Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

Royaume-Uni.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil

Haut–commissariat du Canada au Royaume–Uni COVID-19 : Questions fréquemment posées

Dernière mise à jour : 31 mars 2022

Le Gouvernment du Canada annonce l’assouplissement des mesures frontalières

Le gouvernement du Canada a annoncé une série de modifications aux mesures frontalières ce qui signale le début des allègements des restrictions en matière de voyage à destination et en provenance du Canada. En savoir plus ici.

Si vous planifiez de voyager

Visitez la page web du gouvernement du Canada sur la COVID-19 : voyage, dépistage et frontières pour apprendre davantage sur les mesures de voyage et exemptions actuelles.

Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées par les Canadiens au Royaume-Uni. Vous y trouverez aussi des informations utiles pour les ressortissants étrangers qui vivent, travaillent ou étudient au Canada.

Veuillez lire ces questions et réponses avant de contacter le Haut-commissariat afin que nous puissions concentrer nos efforts sur l’aide aux Canadiens en détresse et ceux qui ont besoin d’une aide d’urgence.

Si vous êtes citoyen/ne canadien/ne et que vous avez besoin d’une aide consulaire d’urgence, veuillez contacter : ldn.consulaire@international.gc.ca. Nous vous conseillons vivement de nous envoyer un courriel en premier lieu. Nous vérifions fréquemment cette boîte de réception entre 8 h 30 et 17 h en semaine. Nous vous déconseillons de vous rendre à la Maison du Canada en personne.

Si vous n’avez pas accès au courrier électronique, vous pouvez nous laisser un message vocal avec votre nom, prénom et numéro de téléphone au (+ 44) 0 20 7004 6000 (appel international à partir d’un numéro canadien) entre 8 h 30 et 17 h en semaine. Suivez les messages d’assistance vocale « Services aux citoyens canadiens », puis « Situation d’urgence impliquant un Canadien ». Nous vous répondrons au plus tard le jour ouvrable suivant.

Pour les urgences consulaires graves en dehors des heures de bureau, appelez le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa 24 h/24, soit directement au 00 800 2326 6831 (frais applicables), soit au (+44) 0 20 7004 6000 (appel international à partir d’un numéro canadien) en dehors des heures de bureau.

Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour obtenir des conseils en continu. Pour obtenir des mises à jour, vous pouvez également nous suivre sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Instagram). Nous vous recommandons également de visiter le site web Voyage.gc.ca et de vous inscrire sur le ROCA (Inscription des Canadiens à l’étranger) en tant que ressortissant canadien à l’étranger.

Pour de l’information récente et mise à jour sur la maladie à coronavirus ou si vous avez d’autres questions, veuillez visiter le site web du Gouvernement du Canada : www.canada.ca/coronavirus ou appeler la ligne d’information au 1-833-784-4397.

Sur cette page

Pour les Canadiens au Royaume-Uni

Questions spécifiques au Royaume-Uni

Retour au Canada

Pour les ressortissants étrangers qui se rendent au Canada

Entrée au Canada

Travailler et étudier au Canada


Pour les Canadiens au Royaume-Uni

Questions spécifiques au Royaume-Uni

Existe-t-il des règles ou restrictions spécifiques pour les Canadiens se rendant au Royaume-Uni ?

Pour des renseignements concernant l’entrée au Royaume-Uni en provenance du Canada, nous vous conseillons de consulter les directives du gouvernment britannique sur la page « Entering the UK » (en anglais uniquement). Il est important de noter que des règles différentes s’appliquent dans chacune des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord et que celles-ci sont régulièrement mises à jour.

Je suis citoyen(ne) canadien(ne) au Royaume-Uni. J’ai peur d’avoir contracté la COVID-19. Que dois-je faire ?

Le Service national de santé (NHS) du Royaume-Uni propose un service 111 en ligne sur le coronavirus (en anglais uniquement) accessible à tous, où vous pourrez trouver des réponses à vos questions sur votre santé et obtenir des conseils si vous pensez courir un risque.

Comme pour tous les problèmes médicaux à l’étranger, nous vous recommandons de contacter votre compagnie d’assurance-maladie pour vous renseigner sur votre situation particulière.


Retour au Canada

Je suis citoyen(ne) canadien(ne) qui voyage au Canada. Quelles sont les exigences d'entrée et de quarantaine ? Existe-t-il des exemptions ?

À partir du 1er avril, 2022 à 00 h 01 (HAE), le gouvernement du Canada introduit des changements afin d’assouplir les mesures frontalières pour la transition de la réponse à la pandémie. Veuillez consulter la liste complète des changements ici. Visitez la page web du gouvernement du Canada sur la COVID-19 : voyage, dépistage et frontières pour apprendre davantage sur les mesures de voyage et exemptions actuelles.

Les voyageurs doivent vérifier s’ils sont autorisés à entrer au Canada et s’ils satisfont à toutes les exigences d’entrée avant de se rendre à la frontière. En outre, certaines provinces et certains territoires peuvent avoir mis en place leurs propres restrictions d’entrée. Vérifiez et respectez les restrictions et exigences fédérales et provinciales ou territoriales avant de vous rendre au Canada. Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada.

Tous les voyageurs, quelle que soit la durée de leur séjour à l’extérieur du Canada, sont toujours tenus de saisir les renseignements obligatoires dans ArriveCAN (application mobile gratuite ou site Web) avant et après le 1er avril, ce qui comprend une preuve de vaccination en français ou en anglais et un plan de mise en quarantaine avant leur arrivée au Canada.

Un rappel que les voyageurs entièrement vaccinés arrivant au Canada en provenance d'un autre pays pourraient faire objet d'un test de dépistage moléculaire de COVID-19 dès l'arrivée, s'ils sont sélectionnés pour un dépistage aléatoire obligatoire. Les voyageurs sélectionnés pour le dépistage aléatoire ne sont pas obligés d'être mis en quarantaine en attente de leur résultat. En tant que voyageur entièrement vacciné, vous pouvez voyager jusqu’à votre destination, comprenant des vols de correspondance, sans devoir attendre le résultat de votre test à l’arrivée. Apprenez plus sur les tests de dépistage à l’arrivée, y compris quoi faire si vous obtenez un résultat positif ici.

ArriveCAN, qu’est-ce que c’est ?

Si vous vous rendez au Canada par voie aérienne, terrestre, ou maritime, vous êtes tenu de fournir des informations essentielles avant votre arrivée en utilisant ArriveCAN, la plateforme officielle du gouvernement du Canada.

L'utilisation d'ArriveCAN, qui est obligatoire pour les voyageurs depuis novembre 2020, accélère le traitement et contribue à protéger la santé et la sécurité des voyageurs et de nos employés.

ArriveCAN est un outil numérique convivial, gratuit et sécuritaire, visant à aider les voyageurs à se conformer rapidement et en toute sécurité aux mesures frontalières du Canada. Vous pouvez y accéder au moyen de l’application mobile ou en ligne.

En savoir plus et télécharger ArriveCAN ici.


Pour les ressortissants étrangers qui se rendent au Canada

Je suis ressortissant(e) étranger(-ère) qui voyage au Canada. Quelles sont les exigences d'entrée et de quarantaine ? Existe-t-il des exemptions ?

À partir du 1er avril, 2022 à 00 h 01 (HAE), le gouvernement du Canada introduit des changements afin d’assouplir les mesures frontalières pour la transition de la réponse à la pandémie. Veuillez consulter la liste complète des changements ici. Visitez la page web du gouvernement du Canada sur la COVID-19 : voyage, dépistage et frontières pour apprendre davantage sur les mesures de voyage et exemptions actuelles.

Les voyageurs doivent vérifier s’ils sont autorisés à entrer au Canada et s’ils satisfont à toutes les exigences d’entrée avant de se rendre à la frontière. En outre, certaines provinces et certains territoires peuvent avoir mis en place leurs propres restrictions d’entrée. Vérifiez et respectez les restrictions et exigences fédérales et provinciales ou territoriales avant de vous rendre au Canada. Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada.

Tous les voyageurs, quelle que soit la durée de leur séjour à l’extérieur du Canada, sont toujours tenus de saisir les renseignements obligatoires dans ArriveCAN (application mobile gratuite ou site Web) avant et après le 1er avril, ce qui comprend une preuve de vaccination en français ou en anglais et un plan de mise en quarantaine avant leur arrivée au Canada.

Un rappel que les voyageurs entièrement vaccinés arrivant au Canada en provenance d'un autre pays pourraient faire objet d'un test de dépistage moléculaire de COVID-19 dès l'arrivée, s'ils sont sélectionnés pour un dépistage aléatoire obligatoire. Les voyageurs sélectionnés pour le dépistage aléatoire ne sont pas obligés d'être mis en quarantaine en attente de leur résultat. En tant que voyageur entièrement vacciné, vous pouvez voyager jusqu’à votre destination, comprenant des vols de correspondance, sans devoir attendre le résultat de votre test à l’arrivée. Apprenez plus sur les tests de dépistage à l’arrivée, y compris quoi faire si vous obtenez un résultat positif ici.

ArriveCAN, qu’est-ce que c’est ?

Si vous vous rendez au Canada par voie aérienne, terrestre, ou maritime vous êtes tenu de fournir des renseignements essentiels avant votre arrivée en utilisant ArriveCAN, la plateforme officielle du gouvernement du Canada.

L'utilisation d'ArriveCAN, qui est obligatoire pour les voyageurs depuis novembre 2020, accélère le traitement et contribue à protéger la santé et la sécurité des voyageurs et de nos employés.

ArriveCAN est un outil numérique convivial, gratuit et sécuritaire, visant à aider les voyageurs à se conformer rapidement et en toute sécurité aux mesures frontalières du Canada. Vous pouvez y accéder au moyen de l’application mobile ou en ligne.

En savoir plus et télécharger ArriveCAN ici.

Existe-t-il des règles ou restrictions spécifiques pour les ressortissants étrangers souhaitant travailler ou étudier au Canada ?

Pour vérifier si vous pouvez entrer au Canada, nous vous recommandons de consulter l’outil « Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada » sur notre site Web.

Pied de page

Date de modification :
2022-03-30