加拿大政府
加拿大政府标志

加拿大政府

China.gc.ca

Breadcrumb

  1. 首页

加拿大政府对抗议中国市场上的海豹制品的答复

尊敬的七代志社会责任大众化推广中心及其代表的个人及组织:

     感谢您的来信。在信中,您表达了对加拿大捕杀海豹的关注。信中反映出来的您的同情心与坚定信念给我们留下了深刻的印象。加拿大人极为珍视个人对有异议的问题表达个人看法和参与辩论,因此,我们感谢您花费时间来与我们分享您的看法。  
  
     牺牲动物用于人类消费,无论是通过饲养牛和猪等动物,或是通过捕猎海豹等野生动物,都提出了重要的伦理性问题。许多国际行动团体已经表达了对捕杀海豹的伦理性和可持续性的关注。一些观点认为,捕杀海豹的方式表现出对动物福利的漠视;还有人认为,捕杀的目标属于濒危物种。 
       
     加拿大政府极为重视自己作为野生动物以及环境管理者的责任。我们的海豹捕猎规定包含了动物福利原则,这些原则得到了几乎所有独立观察员国在国际上的承认。加拿大的海豹捕猎实践经独立机构证明,符合生产牛肉、猪肉以及其他肉类产品的实践标准。在过去的25年里,我们一直禁止捕猎未断奶的海豹幼崽(whitecoats) 。通过限制颁发捕猎许可证的条件、尽职尽责的监管以及对违反规定者的严厉处罚,有关规定得到了严格执行。 
       
     在海豹捕猎的可持续性方面,我们有关海豹种群管理的一切决定、包括设定海豹捕猎限额,都紧紧围绕确保海豹种群的持续健康发展与繁荣。格陵兰海豹(harp seal),占加拿大海豹捕猎总量的多数,这一海豹品种数量繁多,在加拿大拥有大约700万只, 较上世纪70年代增长了三倍多。  
       
     也许具有讽刺意味的是,我们认为,加拿大管理捕猎海豹的原则与驱使您抗议捕杀海豹的原则并不矛盾。但是,我们不能同意您的观点:由于少数人的反对,就剥夺一切消费者获得海豹制品的权利。而且,您的反对意见没有足够的证据支持。我们尊重任何人选择不消费海豹或任何动物产品的权利,但是我们认为,不应将同样的选择强加给那些希望做出不同选择的其他人。 
       
     加拿大政府将继续维护加拿大北极地区的因纽特人以及大西洋沿岸的渔业社区维持生计的权利。这种维持生计的方式经过世代人传承下来,成为他们文化传统的组成部分。对于那些生活在遥远的北极社区的加拿大人来说,捕猎海豹不仅能为他们在食物紧缺的环境里提供富有营养的食品,也是他们养活家人的手段。我们认为,中国人应该享有与加拿大人相同的权利,可以享受加拿大诚实勤劳的海豹捕猎者们所提供的高品质、健康的产品。 
        
     我们希望有机会与您就捕猎海豹以及您的观点进行面谈。最后,我们想推荐您浏览如下网站,这里提供了有关加拿大海豹捕猎的更多信息:http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/highlights-faits/highlight-faits_110311_seals.aspx?lang=zh-cn&menu_id=204


您真挚的,
加拿大驻华大使馆

Primary navigation

Footer

修改日期:
2013-07-18