

Washington (DC), le 24 avril 2013 — « Le Canada et les États-Unis sont l'un pour l'autre le partenaire commercial le plus important. L'obtention du permis présidentiel représente une étape importante vers la construction du nouveau pont qui sera nécessaire pour répondre à l'augmentation des échanges commerciaux et de la circulation au poste frontalier commercial canado-américain le plus achalandé par lequel plus de 8 000 camions transitent quotidiennement », a dit la ministre Raitt. « Ce projet créera des milliers d'emplois et d'occasions d'affaires des deux côtés de la frontière tout au long des travaux de construction et pendant des années par la suite. …
« Le Canada demeurera le principal fournisseur d'énergie des États-Unis et restera son fournisseur le plus sûr, le plus fiable et le plus concurrentiel, a dit M. Oliver. L'attachement partagé de nos deux pays à la démocratie, au libre marché et à la primauté du droit sert d'ancrage à une relation fructueuse sans pareille dans le monde. »
Ottawa (Ontario), le 12 avril 2013 — « Le Canada et les États-Unis sont l'un pour l'autre le partenaire commercial le plus important. L'obtention du permis présidentiel représente une étape importante vers la construction du nouveau pont qui sera nécessaire pour répondre à l'augmentation des échanges commerciaux et de la circulation au poste frontalier commercial canado-américain le plus achalandé par lequel plus de 8 000 camions transitent quotidiennement », a dit la ministre Raitt. « Ce projet créera des milliers d'emplois et d'occasions d'affaires des deux côtés de la frontière tout au long des travaux de construction et pendant des années par la suite. »
Le passage constitue l'une des principales priorités du Canada en matière d'infrastructure. En plus du nouveau pont à six voies, le projet prévoit l'aménagement d'esplanades d'inspection ultramodernes et la construction d'un échangeur avec la route Interstate-75 au Michigan.

Ottawa (Ontario), le 14 mars 2013 — Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada et Janet Napolitano, secrétaire de la Sécurité intérieure des États-Unis, ont signé un protocole d'entente (PE) pour permettre aux agents du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. CBP) d'effectuer en territoire canadien l'inspection préalable des camions cargo dans le cadre d'un projet pilote. Le PE, qui a été signé à Washington à la réunion biannuelle des deux responsables, s'inscrit dans le Plan d'action Par-delà la frontière. « Notre gouvernement vise à améliorer la sécurité et à accélérer la circulation légitime des personnes, des marchandises et des services à la frontière canado-américaine, conformément au Plan d'action Par-delà la frontière, a déclaré le ministre Toews. Le projet pilote annoncé aujourd'hui vise à évaluer la possibilité que des agents américains effectuent au Canada les inspections primaires des camions cargo à destination des États-Unis, dans le but d'améliorer la gestion de la frontière commune et les perspectives économiques pour les fabricants canadiens et leurs partenaires américains de la chaîne d'approvisionnement. »
D'importants membres de l'OMC s'entendent pour conclure rapidement une entente qui facilitera le commerce des services à l'échelle mondiale
Ottawa (Ontario), le 18 mars 2013 — « Le secteur des services représente près de 70 p. 100 de l'économie du Canada et emploie 13,5 millions de travailleurs. Cela correspond à presque quatre emplois sur cinq au pays. Pour le bien de son économie, le Canada doit absolument continuer de jouer un rôle d'avant-garde dans l'élimination des obstacles au commerce. » — Ed Fast, ministre du Commerce international
Ottawa (Ontario), le 1er février 2013 — « Le Canada adresse ses sincères félicitations à M. John Kerry, qui entre en fonction à titre de secrétaire d'État des États-Unis. Je me réjouis à l'idée de travailler avec lui.
« Les relations qu'entretiennent le Canada et les États-Unis, dont le partenariat est parmi les plus étroits et les plus féconds au monde, sont exemplaires. Nos forts liens de coopération prennent racine dans nos valeurs et nos intérêts communs. » — John Baird, ministre des Affaires étrangères