrite)
Tél. : 0 2590-7004
Téléc. : 0 2591-8636

Ramathibodi Poison Centre (Centre antipoisons)
Information sur les médicaments (24 heures)
Tél. : 0 2201-1083
Téléc. : 0 2246 8282 poste 10
Courriel : poisrequest@hotmail.com

Thai Customs (Douanes thaïlandaises)
Tél. : 0 2996-8658

Siam Drugs
(lundi au samedi 10 h à 3 h, dimanche et jours
fériés 15 h à 3 h)
rue Pat Pong
Tél. :  0 2234-1711, 0 2237-0878

S.K.P. Pharmacy
932 rue Rama IV
(devant la Société de la Croix-Rouge)
Tél. : 0 2234-3497, 0 2235-6990, 0 2233-1270
Téléc. : 0 2234-3253

Entreposage réfrigéré des médicaments

Global Doctor
Holiday Inn Crowne Plaza Hotel, rez-dechaussée.
981 rue Silom (au coin de rue Surasak)
Bangkok 10500
Tél. : 0 2236 8444
Téléc. : 0 2236 8445
Courriel : bangkok.clinic@eglobaldoctor.com

Travel Medicine and Vaccination Centre
(TMVC) (Vaccination)
8e étage, édifice Alma Link,
Ploenchit 25 Soi Chidlom
Tél. : 0 2655-1024 - 5
Téléc. : 0 2655-1026

Pied de page

Date de modification :
2012-03-14