Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

COMMON MENU BAR BEGINS | DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE

L’OMC est saisie de la plainte du Canada à propos de l’étiquetage obligatoire du pays d’origine aux États-Unis

Ottawa (Ontario), le 19 novembre 2009 — Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, Stockwell Day, et le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, Gerry Ritz, ont annoncé que l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a mis sur pied un groupe spécial de règlement des différends pour étudier la plainte du Canada à l’égard de l’étiquetage obligatoire du pays d’origine aux États-Unis (COOL, pour « Country-of-Origin Labelling »).

Communiqué


Le Nord canadien en vedette à la réunion de février des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7

Ottawa (Ontario), le 18 novembre 2009 — Jim Flaherty, ministre des Finances, et Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, ont annoncé que la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du Groupe des Sept (G7) se tiendra à Iqaluit, au Nunavut, les 5 et 6 février.

Communiqué


Le Canada exprime son soutien au gouvernement de l'Afghanistan dans sa lutte contre la corruption

Ottawa (Ontario), le 13 novembre 2009 — Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a fait une déclaration concernant la corruption en Afghanistan.

Communiqué


N'oublions jamais

Le jour du Souvenir

Ottawa (Ontario), le 11 novembre 2009 — Le Premier ministre Stephen Harper a fait une déclaration pour souligner le jour du Souvenir.

Déclaration


Discours de l'ambassadeur Doer au PNWER's Annual Economic Leadership Forum à Regina, SK

Ambassadeur Doer au PNWER's Annual Economic Leadership Forum

Washington (D.C.), le 6 novembre 2009 — L'ambassadeur Gary Doer a prononcé un discours-programme au Pacific NorthWest Economic Region's (PNWER) Annual Economic Leadership Forum à Regina, SK. Il a saisi cette occasion pour mettre l'emphase sur quatre dossiers prioritaires de défense et promotion des intérêts devant un auditoire d'interlocuteurs américains et canadiens clés: (a) le redressement économique durable; (b) l'énergie, l'environnement et l'économie; (c) l'agriculture et la chaîne d'approvisionnement intégrée et; (d) les questions frontalières et la politique commerciale. PNWER est un forum pour la planification bi-nationale collaborative impliquant à la fois les secteurs public et privé, qui fait preuve de leadership au niveau des États et des provinces à Salem, Olympia, Boise, Helena, Juneau, Edmonton, Regina, Victoria et Whitehorse, et au niveau national à Washington (D.C.) et Ottawa.

Discours de l'ambassadeur