Alaska
- 15 800 emplois en Alaska dépendent du commerce avec le Canada
- 2 000 habitants du Alaska sont des employés d’entreprises canadiennes
- Commerce total de marchandises entre le Canada et Alaska : 1,1 milliards $
La mine Red Dog
Des entreprises autochtones de l’Alaska s’étendent au-delà de la frontière
Les entreprises minières canadiennes comptent environ 1 700 employés alaskiens, qui gagnent en moyenne 87 000 $ par année. La mine Red Dog près de Kotzebue, un des plus importants sites de production de zinc au monde, illustre bien le rôle important des investissements canadiens dans l’économie axée sur les ressources de l’Alaska et la valeur de ces activités pour les collectivités locales.
La mine Red Dog, qui appartient à Teck Resources Limited, société dont le siège social est en Colombie-Britannique et qui en fait également l’exploitation, emploie 580 personnes à l’année et génère un total de 52 millions de dollars en salaire annuellement.
La mine Red Dog est le premier employeur de l'arrondissement Northwest Arctic pour ce qui est des salaires annuels versés et le deuxième en importance, pour ce qui est du nombre d'emplois. Grâce à la présence de Red Dog, les minéraux et les métaux constituaient les exportations principales de l’Alaska au Canada. Ces exportations ont généré 363 millions de dollars pour l’État en 2011.
Les investisseurs dans l’exploitation minière, comme Teck, ont également profité d’importations d’équipement et de machinerie d’une valeur de 114 millions de dollars du Canada en 2011. Le processus d’émission de permis de Red Dog pour poursuivre les travaux d’exploitation de la mine pendant 20 ans encore fait actuellement l’objet d’un examen et promet toujours le maintien d’occasions financières, d’emplois et d’exportations bénéfiques pour l’Alaska et pour le Canada.
Travailler avec le Yukon
Le distributeur de carburant Delta Western possède plusieurs terminaux à combustible en Alaska, notamment à Haines. Le terminal de Haines se trouve près de la frontière, à 250 milles de Whitehorse, dans le Territoire du Yukon. Trois des 10 emplois à temps plein environ dans l’installation Haines Delta Western sont tributaires des ventes de combustible dans le Territoire du Yukon, chiffre qui peut sembler insignifiant, mais Haines est une collectivité dont la population, l’année durant, est d’environ 20 000 personnes. Au début des années 1990, une entreprise d’Alaska, Totem Oil a conclu une entente avec le gouvernement du Yukon dans le but de financer la construction de réservoirs de combustibles supplémentaires à Haines (carburant à aviation, mazout et essence), réservoirs qui assureraient la prestation de services aux clients au Yukon. Delta Western a conclu des marchés avec trois entreprises pétrolières dans le Territoire du Yukon. L’ajout de nouvelles sources de carburant a eu pour effet de réduire les prix pour les clients au Yukon — une prime supplémentaire.
Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l’Alaska, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
1501 4th Avenue, Suite 600 • Seattle, WA 98101
Tél : (206) 443-1777 • Téléc : (206) 443-9735
Août 2012
À moins d’avis contraire, toutes les statistiques proviennent de données de 2011 et sont en dollars américains (US$1.00=C$0.9891). Statistique Canada : tourisme, basé sur le voyage de même jour et de nuit combiné (5/2012); échanges de commerce et services (2/2012). World Institute for Strategic Economic Research (WISER) : Classement des exportations canadiennes (2/2012). U.S. Census Bureau : commerce (2/2012). Les données sur le commerce de services au niveau sous-national ne sont pas disponibles. Les montants ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. Produit par l’ambassade du Canada à Washington.
Navigation principale
Contenu supplémentaire
Faits saillants sur le commerce entre l’Alaska et le Canada
Marchés d’exportation étrangers
- Pourcentage des biens destinés à l’exportation qui sont vendus au Canada : 11 %
Commerce des marchandises
- Exportations dans l’Alaska vers le Canada : 584 millions $
- Importations dans l’Alaska vers le Canada : 556 millions $
- Échanges bilatéraux : 1,1 milliards $
Emplois
- Nombre d’emplois qui dépendent du commerce avec le Canada : 15 800
- Nombre de personnes employées par des entreprises canadiennes : 2 000
* Le nombre d’emplois pour le commerce (données de 2010) et pour les entreprises détenues par des intérêts canadiens (données de 2009) proviennent d’une étude exécutée sur demande du gouvernement du Canada
Industrie touristique
- Visites des Canadiens en Alaska : 302 000, 158 millions $ dépensés
- Visites des Alaskais au Canada : 117 000, 45 millions $ dépensés
Principales exportations
- Minerais, scorie et cendres : 343 millions $
- Poissons et crustacées : 90 millions $
- Mazout : 80 millions $
- Métaux précieux : 14 millions $
- Aéronefs : 7 millions $
- Bois et produits du bois semi-finis : 5 millions $
- Camions : 5 millions $
- Automobiles : 5 millions $
- Instruments optiques, médicaux et de précision : 5 millions $
- Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 4 millions $
- Treuils, derricks et équipement pour soulever : 2 millions $
- Meubles et literie : 1 millions $
- Caoutchouc et articles de caoutchouc : 1 millions $
Principales importations
- Mazout : 149 millions $
- Minerais, scorie et cendres : 128 millions $
- Compresseurs et pompes : 22 millions $
- Pétrole brut : 19 millions $
- Chaudières et pièces : 18 millions $
- Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 18 millions $
- Moteurs et turbines : 14 millions $
- Instruments optiques, médicaux et de précision : 6 millions $
- Engrais : 5 millions $
- Meubles et literie : 5 millions $
- Instruments de musique et pièces : 5 millions $
- Sel, soufre, terre et pierres, chaux et ciment : 4 millions $
- Plastiques et articles de plastique : 4 millions $
Alaska exporte 584 millions $ en marchandises du Canada
- Minerals et métaux (62 %)
- Agriculture (16 %)
- Énergie (14 %)
- Équipement et machines (4 %)
- Transports (3 %)
- Produits forestiers (1 %)
- Autres (1 %)
Alaska importe 556 millions $ en marchandises du Canada
- Énergie (31 %)
- Minerals et métaux (28 %)
- Équipement et machines (21 %)
- Transports (3 %)
- Produits chimiques (2 %)
- Agriculture (2 %)
- Autres (13 %)
