Infolettre consulaire


Le personnel de l'ambassade à la course Terry Fox 2014


Nouvelles consulaires

Avril 2014

Ambassade du Canada à Abou Dhabi | Consulat Général du Canada à Doubaï

Dans ce numéro

Nouvelles consulaires

Relations avec la communauté

Culture

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn, et YouTube

Liens des médias sociaux


Course Terry Fox 2014


Ambassadeur Lalani à la course Terry Fox

Le 21 février, l’ambassade du Canada a participé à la 18ème édition de la Course Terry Fox d’Abou Dhabi. Il s’agit de la course Terry Fox la plus importante à l’extérieur du Canada. Elle a attiré 20 000 participants et permis de collecter la somme de 387.000 AED qui sera utilisée aux ÉAU pour la recherche contre le cancer. L’ambassade du Canada a organisé un déjeuner pour collecter des fonds et a accueilli Judith Fox-Alder (la soeur de Terry Fox) avant la course pour lui remettre le don.

Au total, grâce aux contributions des employés et à la collecte de fonds,  l’ambassade est parvenue à collecter un peu plus de 25 000 dirhams. La course coïncidait avec le 49ème anniversaire du Jour du drapeau national du Canada et l’ambassade a marqué l’événement en achetant des chandails Terry Fox pour les personnes invitées à courir avec l’équipe de l’ambassade. Tout l’argent recueilli a été versé à la Fondation Terry Fox aux ÉAU.

Cette course était la deuxième aux ÉAU pour l’ambassadeur Lalani : « C’était fantastique. Pour moi, la course était formidable et elle reflète vraiment un Canada faisant preuve de compassion et la bienveillance de tous ceux qui vivent ici ».


Nouvelles consulaires

Parlons chiffres

Au cours du premier trimestre 2014, notre équipe consulaire à l’ambassade s’est activée à fournir ses services et son soutien aux Canadiens. Voici un aperçu de ce qu’elle a fait:


Les communications du public avec l'ambassade


Statistiques sur les services consulaires fournis

Sur les premiers trois mois de 2014, nous avons reçu :

  • 2523 clients se présentant en personne
  • 859 appels téléphoniques
  • 651 courriels

Nous avons traité :

  • 663 demandes de passeports
  • 59 certificats de citoyenneté
  • 330 services notariaux
  • 279 nouvelles inscriptions de Canadiens aux ÉAU

Nous avons mis à jour notre site Internet www.uae.gc.ca avec une liste alphabétique de services disponibles pour les Canadiens aux ÉAU. On y trouve un éventail d’informations sur des sujets comme l’adoption, les naissances aux ÉAU, les visas et les testaments.

Services notariaux

Parmi les services que nous fournissons à la section consulaire, la notarisation et l’authentification de documents sont les plus demandés.

Nos services notariaux consistent essentiellement à fournir les services suivants à nos clients :

  • Authentification et attestation de certains documents
  • Déclaration sous serment et déclaration statutaire
  • Prestation de serments ou d'affirmation solennelle
  • Copies certifiées conformes

Nouveauté !

Le service de copie certifiée conforme pour les documents de voyage permet de valider les informations en confirmant qu’elles correspondent bien à celles dans nos registres.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre document d’information sur les Services notariaux.

Préparation aux urgences


Gestion des urgences à Emirates

Le 17 février, des représentants de l’ambassade du Canada et du consulat général de Doubaï, accompagnés des représentants de diverses ambassades et consulats, ont visité le Centre de gestion des urgences (EMC - Emergency Management Centre) de la compagnie aérienne Emirates.

Le rôle de l’EMC est d’apporter son assistance dans les situations d’urgence rencontrées par la compagnie.

La visite a permis de promouvoir l’intercommunication entre les ambassades, les consulats et la compagnie aérienne dans les situations d’urgence.

Heures de travail à l’ambassade d’Abou Dhabi
Dimanche – jeudi

Section consulaire : 9:00 - 12:00
Réception : 8:00 - 12:00 et 13:00 - 15:00 

Heures de travail au consulat général de Doubaï
Dimanche – jeudi

Service au public : 8:00 - 11:00 *sauf le mardi
Retrait de passeport : 14:00 - 16:00


Relations avec la communauté


À la rencontre des Canadiens à Al-Aïn

À la rencontre des Canadiens

La section consulaire de l’ambassade est récemment allée à la rencontre de la communauté canadienne, dans le cadre de la stratégie de sensibilisation consulaire :

  • 21/02/2014: Course Terry Fox
  • 24/02/2014: SNC-Lavalin
  • 16/03/2014: Al-Aïn

Si votre société ou organisation emploie un grand nombre de Canadiens, faites-le nous savoir. Nous voulons rester en contact avec vous et venir vous voir !


L'adjoint ROCA à la rencontre des Canadiens à Al-Aïn


Discours du consul Marc-André Lorrain à Al-Aïn

À la rencontre des autorités locales


Rencontre avec les employés de SNC-Lavalin à Al-Taweelah

Suite à notre Forum sur la gestion des situations d’urgence organisé en novembre 2013, l’ambassade a rencontré les principales autorités locales à Abou Dhabi afin de discuter de la préparation aux urgences et de l’importance de la coordination des actions dans l’éventualité d’une telle situation. Parmi les autorités que nous avons rencontrées figurent :

  • L’aéroport international d’Abou Dhabi
  • L’administration portuaire d’Abou Dhabi
  • L’administration du tourisme d’Abou Dhabi
  • La police touristique d’Abou Dhabi


Rencontre avec la police CID à l'ambassade


Rencontre avec les autorités locales à l'aéroport international d'Abou Dhabi

Faites connaissance avec vos coordonnateurs d’urgence


Carte des coordonnateurs d’urgence

Notre équipe consulaire à Abou Dhabi a créé une carte interactive à laquelle a accès la communauté canadienne résidant dans cet émirat. La carte indique les quartiers d’Abou Dhabi et Al-Aïn ainsi que les coordonnateurs qui nous assistent en cas d’urgence.

Veuillez tenir compte du fait que les quartiers sont approximatifs et ne sont utilisés qu’à des fins d’organisation.

Nous avons toujours besoin de coordonnateurs d’urgence!

Si vous habitez Al Aïn, Mussafah, Khalifa City B, Al Reef, Saadyiat ou Yas Island et vous souhaitez être coordonnateur, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse suivante : ABDBI.Consular@international.gc.ca 

Consultez la carte : http://goo.gl/UvoPvp

Combien de Canadiens ont-ils visité les ÉAU?


Feuille d’érable canadienne

Les statistiques ci-dessous concernent les Canadiens qui ont séjourné dans des hôtels en 2013

Doubaï : 90 544 visiteurs
Abou Dhabi : 24 178 visiteurs

Divorce aux ÉAU

Un groupe de soutien privé pour les femmes expatriées vivant aux ÉAU : divorcegroupad@yahoo.com

La saison des impôts

Si vous vivez à l’étranger mais maintenez des liens de résidence au Canada, vous êtes considéré comme un résident de fait au Canada pour des fins fiscales. Cependant, d’autres facteurs pouvant entrer en compte, vous devriez revoir votre statut avec l’Agence du revenu du Canada (ARC) avant votre départ afin d’éviter de mauvaises surprises.

Pour plus d’informations, veuillez consultez le document d’information sur les Impôts.


Culture

Groupes sociaux canadiens


Les Canadiens à Doubaï

Les Canadiens de Doubaï

Le Club de rencontre des expatriés canadiens de Doubaï a été fondé en novembre 2009 pour créer un club en ligne permettant aux Canadiens vivant aux ÉAU d’entrer en contact les uns avec les autres et de se retrouver dans le cadre d’activités sociales et de loisirs. Les organisateurs du Club de rencontre des expatriés canadiens de Doubaï sont passionnés du Canada et recherchent continuellement des occasions de promouvoir leur pays d’origine en organisant des soirées pour la Fête du Canada et des dîners du jour d’Action de grâce, ou encore en soutenant les athlètes canadiens quand ils jouent aux ÉAU. La collaboration avec l’ambassade canadienne et le consulat général a créé un nouveau canal de communication et permet de mettre nos efforts en commun pour promouvoir le Canada aux ÉAU.

Pour devenir membre, un particulier ou son époux(se) doit être citoyen canadien ou immigrant admis résidant ou ayant l’intention de déménager aux ÉAU. Les personnes intéressées peuvent se connecter sur : http://www.meetup.com/canadiansindubai/ pour compléter et soumettre un formulaire en ligne pour examen et approbation.

Ben (Fondateur du Club)


Célébration du hockey canadien durant les Jeux Olympiques


Club Canadien d’Abou Dhabi

Le Club canadien d’Abou Dhabi

Géré par des volontaires, le Club canadien organise diverses activités sociales informelles réunissant les membres de la communauté canadienne d’Abou Dhabi. L’un des événements organisé récemment a vu une foule de supporters enthousiastes venus applaudir les équipes masculine et féminine de hockey lorsqu’elles ont remporté la médaille d’or aux Jeux Olympiques !


Pour vous inscrire sur notre liste de diffusion, veuillez contacter la coordonnatrice Hazel Stubbs à canadianclub.abudhabi@gmail.com et rejoignez-nous sur notre groupe Facebook www.facebook.com/groups/CClubAD pour vous tenir au courant des événements prévus et autres points d’intérêt!

- Hazel (Coordonnateur du Club)

Canadiana aux ÉAU

Quelques bons loisirs, divertissements et plats canadiens que nous avons trouvés aux ÉAU !

  • Le musée Aga Khan de Toronto à Art Dubai
  • Le Bal de la Feuille d’érable du Conseil canadien des affaires
  • Le film canadien “Gabrielle” au Festival Francofilm
  • Le spectacle Cavalia (Qasr al Hosn et Dubai World Trade Centre)
  • Les comédiens Russell Peters et Ron Josel
  • Les restaurants Maple Leaf, South St. Burger Co. et New York Fries pour leur poutine!
  • Le bœuf canadien au Salon de l’alimentation du Golfe à Doubaï
  • L’ouverture prochaine du café Fresh Healthy au Bawadi Mall d’Al-Aïn
  • Et bien sûr, Tim Hortons et Second Cup!
  • D’autres perles canadiennes cachées ? Nous voulons les connaître!

Le coin des médias sociaux


Faits saillants sur les médias sociaux

Un grand merci pour notre 2000ème « j’aime » sur Facebook!
Facebook.com/CanadaInUAE

Infolettre consulaire

Ambassade du Canada
+971-2-694-0300
abdbi-cs@international.gc.ca

Consulat Général du Canada
+971-4-404-8444
dubai-cs@international.gc.ca

Centre de surveillance et d’intervention d’urgence 24/7
800-014-0145 (sans frais)
sos@international.gc.ca