Message from the Ambassador

It is my pleasure to welcome you to the website of the Embassy of Canada to the United Arab Emirates. This site contains information about Canada and the services provided by the Embassy as well as by the Consulate General of Canada in Dubai, such as Consular, Immigration and Trade Commissioner Services.

The bilateral relationship between the UAE and Canada is warm and productive. In recognition of our common views on a number of key global and regional issues and our strategic partnership, both countries have agreed to work together on key issues including 1) supporting economic growth for both our populations; 2) tackling common international security threats, including those related to international terrorism; and 3) exploring opportunities in international development.

The United Arab Emirates has been designated by Canada as a priority market in our Global Market Action Plan and plays a key role in regional development and security. The volume of Canadian exports, approximately 2 billion CAD (about 5.6 billion AED) in 2015, has grown significantly in recent years and the UAE is one of Canada's largest trading partners in the Middle East and North Africa. The UAE is also a top foreign investor in Canada, and more than 150 Canadian companies have a local or a regional office located in the UAE. The UAE and Canada are continuously improving their robust trade relationship and opportunities abound for new joint ventures and partnerships. These deepening economic ties reflect the scale of the UAE’s modernization and its regional leadership in sectors such as culture, education, health, sports, tourism, trade and transportation.

Equally as important as trade in goods and services are the people going back and forth between the UAE and Canada, building relationships and learning about each other’s cultures. You will find on this website valuable information regarding visa services for residents of the UAE, including university students who are interested in joining the numerous Gulf citizens and international students currently studying in Canada and those wishing to visit Canada. Visa services are provided by our visa application centres in Abu Dhabi and in Dubai.

There is a dynamic community of over 40,000 Canadians living in the Emirates, contributing every day to the vibrant society of the UAE and helping the Embassy and Consulate General represent the diverse, pluralistic and tolerant values of Canada. I invite Canadians and others to like us on Facebook and follow us on Twitter in order to stay informed about the missions’ activities, such as the upcoming #Canada150 celebrations. If you are a Canadian citizen visiting or living in the UAE, I encourage you to register on the Registration of Canadians Abroad system. This will inform us about your presence in the UAE and help us to contact you in the event of an emergency. You are also welcome to read Canada’s Travel Reports and Warnings for the UAE and neighbouring countries.

I am truly honoured to represent the country and people of Canada in the United Arab Emirates. I speak on behalf of the staff of both our missions in the UAE when I say that we look forward to assisting you at the Embassy in Abu Dhabi and the Consulate General in Dubai.

Sincerely,

Masud Husain
Ambassador


رسالة من السفير مسعود حسين

السفير مسعود حسين

يسرني أن أرحب بكم في الموقع الإلكتروني لسفارة كندا لدى دولة الإمارات العربية المتحدة. يحتوي هذا الموقع على معلومات حول الخدمات التي تقدمها السفارة وقنصلية كندا العامة بدبي بما فيها الخدمات القنصلية والهجرة و خدمات قسم المفوض التجاري.

النظر المشتركة بين البلدين حول العديد من القضايا العالمية والاقليمية الرئيسية وشراكتنا الاستراتيجية، اتفق كل منهما على العمل معاً  فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية بما فيها 1) دعم النمو الاقتصادي لشعبينا و2) التصدي للتهديدات الأمنية الدولية المشتركة بما فيها التهديدات المتعلقة بالإرهاب الدولي و3) استكشاف الفرص المتاحة في مجال التنمية الدولية.

تمثل دولة الإمارات العربية المتحدة بالنسبة لكندا مركزا اقتصاديا ذو أولوية كبيرة فيما يتعلق بخطة عمل السوق العالمي، بحيث أنها تعلب دورا رئيسيا في التنمية والأمن الإقليميين. ولقد شهدت الصادرات الكندية نموا كبيرا في السنوات الأخيرة حيث بلغت قيمتها ما يقارب ملياري دولار كندي (5.6 مليار درهم إماراتي تقريبا) في عام 2015، مما جعل من دولة الإمارات العربية المتحدة أكبر شركاء كندا في منطقتي الشرق الأوسط وشمال افريقيا. كما تُعد دولة الإمارات العربية المتحدة أيضا من أكبر المستثمرين الأجنبيين في كندا حيث تتخذ أكثر من 150 شركة كندية من دولة الإمارات العربية المتحدة موقعا لمكاتبها المحلية أوالإقليمية. وتعمل دولة الإمارات العربية المتحدة وكندا باستمرارعلى تطويرعلاقاتها التجارية القوية و الفرص التي تتدفق من المشاريع والشراكات الجديدة المشتركة. كما تعكس هذه الروابط الاقتصادية الوطيدة مستوى التقدم الذي حققته دولة الإمارات العربية المتحدة ودورها القيادي الاقليمي في قطاعات مثل الثقافة والتعليم والصحة والرياضة والسياحة والتجارة والنقل.

ويحظى التبادل الثقافي بين شعبي الإمارات وكندا بنفس القدر من الأهمية الذي يحظى به التبادل التجاري في السلع والخدمات، فالسفر بين كندا ودولة الإمارات العربية المتحدة يتيح للأشخاص فرصة تأسيس علاقات والتعرف على ثقافات بعضهم البعض. وستجدون على هذا الموقع معلومات حول خدمات التأشيرة التي تقدمها السفارة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة والمقيمين فيها بما فيهم الراغبين في زيارة كندا والطلاب الجامعيين الذين يودون الالتحاق بالعديد من مواطني دول الخليج والطلاب الأجانب الذين يدرسون حاليا في كندا. وتقوم مراكز التأشيرة الكندية في كل من أبوظبي ودبي بتقديم الخدمات المتعلقة بالتأشيرة.

ويبلغ عدد الجالية الكندية المقيمة في الإمارات 40,000 كندي وهي جالية حيوية تساهم في مجتمع الإمارات  النابض بالحياة وتساعد كل من سفارة وقنصلية كندا العامة على تمثيل مختلف قيم كندا المبنية على التعددية والتسامح. أود أن أدعوكم كافة - كنديين وغير كنديين- لمتابعتنا على موقع فيسبوك وتويتر للاطلاع على أنشطة السفارة مثل احتفالات عيد كندا 150 المقبلة.  كما أود تشجيع الكنديين الزائرين أو المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة على القيام بالتسجيل على نظام تسجيل الكنديين في الخارج، وهذا سيساعدنا على تحديد أماكن تواجدهم والاتصال بهم في الحالات الطارئة. كما أود دعوتكم للاطلاع على تقارير وإنذارات كندا حول السفر  إلى دولة الإمارات العربية المتحدة والدول المجاورة لها.

يشرفني أن أمثل كندا وشعبها في دولة الإمارات العربية المتحدة. ونيابة عن موظفي كل من بعثتينا لدى الدولة، نحن نتطلع إلى خدمتكم في سفارة كندا بأبوظبي وقنصلية كندا في دبي.

وتقبلوا فائق التقدير

مسعود حسين

سفير