Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

Thaïlande.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil

Le Canada est sérieusement préoccupé par l'arrestation du chef de l'opposition cambodgienne

Déclaration d’Affaires mondiales Canada

7  Septembre  2017 - Phnom Penh, Cambodge

"À l'approche des élections législatives du Cambodge,  le Canada est sérieusement préoccupé par la récente arrestation du chef du Parti National du Sauvetage du Cambodge, Kem Sokha. Cette dernière tentative de compromettre le processus démocratique fait suite à la restriction sur des organes de presse  indépendants.

"Le Canada demande au gouvernement du Cambodge de respecter les droits de M. Sokha dans le cadre d'une procédure  judiciaire adéquate et de veiller à ce que son cas soit traité de manière ouverte et transparente.

"Une société civile forte et indépendante et les médias sont les références fondamentaux  d'un pays sain et prospère.  L'espace pour l`expression de toutes les voix est primordial pour la démocratie, et le Canada appelle le gouvernement cambodgien à veiller à ce que cet espace soit ouvert à tous.

«Le Canada croit fermement aux élections libres et démocratiques et encourage le gouvernement cambodgien à respecter la primauté du droit et les droits de tous les citoyens».


សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ក្រសួងការបរទេសកាណាដា

ថ្ងៃ 7 កញ្ញា  ឆ្នាំ 2017 -  ភ្នំពេញ, កម្ពុជា

ប្រទេសកាណាដាព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជា

"ជាមួយការបោះឆ្នោតជាតិ នៅកម្ពុជាជិតមកដល់ កាណាដា មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះការចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ  លោក កឹមសុខា នាពេលថ្មីៗនេះ។ ករណីថ្មីនេះ ជាពិសេស

បង្ហាញពីដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល    តាមការដាក់កំហិត និង ការរឹតបន្តឹងលើ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានឯករាជ្យ »។

« កាណាដា អំពាវនាវ ឱ្យរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា គោរពសិទ្ធិរបស់ លោក កឹម សុខា ចំពោះនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ និង ដើម្បីធានាថា ករណីរបស់គាត់  ដោះស្រាយដោយ បើកចំហ និង មានតម្លាភាព។

"សង្គម​ស៊ីវិល និង  ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ រឹងមាំ  ហើយ ឯករាជ្យ គឺជាចំណុចគោល នៃប្រទេសដែលមានសុខភាពល្អ និង ការ រីកចម្រើន។ លំហ សម្រាប់សម្លេងទាំងអស់ គឺមានសារៈសំខាន់ ចំពោះ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ហើយ កាណាដា អំពាវនាវ ដល់ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីធានា ថាទីកន្លែងនេះបើកទូលាយសម្រាប់ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ទាំងអស់គ្នា”។

"ប្រទេស កាណាដា ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំទៅលើការបោះឆ្នោត សេរី និង
តាម ប្រជាធិបតេយ្យ ហើយ  សំណូមពរ ឱ្យ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា គោរព នីតិរដ្ឋ និង សិទ្ធិរបស់ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់" ។

 

Pied de page

Date de modification :
2017-09-07