Các dịch vụ thông
- Ly hôn
- Giấy phép Lái xe
- Dấu vân tay và Lý lịch tư pháp
- Dịch vụ nhận thư tín
- Bị mất hoặc bị đánh cắp thẻ tín dụng và séc du lịch
Ly hôn
Tiến trình ly hôn
Thực hiện thủ tục ly hôn tại Việt Nam là vấn đề pháp lý cá nhân. Chúng tôi đề nghị bạn tham khảo ý kiến luật sư ở Canada hay ở Việt Nam để được tư vấn pháp lý.
Nguồn thông tin của Canada về việc ly hôn
Thông tin về ly hôn có thể được tìm thấy tại các trang web liên bang sau đây:
Giấy phép lái xe
Muốn lái xe ở Việt Nam cần phải có Giấy phép lái xe quốc tế hoặc Bằng lái xe Việt Nam. Giấy phép của Canada không đạt đủ yêu cầu. Du khách nên xin giấy phép lái xe Quốc tế ở Canada trước khi đến Việt Nam. Nếu bạn cần giấy phép lái xe tạm thời hoặc muốn chuyển đổi bằng lái xe Canada của bạn để có bằng tương đương của Việt Nam, bạn cần liên hệ với Sở Giao thông Công chánh ở gần nơi bạn cư trú.
Giấy phép lái xe quốc tế hoặc bằng lái xe Việt Nam loại có bao gồm xe máy là yêu cầu bắt buộc đối với tất cả những ai lái xe máy trên 50cc.
Công dân Canada được nghiêm túc khuyến cáo phải cân nhắc cẩn thận việc lái xe cơ giới hay lái xe máy tại Việt Nam do việc không quen thuộc với điều kiện lái xe địa phương có thể dẫn đến những chấn thương nghiêm trọng, hoặc một khoản (hay nhiều khoản) thanh toán bồi thường lớn hoặc thậm chí bị phạt tù do hậu quả của tai nạn giao thông. Hình phạt thực tế đương nhiên phải được quyết định bởi cảnh sát và tòa án. Đã có những tai nạn xe máy nghiêm trọng trong đó tỷ lệ bị chấn thương sọ não khá cao. Pháp luật Việt Nam quy định rằng tất cả các hành khách phải đội mũ bảo hiểm khi tham gia lưu thông bằng xe máy. Mũ bảo hiểm đang bán rộng rãi tại địa phương hoặc được những người cho thuê xe máy cung cấp sẵn có thể không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn của Canada.
Bằng lái xe Việt Nam
Công dân Canada đủ điều kiện xin bằng lái xe tại Việt Nam bao gồm những người đã sống, làm việc hoặc học tập tại Việt Nam ít nhất ba tháng và có bằng lái xe hợp lệ do Canada cấp.
Điều kiện để chuyển đổi bằng lái xe Canada sang bằng lái xe Việt Nam:
- Đương đơn phải ít nhất 18 tuổi
- Bạn cần phải có visa Việt Nam còn hiệu lực ít nhất ba tháng, và bạn phải sống, làm việc hoặc nghiên cứu ở Việt Nam ít nhất ba tháng
- Bạn phải có bằng lái xe Canada còn hiệu lực
Hồ sơ yêu cầu:
- Đơn hoàn chỉnh và phải được đóng dấu của Đại sứ quán/ Tổng Lãnh sự quán Canada; của công ty tư nhân, hoặc văn phòng đại diện vv.. Nếu bạn xin con dấu của công ty nơi bạn làm việc, bạn phải nộp kèm bản sao bằng đầu tư và bản sao bằng lao động của bạn.
- Bản sao có công chứng và bản gốc hộ chiếu, visa không di dân còn hiệu lực hoặc thẻ thường trú.
- Bản chính Bằng lái xe Canada với một bản sao có công chứng và bản dịch có công chứng sang tiếng Việt.
- 3 ảnh (3x4) và lệ phí 30.000 đồng
- Có thể bị yêu cầu thêm một bản sao của bằng lao động
Lấy mẫu đơn và nộp tại Sở Giao thông Công chánh.
- Tại Hà Nội
16 Cao Bá Quát, quận Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (+84 24) 39422715
- Tại Thành phố Hồ Chí Minh
252 Lý Chính Thắng, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh
Điện thoại: (+84 28) 39350551 / (08) 35262175/6
Thời gian xử lý hồ sơ là 5 ngày làm việc kể từ ngày nộp. Bằng lái xe cơ giới sẽ có hiệu lực cho đến 5 năm hoặc cho đến ngày bằng xe cơ giới Canada của bạn hết hạn.
Qui trình hoặc hồ sơ yêu cầu trên có thể bị thay đổi mà không thông báo trước. Đại sứ quán/ Tổng Lãnh sự quán không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thay đổi nào của các thông tin nêu trên.
Bằng lái xe quốc tế cấp tại Canada
Hiệp hội xe ô tô Canada (CAA) là tổ chức hợp pháp duy nhất cấp bằng lái quốc tế tại Canada. Hồ sơ xin cấp bằng lái quốc tế có thể được tải trực tuyến tại đây.
Canadian Automobile Association
International Documentation Services
CAA National office (+1 613) 247-0117 ext. 2025.
Website: CAA
Xin cấp mới Bằng lái xe tại Canada
Bạn sẽ tìm thấy mọi thông tin về xin đổi hoặc xin cấp mới bằng lái xe của Canada trên website của tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ nơi bạn sinh sống. Danh sách các trang web này có sẵn tại trang web của Dich vụ Canada.
Dấy vân tay và Lý lịch tư pháp
Lý lịch tư pháp của Canada
Công dân Canada có thể yêu cầu xác minh rằng họ không có tiền án tiền sự ở Canada vì những lý do như xin việc làm, nhận con nuôi, hoặc xin di trú. Đối với xác minh cơ bản, xin vui lòng liên hệ với đội cảnh sát địa phương hoặc lực lượng cảnh sát cấp thành phố/ cấp tỉnh ở Canada để biết thêm thông tin. Đối với yêu cầu xác minh có dấu vân tay, vui lòng liên hệ với Cảnh sát Hoàng gia Canada (RCMP).
Để xin Lý lịch tư pháp cho thời gian bạn sống ở Canada, xin vui lòng liên hệ với RCMP.
Xin lưu ý rằng, kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2014, việc nộp dấu vân tay trên giấy không được RCMP chấp nhận và sẽ bị gửi trả lại cho người gửi. Dịch vụ hỗ trợ lấy dấu vân tay điện tử để nộp cho RCMP hiện không có sẵn ở những nước khác ngoài Canada. Bạn có thể liên hệ với những công ty được công nhận tại Canada, họ sẽ giúp bạn mã số hóa dấu vân tay bằng mực và gửi bản điện tử đến RCMP thay bạn. Danh sách các công ty được công nhận nói trên được liệt kê ở đây.
Đại sứ quán tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh không cung cấp dịch vụ lấy dấu vân tay hoặc các dịch vụ lý lịch tư pháp.
Tổ chức Di dân Quốc tế (IOM) tại Việt Nam cung cấp dịch vụ lấy dấu vân tay ở cả Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh để hỗ trợ những người, vì các mục đích khác nhau, được các cơ quan chính phủ yêu cầu phải nộp dấu vân tay do đơn vị đáng tin cậy thực hiện. Xin lưu ý rằng công ty liệt kê dưới đây không có nghĩa là đã được đảm bảo về năng lực hay được bất kỳ bảo chứng nào của Chính phủ Canada.
- IOM tại Hà Nội:
Tầng 12A, CMC Tower Duy Tân, Cầu Giấy FPO Box 83 Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: (+84 24) 3736 6258
Fax: (+84 24) 3736 6259
Email: hanoi@iom.int
Website: http://www.iom.int.vn
- IOM tại thành phố Hồ Chí Minh:
1B Phạm Ngọc Thạch, Quận 1 thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: (+84 28) 3822 2057; 3822 2058; 3822 2061
Fax: (+84 28) 3822 1780
Email: hochiminh@iom.int
Phổ biến thông tin cho bên thứ ba
Việc phổ biến các thông tin cá nhân được qui định bởi Đạo luật Bảo mật thông tin cá nhân và chỉ thị cấp Bộ. Nếu một khách hàng muốn kết quả Lý lịch tư pháp của mình được chuyển tiếp cho một bên thứ ba, chẳng hạn như đại lý, luật sư, bạn bè hoặc thành viên gia đình làm đại diện cho họ, họ phải cung cấp thư đồng ý bằng văn bản ủy quyền cho RCMP phát hành thông tin Lý lịch tư pháp của họ cho cá nhân hoặc đại lý. Khách hàng đó phải tuyên bố trong thư đồng ý rằng họ biết là việc từ chối đồng ý tiết lộ thông tin cho bên thứ ba sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến yêu cầu của họ. Thư đồng ý phải là bản chính. Bản Fax hoặc bản sao của thư đồng ý không được coi là hợp lệ và sẽ bị trả lại mà không được xử lý.
Lý lịch tư pháp tại Việt Nam:
Sở Tư pháp cấp tỉnh/thành có thể cấp "Lý lịch tư pháp" để xác nhận nếu bạn có bất kỳ hồ sơ tội phạm nào trong thời gian bạn cư trú tại Việt Nam. Hồ sơ này được thường được cấp cho công dân nước ngoài cư trú tại Việt Nam nhưng không cấp cho trường hợp du khách ngắn hạn/khách du lịch.
Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán không thể giúp bạn xin giấy chứng nhận này. Bạn có thể nhờ công ty thuê mướn Việt Nam của mình hoặc thuê một luật sư địa phương để nộp hồ sơ thay cho bạn.
Dịch vụ nhận thư tín
Do các vấn đề trách nhiệm pháp lý, Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán không nhận giúp cho công dân Canada các loại thẻ hoặc tài liệu gửi đến cho họ. Khách sạn uy tín có thể nhận giúp các tài liệu chuyển phát đến trước khi bạn đến nhận phòng, do đó bạn hãy liên hệ với khách sạn nơi bạn sẽ ở để sắp xếp việc này hoặc kiểm tra với công ty chuyển phát nhanh xem bạn có thể nhận hàng trực tiếp tại trụ sở của họ tại Việt Nam hay không.
Thẻ tín dụng và Séc du lịch bị mất hoặc bị đánh cắp
Hãy đặc biệt chú ý để tránh bị mất cắp khi đi du lịch. Những biện pháp cẫn trọng đơn giản như cất riêng séc du lịch và thẻ tín dụng và mua bảo hiểm du lịch có thể giúp ngăn chặn những tình huống không hay.
Nếu thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng hoặc séc du lịch của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy liên lạc với công ty có liên quan ngay lập tức. Thẻ tín dụng nên được hủy bỏ để tránh bị sử dụng giả mạo. Xin vui lòng kiểm tra với khách sạn của bạn xem bạn có thể sử dụng địa chỉ của họ để nhận được thẻ mới trong thời gian bạn đang ở Việt Nam hay không. Nếu không, Đại sứ quán/ Tổng Lãnh sự quán có thể xem xét ngoại lệ cho bạn dùng địa chỉ cơ quan để nhận thẻ dùm bạn. Tuy nhiên, điều này cần phải được sắp xếp với chúng tôi trước. Nếu không được đồng ý trước, thẻ của bạn sẽ bị từ chối và trả về nơi người gửi.
Công ty phát hành séc du lịch sẽ hỏi bạn những số séc nào đã được rút tiền mặt và những số séc nào đã bị mất, và họ cũng có thể yêu cầu thêm thông tin hoặc yêu cầu bạn một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của họ. Hầu hết trường hợp sẽ có thể phát hành séc thay thế trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Các Ngân hàng Canada tham khảo
- Scotia Bank:
1-800-575-2424
- TD Canada Trust:
1-866-222-3456
- CIBC:
1-800-465-CIBC (2422)
- Royal Bank:
1-800-769-2520
- Bank of Montreal
1-877-225-5266
- Desjardins
1-514-281-9289 (call collect)
Primary navigation
- Khám phá Canada
- Quan hệ song phương
- Văn phòng của chúng tôi
- Dành cho người Canada
