カナダ政府
カナダ政府の象徴

Government of Canada

japan.gc.ca

Breadcrumb

  1. トップページ

フリーランド外務大臣より、日本の豪雨被害へのお見舞いとお悔やみのステートメント 

2018年7月9日 オタワ発 ― グローバル連携省

カナダのクリスティア・フリーランド外務大臣は本日、以下のステートメントを発表しました。

「カナダは今回の西日本を中心とした集中豪雨、洪水、土砂崩れの災害に関して、日本の皆様に心よりお見舞いを申し上げます」。

「特に、ご家族や親しい方を亡くされた皆様には謹んでお悔やみを申し上げます。また行方不明の方々が一刻も早く発見されますことを、負傷された方々が早く回復されることを願っています。そして、カナダ政府は要請に応じて日本を援助する準備を整えています」。

「カナダ人旅行者はカナダ政府グローバル連携省の旅行安全情報だけでなく、最新のニュースもチェックして、各地方自治体のアドバイスに従ってください。今回の災害ではカナダ人が被災したという情報はありませんが、カナダ人で緊急の領事援助を必要とされる方はオタワにあるカナダ政府 グローバル連携省の年中無休、24時間体制の緊急監視応答センターにコレクトコールで電話をかけるか、メールでご連絡ください。電話番号は+1 613 996 8885、メールアドレスは sos@international.gc.caです」。

 

上記は参考のための仮翻訳で、正文は

および仏文 です。

 

 

Footer

更新日:
2018-07-10