Le divorce aux ÉAU

La loi n’exige pas d’enregistrer un divorce prononcé à l’étranger auprès de l’ambassade du Canada aux ÉAU. Un divorce prononcé légalement à l’étranger est généralement reconnu au Canada.

Le gouvernement du Canada n’intervient pas dans les affaires juridiques privées et les agents consulaires ne fournissent pas de conseils juridiques. L’ambassade du Canada vous fournira des informations sur les procédures de divorce actuellement en place dans l’émirat d’Abou Dhabi. 

Un divorce prononcé dans un pays étranger sera-t-il reconnu au Canada?

Les agents consulaires ne produiront pas de certificats indiquant que le divorce prononcé à l’étranger est reconnu au Canada.

En général, les tribunaux canadiens reconnaissent un divorce prononcé à l’étranger. Il est recommandé de faire certifier votre certificat de divorce avant de quitter les ÉAU.

L’ambassade du Canada authentifiera/certifiera-t-elle un certificat de divorce des ÉAU ?

L’ambassade du Canada authentifiera un certificat de divorce à condition qu’il ait été authentifié par le ministère des Affaires étrangères des ÉAU.

Où dois-je demander le divorce à Abou Dhabi ?

A Abou Dhabi, c’est le service judiciaire d’Abu Dhabi (Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) qui est chargé de délivrer les certificats de divorce.

Pour faire une demande de certificat de divorce, vous devrez suivre les étapes suivantes :

  • Compléter et signer le formulaire officiel disponible auprès du service de consultation familiale (ADJD).
  • Joindre les documents requis.
  • Identifier le demandeur.
  • Coordonner entre les parties et prendre un rendez-vous avec le conseiller familial.
  • Rencontrer le conseiller familial et préparer un document prouvant le divorce.
  • Produire le document prouvant/certifiant le divorce en trois exemplaires et le faire signer par le conseiller familial, le divorcé, la divorcée et deux témoins.
  • Obtenir du juge aux affaires familiales sa signature et son approbation sur le document.
  • Obtenir auprès du service à la clientèle le document approuvé et signé

Documents requis

DocumentConsidération spécial
Preuve d’identité du demandeur Original + Copie
Preuve d’identité de l’autre partieOriginal + Copie
Certificats de naissance des enfant  le cas échéant ;
ou un document indiquant les noms et dates de naissance des enfants
Original + Copie
Contrat de mariage Original + Copie

Conditions spéciales

  • Dans le cas d’une femme vivant à l’extérieur des ÉAU et demandant le divorce ou une preuve de divorce, elle doit présenter un document généré par le système d’information de la direction chargée des naturalisations et droits de séjour (Naturalisation & Residency Directorate) ou deux témoins doivent authentifier et certifier qu’elle se trouve à l’extérieur des ÉAU.
  • Si le contrat de mariage a été délivré à l’extérieur des ÉAU, il doit être authentifié comme il se doit.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter 800 ADJD (800 2353).

Groupe de soutien des femmes

Groupe de soutien aux femmes expatriées en instance de divorce aux ÉAU : divorcegroupad@yahoo.com