Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

HongKong.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil

Concours de création de la carte de la fête du Canada 2021

Dans le cadre des célébrations de la fête du Canada 2021, le consulat général du Canada à Hong Kong et Macao invite tous les élèves des niveaux primaire et secondaire à exercer leur créativité en créant une carte de souhaits sur le thème du Canada. Les œuvres choisies seront utilisées pour les cartes de souhaits du consulat général du Canada à l’occasion de la fête du Canada 2021.

Thème

Le Canada à Hong Kong/Macao

Admissibilité

Ce concours de création de carte de souhaits est ouvert aux élèves de toutes les écoles primaires et secondaires de Hong Kong et Macao, y compris les écoles internationales.

Chaque élève peut participer une seule fois. Aucune légende requise.

Les élèves peuvent s’inscrire dans l’une des deux catégories suivantes :

  • Catégorie 1 : primaire 1-6 / 1re à la 6e année
  • Catégorie 2 : secondaire 1-6 / 7e à la 12e année

Chaque œuvre originale doit répondre aux exigences suivantes :

  • œuvre en couleur, inédite et libre de toute restriction relative aux droits d’auteur 
  • présentation sur papier de format A4 (210 x 297 mm) ou format A3 (297 x 420 mm), en mode portrait ou paysage
  • présentation en format traditionnel ou numérique :
    • traditionnel : utilisez des crayons de couleur, des craies de cire, des stylos à pointe-feutre, des marqueurs, de la peinture à l’huile, de l’aquarelle, etc.
    • numérique : résolution de 300 ppp ou plus
  • présentation en format 2D seulement (c’est-à-dire que les matériaux brillants ne sont pas permis)

Critères de jugement

Toutes les participations admissibles seront évaluées par des représentants du consulat général du Canada selon la conformité au thème, la créativité, l’originalité et l’esthétique.

Prix

Les gagnants recevront les prix suivants :

Pour chaque catégorie :

Première place

  • Certificat de mérite
  • Kit de démarrage Triangle Nanoleaf Shapes 9PK d'une valeur de 1599 HKD
  • Pièce Impression feuille d'érable Canada 2013 - pièce d'argent 99,99 % de 1 oz avec émail rouge d'une valeur de 1250 HKD

Deuxième place

  • Certificat de mérite
  • Kit de démarrage Mini Triangle Nanoleaf Shapes 5PK d'une valeur de 799 HKD
  • Pièce érable argenté du Canada 1 oz (année aléatoire) avec écrin Emperio d'une valeur de 350 HKD

Troisième place

  • Certificat de mérite
  • Bande lumineuse Nanoleaf Essentials 2m d'une valeur de 389 HKD
  • Pièce érable argenté du Canada 1 oz (année aléatoire) avec écrin Emperio d'une valeur de 350 HKD

Mentions honorables (jusqu'à 10)

  • Certificat de mérite

Les créations choisies pour la première place seront utilisées comme couvertures pour la carte officielle de la fête du Canada 2021 (imprimée ou électronique) du consulat général du Canada.
Toutes les œuvres primées seront :

  • exposées dans les bureaux du consulat général du Canada; et
  • publiées dans un album électronique créé sur la page Facebook du consulat général du Canada pour permettre au public de télécharger et utiliser les cartes électroniques.

Toutes les œuvres primées pourraient être présentées dans d'autres projets de célébration de la fête du Canada réalisés par le consulat général du Canada.

Soumissions

Tous les candidats doivent soumettre leurs inscriptions par l'intermédiaire de leurs écoles. Aucune soumission individuelle et aucune soumission électronique ne seront acceptées.
Une entrée valide comporte les éléments suivants :

  • une œuvre originale, avec le nom du candidat, la classe, la catégorie inscrite et le nom de l’école au dos du papier ;
  • un formulaire d'inscription rempli par l'enseignant du candidat ; et
  • un formulaire de consentement rempli par le parent, le tuteur légal ou toute autre personne ou organisation autorisée ayant des droits de garde, des droits d'accès ou une autorité parentale sur le candidat.

* Les inscriptions qui ne sont pas accompagnées de tous les documents ci-dessus ne seront PAS prises en considération.

Pour les œuvres d'art numériques traditionnelles et imprimées

Soumettre en personne ou par la poste (ne pas plier), aux bureaux du consulat général du Canada à Hong Kong et Macao avant 17 h 30 (HKT) le 31 mai 2021. Tous les envois postaux doivent être reçus avant cette date limite.

Adresse :
Le consulat général du Canada à Hong Kong et Macao 
Service de la politique étrangère et de la diplomatie
5/F, Three Exchange Square, 8 Connaught Place
Central, Hong Kong

Heures de bureau :
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 17 h 30
Vendredi : 8 h 30 à 13 h

* Veuillez identifier votre envoi en inscrivant sur l’enveloppe la mention « Concours de carte de la fête du Canada 2021 ».

Pour les œuvres d'art numériques

Veuillez conserver les fichiers numériques originaux. Les gagnants sélectionnés qui soumettent des œuvres d'art numériques peuvent être invités à fournir les fichiers numériques originaux pour la production de cartes de vœux.

Règlements et conditions

  • Les participations seront déclarées non valides si :
    • elles ne sont pas soumises par les écoles des participants. Aucune inscription individuelle et aucune soumission électronique ne seront acceptées.
    • le nom de l’élève, sa classe, sa catégorie et le nom de l’école ne sont pas indiqués au dos de l’œuvre d’art.
    • elles sont soumises en retard, inadmissibles, incomplètes, irrégulières, contrefaites, embrouillées ou reproduites.
    • elles comportent une image de marque ou un logo comme le logo d’une équipe sportive, d’une entreprise, d’un restaurant, d’une chaîne de cafés, etc. dans une partie ou l’autre de l’œuvre soumise, de façon évidente ou subliminale.
    • elles représentent de façon négative une autre personne, une nation, un pays, une ethnie, une race, une religion, un groupe d’âge, un sexe, un genre, une orientation sexuelle ou un handicap.
    • elles contiennent des éléments jugés offensants ou inappropriés, y compris, mais sans s’y limiter, de la nudité, de la vulgarité ou de la violence.
  • Bien que les participants conservent les droits d’auteur sur les œuvres soumises, en participant au concours de création de la carte, ils accordent au consulat général du Canada le droit de modifier, de reproduire, de publier, d’exposer et d’utiliser les œuvres dans tous les médias et selon toutes les méthodes de distribution.
  • Toutes les œuvres soumises deviennent la propriété du consulat général du Canada et elles ne seront pas rendues aux participants.
  • Les participants doivent faire des copies de leurs œuvres s’ils désirent les conserver.
  • Tous les renseignements personnels fournis par les candidats seront utilisés par le consulat général du Canada dans le seul but d'administrer le concours de création de la carte de la fête du Canada 2021.
  • Le concours de création de carte n’est pas ouvert aux employés du consulat général du Canada, ni aux membres de leurs familles.
  • Les prix seront distribués aux gagnants et aux participants d'ici le 31 juillet 2021.
  • Les prix sont soumis aux conditions générales des fournisseurs de prix.
  • Le consulat général du Canada se réserve le droit d’exclure de ses pages Facebook, Instagram ou Twitter tout message qui ne respecterait pas les présents règlements ou pour toute autre raison que le consulat général ou ses partenaires estiment valable, en tout temps, à sa seule discrétion et sans préavis.
  • Le consulat général du Canada se réserve le droit de modifier sans préavis les règles du concours, de même que les prix ou toute autre modalité. En cas de différend, le consulat général du Canada se réserve le droit de prendre la décision définitive.

Renseignements

Pour toute question concernant le concours de création de carte de la fête du Canada, veuillez communiquer avec le bureau du consulat général du Canada, par téléphone au +852-3719-4757, ou par courriel à canadainfo.hkong@international.gc.ca.

Tous les autres appels doivent être faits au numéro central : +852-3719-4700.

Merci de votre coopération.

Pied de page

Date de modification :
2021-04-27