Preguntas que hacen con frecuencia los canadienses interesados en Cuba

1. ¿Cómo obtener una visa para visitar Cuba?
2. ¿Cómo puedo exhibir mis fotografías o mis obras de arte en Cuba?
3. ¿Cómo puede mi grupo de música, danza o teatro presentarse en Cuba?
4. ¿Cómo puedo hacer llegar a Cuba información sobre mi evento cultural/proyecto/festival/curso en Canadá?
5. ¿He invitado a un cubano a asistir a un evento cultural en Canadá. ¿Cómo puede ayudarme la Embajada a garantizar que obtenga su visa rápidamente?
6. ¿Cómo puedo hacer llegar donativos en especie a Cuba?
7. ¿Cómo puedo ir a Cuba como practicante?
8. ¿Cómo puedo estudiar en Cuba?
9. ¿Cómo puedo entrevistar o fotografiar al Presidente Castro?
10. ¿Podría obtener una lista de las compañías canadienses con negocios en Cuba?

1. ¿Cómo obtener una visa para visitar Cuba?

R. Para preguntas sobre documentos y requisitos para la obtención de un visado, sírvase contactar a la Embajada de Cuba en Ottawa:

Dirección: 388 Main St., Ottawa, Ontario, Canada, K1S 1E3
Teléfono: (613) 563-0141, Fax: (613) 563-0068
Correos electrónicos: cuba@embacubacanada.net
Sitio-web: www.cubadiplomatica.cu/canada/ES/Inicio.aspx
Horario de oficina: De lunes a viernes de 9am a 1pm y de 2pm a 5pm

2. ¿Cómo puedo exhibir mis fotografías o mis obras de arte en Cuba?

R. Los vínculos artísticos con artistas y organizaciones cubanas suelen ser extremadamente fructíferos. En La Habana y otras ciudades existen varias instituciones que exhiben exposiciones itinerantes; a todas ellas se puede acceder a través del Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. Los contactos más apropiados allí son:

Sra. Marilin Sampera y Sra. Tania Parsons, Especialistas, Departamento de Relaciones Internacionales.
Teléfono: (+537) 862-3533 y 862-9295
Dirección: San Ignacio No. 352, Habana Vieja, La Habana, Cuba
Correo electrónico: avisual@cubarte.cult.cu

La mayoría de los canadienses que logran promover proyectos artísticos en Cuba los asumen como proyectos a largo plazo, y descubren que deben visitar Cuba por lo menos una vez (y en muchos casos varias veces) para poder establecer relaciones con contrapartes cubanas que contribuyan al éxito de su proyecto. También podría ser útil buscar fuentes canadienses de apoyo financiero. Para más información, acceda a la Dirección de Artes e Industrias Culturales del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá, al Consejo de Canadá, o a su consejo provincial. Lamentablemente, la Embajada de Canadá no posee recursos humanos suficientes para ayudar a establecer estos contactos iniciales o trazar los parámetros de su proyecto. Vale la pena añadir que muchos proyectos exitosos se han llevado a cabo sin ayuda de la Embajada.

A continuación una lista parcial de los espacios dedicados a las exposiciones en La Habana:

Fototeca de Cuba
Contacto: Se. Nelson Ramirez, Especialista
Teléfonos: (+537) 862-2530 y 861-7741
Dirección: Mercaderes No. 307, esquina a Teniente Rey, Habana Vieja, La Habana, Cuba
Correo electrónico: fototeca@cubarte.cult.cu

Centro de Prensa Internacional
Contacto: Sr. Roger Lopez, Especialista de Canada, Departamento de Relaciones Internacionales
Teléfono: (+537) 832-0526
Dirección: Calle 23, No. 152, esquina a O, Vedado, La Habana, Cuba
Correo electrónico: cpi@cpi.minrex.gov.cu

Galería "Habana"
Contactos: Sra. Clarisa Crive
Teléfono: (+537) 832-7101
Dirección: Línea No. 460, e/ E y F, Vedado, La Habana, Cuba
Correo electrónico: habana@cubarte.cult.cu

Galería "Haydée Santamaría," Casa de las Américas
Dirección: Calle G esquina a 5ta.Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 838 - 2706

Galería "La Acacia"
Contacto: Sra Tania Pineiro, Especialista y Directora
Teléfono: (+537) 861 - 8544
Dirección: San José No. 114, e/ Industria y Consulado, Centro Habana, La Habana, Cuba
Correo electrónico: lacacia@cubarte.cult.cu

Galeria La Casona
Contacto: Sr. Roberto Martinez, Director y Especialista
Telefono: (+537) 861 – 8544
Direccion: Muralla No. 107, esquina a San Ignacio, Habana Vieja, La Habana, Cuba
Correo electrónico: lacasona@cubarte.cult.cu

3. ¿Cómo puede mi grupo de música, danza o teatro presentarse en Cuba?

R. Los vínculos artísticos con artistas y organizaciones cubanas suelen ser extremadamente fructíferos. La Habana y otras ciudades tienen numerosos espacios destinados a la música, la danza y el teatro. A ellos puede acceder a través del Consejo Nacional de las Artes Escénicas. El contacto más apropiado allí es:

Sra. Yamina Gibert Nunez, Directora y Especialista, Departmento de Relaciones Internacionales.
Teléfono: (+537) 835 - 5765
Fax: (+537) 853-5773
Correo electrónico: cnae@min.cult.cu

La mayoría de los canadienses que logran promover proyectos artísticos en Cuba los asumen como proyectos a largo plazo, y descubren que deben visitar Cuba por lo menos una vez (y en muchos casos varias veces) para poder establecer relaciones con contrapartes cubanas que contribuyan al éxito de su proyecto. También podría ser útil buscar fuentes canadienses de apoyo financiero. Para más información, acceda a la Dirección de Artes e Industrias Culturales del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá, al Consejo de Canadá, o a su consejo provincial. Lamentablemente, la Embajada de Canadá no posee recursos humanos suficientes para ayudar a establecer estos contactos iniciales o trazar los parámetros de su proyecto. Vale la pena añadir que muchos proyectos exitosos se han llevado a cabo sin ayuda de la Embajada.

A continuación una lista parcial de salas de teatro y de concierto en La Habana:

Gran Teatro de La Habana "García Lorca"
Contacto: Sra. Josefina Pereira, Especialista, Departamento de Relaciones Internacionales
Teléfono: (+537) 862-9473 y (+537) 861-3077 al 79
Dirección: Prado No. 458 esquina a San Rafael, Centro Habana, La Habana, Cuba
Correo electrónico: dirgth@cubarte.cult.cu

Teatro "Amadeo Roldán"
Contacto: Sra. Martha Lopez, Especialista, Departamento de Relaciones Internacionales
Teléfono: (+537) 832-4521 y 22
Dirección: Calzada esquina a D, Vedado, La Habana, Cuba
Correo electrónico: teatroar@cubarte.cult.cu

Teatro Nacional
Contacto: Sra. Marlen Govantes, Relaciones Públicas
Teléfono: (+537) 870-4145 y (+537) 878-5590
Dirección: Paseo esquina a 39, Vedado, La Habana, Cuba
Correo electrónico: tnc@cubarte.cult.cu

Teatro "Mella"
Contacto: Sra. Rosa Elene Vilar y Sra. Amprao Bello, Relaciones Públicas
Telefono: (+537) 833-8696 y (+537) 830-4987
Dirección: Línea e/ A y B, Vedado, La Habana, Cuba
Correo electrónico: tmella@cubarte.cult.cu

Teatro "América"
Contacto: Sr. Jorge Alfaro, Director; Sr. Jorge Musa, Especialista y Director Artístico
Teléfono: (+537) 862-5416 y (+537) 862-5695
Dirección: Galiano No. 253 e/ Neptuno y Concordia, Centro Habana, La Habana, Cuba
Correo electrónico: teatroamerica@cubarte@cult.cu

4. ¿Cómo puedo hacer llegar a Cuba información sobre mi evento cultural/proyecto/festival/curso en Canadá?

R. Su mejor opción para divulgar en Cuba cualquier evento que usted esté organizando en Canadá es informar a la agencia oficial más estrechamente vinculada con el tipo de evento que usted esté planeando. Si dicha agencia considera que el carácter y las fechas del evento son apropiadas, transmitirá la información a sus miembros y quizás hasta proponga posibles participantes. Asegúrese de incluir información sobre oportunidades de financiamiento que puedan apoyar la participación cubana, ya que de lo contrario este elemento podría obstaculizar la presencia de artistas cubanos interesados.

A continuación una lista parcial de agencias oficiales que podrían ayudarle diseminando información sobre su evento:

Instituto Cubano de Artes e Industrias Cinematográficas (ICAIC)
Contacto: Sra. Rosa Maria Rovira, Directora de Relaciones Internacionales
Dirección: Calle 23 No. 1155, e/ 10 y 12, Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 55-2856
Fax: (+537) 55-8811
Correo electrónico: rosamaria@icaic.cu

Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT)
Contacto: Sr. Alfredo Pereira, Especialista de Canada, Dpto. de Relaciones Internacionales
Dirección: Calle 23 No. 55, entre N y O, 3er. Piso, Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 870-1951 y 878-1819
Fax: (+537) 873-3408
Correo electrónico: apereira@icrt.cu

Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)
Contacto: Sra. Maria del Carmen Rodriguez, Directora de Relaciones Internacionales
Dirección: Calle 17 No. 351, Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 832-4535
Fax: (+537) 33-3158
Correo electrónico: colaboracion@uneac.co.cu

Consejo Nacional de las Artes Escénicas
Contacto: Sra. Yamina Gilbert, Especialista, Dpto. Relaciones Internacionales
Teléfono: (+537) 830-9871 y (+537) 830-4126
Fax: (+537) 853-5773
Correo electrónico: cnae@min.cult.cu

Consejo Nacional de las Artes Plásticas

Contacto: Lic. Miriam Perez Casanellas, Especialista
Dirección: 3ra. No. 1205, esquina a 12, Miramar, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 203-8581 y 209-6569
Correo electrónico: cnap@cubarte.cult.cu

5. He invitado a un cubano a asistir a un evento cultural en Canadá. ¿Cómo puede ayudarme la Embajada a garantizar que obtenga su visa rápidamente?

R. Todos los cubanos necesitan de visado para viajar a Canadá.  Las planillas y otras informaciones están disponibles en la Sección de Inmigración de la Embajada o en la sección de "Visas e Inmigración" de esta página de Internet.  Usted debe hacer una carta de invitación a ese cubano/a, con la mayor cantidad de información posible, incluyendo el motivo para el viaje, la fecha tentativa para el mismo, las fechas del evento, las fechas en las que el invitado debe participar en el evento y el tiempo de estancia.  Los documentos deben estar en inglés o francés.  Los solicitantes deben presentar sus planillas con un mínimo de tres semanas de antelación a su fecha tentativa de salida, pues ciertas planillas están sujetas a un período de tiempo de espera obligatorio de 10 días hábiles (dos semanas).  Por favor, asegúrese que la persona invitada en Cuba entregue los documentos necesarios con el tiempo establecido.

6. ¿Cómo puedo hacer llegar donativos a Cuba?

R. La mejor forma de hacerlo es entregando una donación en efectivo a una organización canadiense activa en Cuba, como por ejemplo Oxfam Canada, o CARE Canada, ambas con oficinas permanentes en Cuba.

Bajo ninguna circunstancia llegue a Cuba con alguna donación sin previamente haber hecho arreglos con alguna entidad formal, como por ejemplo la Embajada de Cuba en Canadá, el Ministerio de Comercio Exterior (MINCEX) en Cuba, el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), o el Consejo de Iglesias de Cuba.  Los turistas que visitan Cuba traen con frecuencia donaciones (medicinas, productos de aseo, electrónicos, cepillos de dientes, jabones) para amigos cubanos, familias, escuelas, iglesias, etc.   Las autoridades de la aduana cubana pueden confiscar cualquier donación de este tipo que no consideren que sea como de uso personal durante su período de vacaciones en el país.

Si usted estuviera interesado en hacer donaciones formales a Cuba, utilice los siguientes canales:

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
Contactos: Eva Doris Díaz (especialista Canadá)
Teléfono: (+537) 838- 2414
Correo electrónico: canada@icap.cy

Las donaciones grandes también pueden ser coordinadas a través de la Embajada de Cuba en Canadá:

Dirección: 388 Main St., Ottawa, Ontario, Canada, K1S 1E3
Teléfono: (613) 563-0141, Fax: (613) 563-0068
Correo electrónico: cuba@embacuba.ca o cubanembassy@canada.com 
Sitio-web: www.cubadiplomatica.cu/canada/ES/Inicio.aspx
Horario de oficina: De lunes a viernes de 9am a 1pm y de 2pm a 5pm

Las donaciones de iglesia a iglesia pueden ser coordinadas a través del Consejo de Iglesias de Cuba.
Contacto: Noemi Gorrín
Dirección: Calle 14 No. 304, e/ Av. 3ra y Av. 5ta, Miramar, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 204-1792 o (+537) 202-9336
Correo electrónico: iglesias@enet.cu o noemi@enet.cu

Las donaciones de equipos médicos pueden ser coordinadas a través del Ministerio de Salud Pública (MINSAP).

Contacto: Dra. Gisela Jimenez Chavez, MINSAP
Dirección: Calzada No. 51, esq. 13, Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 839 – 6372 o 6374
Correo electrónico: cooperac@infomed.sld.cu

En su mayoría, las grandes donaciones médicas procedentes de Canadá son coordinadas por Health Partners International of Canada, una organización no gubernamental canadiense.

Contacto: Sr. John Kelsall, President
Dirección: 4699 St. Charles Boulevard, Suite 220, Pierrefonds, Quebec, Canada, H9H 3C7
Teléfono: (514) 696-3686 o (800) 627-1787
Fax: (514) 696-9158
Correo electrónico: jkelsall@hpicanada.ca
Sitio-web: www.hpicanada.ca

Las donaciones de dinero en efectivo pueden hacerse a través de Empresa Ejecutora de Donativos (MINCEX) :

Contacto: Ing. Loreta Blanco Martín
Teléfono: (+537) 206-1672

7. ¿Cómo puedo ir a Cuba como practicante?

R. Usted puede ir a Cuba como practicante a través de programas administrados por el gobierno canadiense. Para más información, consulte el Programa Internacional Juvenil de Prácticas de ACDI, y la página de programas internacionales juveniles y el Programa Internacional Juvenil de Prácticas del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional. Otras prácticas en Cuba deben ser tramitadas a través de la Embajada de Cuba en Canadá, a la que usted debe solicitarle que contacte al ministerio cubano relacionado con el tema de su interés.

Dirección: 388 Main St., Ottawa, Ontario, Canada, K1S 1E3
Teléfono: (613) 563-0141, Fax: (613) 563-0068
Correo electrónico: cuba@embacuba.ca o cubanembassy@canada.com
Sitio-web: www.cubadiplomatica.cu/canada/ES/Inicio.aspx
Horario de oficina: De lunes a viernes de 9am a 1pm y de 2pm a 5pm

8. ¿Cómo puedo estudiar en Cuba?

R. El punto de contacto para realizar estudios en Cuba depende del nivel educacional y del tema que usted desee estudiar. A continuación relacionamos algunas de las posibilidades:

Para estudiar idiomas (es decir, español) sírvase contactar a alguna de las siguientes personas:

Lic. Olga Lidia Perez Pina, Directora de Relaciones Internacionales
Instituto Superior Pedagógico "Enrique José Varona"
Dirección: Calle 108 No. 29E08, e/ 29E y 29F, Ciudad Escolar "Libertad", Marianao, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 260-0353
Fax: (+537) 260-7952
Correo electrónico: dri@ispejv.rimed.cu

Sra. Tamara Proenza, Facultad de Lenguas Extranjeras
Universidad de La Habana
Direccion: J No.556 entre 25 y 27, Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 832 4245
Correo electrónico: dpg@uh.cu

Para estudiar humanidades o ciencias sociales, sírvase contactar:
Maritza Yip, Especialista
Universidad de La Habana
Direccion: Calle L esquina a San Lázaro (Colina Universitaria), Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 832-2757/2350
Correo electrónico: maritzayip@yahoo.com

Para realizar estudios de postgrado (doctorados o maestrías), sírvase contactar:

Sra. Carmina Sáinz, Especialista
Departmento de Postgrados, Universidad de La Habana
Dirección: Calle L esquina a San Lázaro (Colina Universitaria), Vedado, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 832-4245
Fax: (+537) 55-2192
Correo electrónico: dpg@uh.cu

Para estudiar ingeniería o arquitectura, o en un instituto superior tecnológico, sírvase contactar:

Sr. Julián Gutiérrez, Especialista
Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"
Dirección: Central "Manuel Martínez Prieto," Marianao, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 260-2980 o 267 – 2012
Correo electrónico: profinv@tesla.ispjae.edu.cu

Para estudiar medicina o enfermería, sírvase contactar:

Sr. Raúl Expósito, Especialista
Instituto Superior de Ciencias Médicas "Victoria de Girón"
Dirección: Calle 146 entre 25 y 31, Marianao, La Habana, Cuba
Teléfono: (+537) 202-0974
Fax: (+537) 33-6857
Correo electrónico: ebasco@infomed.sld.cu

9. ¿Cómo puedo entrevistar o fotografiar al Presidente Castro?

R. Todas las solicitudes de entrevistas con el Presidente Castro deben tramitarse a través del Centro de Prensa Internacional en La Habana. Lamentamos que la Embajada no pueda ayudar a procesar este tipo de solicitud. La funcionaria que atiende Canadá en el Centro de Prensa Internacional se llama Roger Lopez, y se le puede contactar a través de:

Teléfonos: (+537) 832-0526 al 28 y (+537) 832-6755
Fax: (537) 33-3836
Correo electrónico: cpi@cpi.minrex.gov.cu

10. ¿Podría obtener una lista de las compañías canadienses con negocios en Cuba?

R. El Servicio Canadiense de Promoción Comercial considera que toda información relativa a sus clientes es confidencial. Por esta razón, la Embajada de Canadá siente no poder divulgar ninguna información acerca de las compañías canadienses que operan en Cuba.