カナダ連邦政府 2021年度予算
2021年4月19日 (オタワ)
先行きが見えず苦難に満ちた13か月に及ぶ期間を経て、カナダ人は強い意思と気概を持って新型コロナウイルスとの闘いを続けています。
私たちは皆疲弊し、苛立ち、ときには恐れすら感じています。しかし、この闘いを終わらせ、私たちの国が二度とこのように脅かされることがないようにすることは私たちの責任です。それが私たちの仕事です。
今後数年間にわたって回復に取り組み、新たな雇用と新たな成長のために必要な条件を整えることも私たちの仕事です。
この予算は、新型コロナウイルスとの闘いを終わらせ、コロナがもたらした景気後退による経済へのダメージを癒やすため、そして今後数十年にわたってカナダ人により多くの雇用と繁栄をもたらすためのものです。
これは、現在の差し迫ったニーズを満たすと同時に、未来を構築するものです。ミドルクラスのカナダ人に焦点を合わせると同時に、より多くのカナダ人をミドルクラスに引き上げることを重視する予算です。グリーンでクリーンな経済に向けたグローバルな転換の瞬間を捉えた計画です。
この予算は、3つの基礎的な課題に取り組んでいます。
第一に、私たちは新型コロナウイルスを克服しなければなりません。ワクチンを購入し、各州の医療システムを支援します。また、国境と国内での検疫ルールを徹底します。そして、カナダ人とカナダ企業に、最後となる第三波によるロックダウンを乗り切って、経済が全面的に再開したときに活力を取り戻すために必要な支援を提供します。
第二に、私たちはコロナによる景気後退を乗り越え、道を拓いていかなければなりません。これは、失われた雇用を可能な限り早く回復させ、深刻な打撃を受けた企業が迅速に立ち直り繁栄できるようにするということです。
また、コロナの影響を最も強く受けた女性、若者、低賃金で働く人々、接客業や観光業をはじめとする中小企業も支援します。
最後の課題は、より良く、公平で、豊かで、革新的な未来を構築することです。これは、グリーントランジション（環境配慮や持続可能性のある社会への移行）と、それに伴うグリーンな雇用へ投資することを意味します。また、カナダのデジタル・トランスフォーメーションとイノベーションへの投資、そして活力と成長性を備えた国にするためのインフラ構築への投資を行います。
そして、幼児教育や育児から、奨学金に至るまでの社会インフラを提供して、ミドルクラスを一層繁栄させると共に、より多くのカナダ人がそこに加わることができるようにします。
一年余り前にこの世界規模のパンデミックがカナダを襲ったとき、政府はカナダの人々に誓いました。私たちは、このウイルスと闘うためには誰もが過去に例のない制約を受け入れなければならないことを理解していました。
それと引き換えに、私たちはこのような制約に直面したカナダ人を支援するために必要なあらゆる手段を講じて、最終的にこの病気を抑え込むことを誓ったのです。私たちはこの誓いを守っています。これからも守り続けます。
新型コロナウイルスが初めて確認された際に、私たちは国の医療制度を支えるために直ちに5億カナダドルを拠出しました。さらに昨年夏、このウイルスと闘う州および準州を支援するため、「安全な再開に関する合意」を通じて約200億カナダドルの投資を行い、昨年秋には子供たちの登校再開を支援する「安全な登校再開に関する合意」に20億カナダドルを投じました。
3月には、第三波との闘いの中で州および準州の医療システムを強化するために40億カナダドル、ワクチン接種を迅速に進めるために10億カナダドルを追加提供することを表明しました。
このウイルスの最大の犠牲になっているのは高齢者です。この病気は一年以上にわたって容赦なく彼らを襲い、多くの人々の命を奪って、全ての高齢者を孤立に追い込んでいます。
不幸なことに、私たちは長期介護施設に住んでいた多くの人々を救うことができませんでした。このような方々とご家族の方々に心よりお詫び申し上げます。
私たちには、この謝罪を遥かに上回るものを届ける責任があります。私たちは国として、明らかに、そして徹底的に破壊されたものを修復していかなければなりません。
州および準州が長期介護施設で質の高いケアを提供できるようにするために、私たちが30億カナダドルの投資を提案しているのはこのためです。私たちは今日、75歳以上のカナダ人のための老齢保障を拡充するという約束を果たし、対象となる高齢者への支給額を初年度は最大766カナダドル引き上げ、翌年度以降は物価スライド制で拡大していきます。
私たちには高齢者に対して果たすべき多くの義務があり、これはその一環です。
カナダ政府は昨年春からワクチンの調達を緊急に進め、カナダ人に無料で提供しています。3月末時点で1000万回分以上のワクチンが州および準州に配布され、4月末までにさらに600万回分が届けられます。
9月末までに、カナダは全ての成人がワクチン接種を2回受けるのに十分な数を上回る、1億回分を調達します。
コロナウイルスの新たな変異種にも備える必要があり、これを抑制するための追加接種を行わなければなりません。
私たちがバイオ医薬品の製造や、ワクチンの開発・生産に対する国の能力を再構築していかなければならないのはこのためです。国の安全のためには、ワクチンの国内生産が不可欠です。カナダには優れた科学者と起業家がいます。私たちはカナダのバイオ医薬品製造およびライフサイエンス産業に22億カナダドルを投資して、このような人々を支援します。そして、一丸となって生命を守るこの重要な産業を再建していきます。
Primary navigation
- カナダ発見
- 二国間関係
- 在日カナダ公館
- ニュース・イベント
- カナダ人向け情報 （英語・仏語）
- 重要事項（英語・仏語）
